โย​ซู​วา 15:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ เก​เด​โล้ด, เบด​ดา​โกน, นา​อา​มา, เหธา มัก​เค​ดา. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ หลัวะ นอม ฒี่ง เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien Old

⁴¹ ke-De-lotq, Betg-Daa-kon, naa-aa-maa, Zauj makq-Ke-Daa. yetg zuvq maaib zyepg lua'g nxm zivb Zauj Jyenq uaq teij zivb Eei fiub laavd.

Iu-Mien New

⁴¹ Ge^nde^lotv, Mbetc Ndaagon, Naa^aa^maa, caux Makv^ke^ndaa. Yietc zungv maaih ziepc luoqc norm zingh caux jienv wuov deix zingh nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ເກ​ເດ​ລົດ, ເບດ​ດາ​ກົນ, ນາ​ອາ​ມາ, ເຖສົາ ມັກ​ເຄ​ດາ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ຫລົວະ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

โย​ซู​วา 15:41 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:28

เก​เด เมี่ยน, บา​อัน​ฮา​นัน, โก๋ว เยียม ไฟ ปูง เญย บง-จั๊วะ เญย กะลั้น เหธา ง่ง หญอ เปี๊ยว เญย เดี๋ยง. โย​อาด หฒิว โก๋ว เซียว กะลั้น โย่ว เญย ต๋อง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:18

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า ธ้าง เปียะ ยู​ดา บง-ไอ๊ ต๋อง เหธา เน​เกบ. นิ่น บัว ธ้าง ตุ๊ แอ๋ง เยียม เจี๊ยน เบด​เซ​เม้ด, ไอ​ยา​โลน, เก​เด​โล้ด, โส​โค เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง, ทิม​นา​ฮา เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง เหธา กิม​โซ เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง.

โย้บ 2:11

โย้บ เญย ปัว เต้า โล์-แกง ต่อย, เซ เท​มาน ฒี่ง เญย เมี่ยน, เอ​ลี​ฟัด, เหธา ชู​วา เมี่ยน, บิน​ดัด, เหธา นา​อา​เม เมี่ยน, โส​ฟา, ไฮ์ ก๊อง โย้บ หฒุ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เหฒะ หน่าน, เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง ต้าย กั๊บ เจี๊ยน ต่อย. นิ่น บัว ตุ๋น เหฒียง ต่อย เหยียด เจ๊า ต้าย, เหว่ย เถง โย้บ ไจ๊ เฑ่า, ออน นิ่น เญย เฮญี้ยว.

โย​ซู​วา 10:10

เฒี้ยว โหฒว ปุน อา​โม​ไล เมี่ยน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน แหมง หลุ่น เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม กิ​เบ​โอน ฒี่ง ไต๋ นิ่น บัว ธั้ม ไห่, หย่า หฒุ่น เจี๊ยน ไต๋ เจี๊ยน มี่ง เบด​โฮ​โลน เญย เจ๊า ฝาว เจี๋ย เญย ต๋อง, หฒุ่น ไต๋ เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง เถา อา​เซ​คา ฒี่ง เหธา มัก​เค​ดา ฒี่ง.

โย​ซู​วา 10:21

หฒวัง แปง แป้ง ออน เญย หฑวน เถา มัก​เค​ดา เญย เธี้ยง, โย​ซู​วา วั้ว. เยียม หน่าย ต้าย เลี่ยม ไม้ ม่าย หาย เต้า ก๊าม ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๊ะ.

โย​ซู​วา 10:28

ต้ง วั้ว ฮนอย โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ มัก​เค​ดา ฒี่ง. นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา ฮู่ง เตี๋ย, หย่า เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง. นิ่น โหฒว ปุน มัก​เค​ดา ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ.

โย​ซู​วา 12:16

มัก​เค​ดา ฒี่ง เหยียด เต้า เบด​เอน ฒี่ง เหยียด เต้า

โย​ซู​วา 15:40

คับ​โบน, ลา​มัม, คิด​ลิด,

โย​ซู​วา 15:42

ม่าย ลิบ​นา, เอ​เท, อา​ชัน,

โย​ซู​วา 19:27

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เงา, หูง เจี๊ยน ตง ปูง มี่ง เถา เบด​ดา​โกน มู้ง, ต๋าว เจี๊ยน เส​บู​ลุน เหธา อิบ​ทา​เอน ฮ์อง, ฯฒฯ มี่ง ป๊ะ ปูง เถา เบด​เอ​เม้ก มู้ง เหธา เน​อี​เอน มู้ง, แอ๋ง มี่ง ป๊ะ ปูง เจี๋ย เถา คา​บุน มู้ง.