โย​ซู​วา 15:3 - Iu-Mien Thai

³ ฑุ์ย เหฌี่ย อาก​ลับ​บิม บง- ฉัง เญย น่าม ปูง แหมง, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, คา​เดด​บา​เนีย เญย น่าม ปูง แหมง. กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เจี๋ย เฮ้ด​โลน ฒี่ง แหธง ฝาว อัด​ดา มู้ง, แอ๋ง เงา มี่ง เถา คาน​คา ล์าง,

Iu-Mien Old

³ Rwid Fiag aakg-lapq-Bim Bovb Qavj Eei naamb puv mcvj, cvj Jiaj mivb Tauj sin teib puvb Waav, Kaa-Detg-Baa-nia Eei naamb puv mcvj. kapg Jaaij cvj Jiaj hetq-lon zivb Zcvj faauj atg-Daa muvq, cvj vau mivb Tauj Kaan-Kaa laavd,

Iu-Mien New

³ nzuiz njiec Aakc^lapv^mbim Mbong-qangx nyei naamh bung maengx, aengx jiex mingh taux Sin Deic-Bung-Huaang, Kaa^ndetc Mbaanie nyei naamh bung maengx. Gapv-jaaix aengx jiex Hetv^lon Zingh caengx faaux Atc^ndaa Mungv, aengx ngau mingh taux Kaankaa Laangz,

ฉบับอักษรลาว

³ ດສຸ໌ຍ ເອຈ່ຍ ອາກ​ລັບ​ບິມ ບົງ-ຖຈັງ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຄາ​ເດດ​ບາ​ເນຍ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ. ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຮດ​ລົນ ຕສີ້ງ ແຖສງ ຝາວ ອັດ​ດາ ມູ້ງ, ແອ໋ງ ເງົາ ມີ່ງ ເຖົາ ຄານ​ຄາ ລ໌າງ,

โย​ซู​วา 15:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:7

นิ่น บัว แอ๋ง หฑวน เถา เอน​มิด​ฟัด, (น้าย เซ คา​เดด) เบ๊าะ ฮี่ง เหฑ่ง เยียม ฮา​ซา​โซน ทา​มา เญย อา​มา​เล้ก เมี่ยน, เลี่ยม อา​โม​ไล เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:1

เยียม ฒี่ หฮลา, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มี่ง เถา ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, ตี้ง เจี๊ยน เยียม คา​เดด. มิ​เลียม เยียม หน่าย เกวย เสย หย่า หฒัง เจี๊ยน วั้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:8

ฒิ่น ด่าง เยียม คา​เดด​บา​เนีย วั้ว หฒั่น, เยีย พ้าย เม่ย บัว เญย เตีย มี่ง ฒ่า วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:4

แอ๋ง ฮวีง มี่ง น่าม ปูง เถา อาก​ลับ​บิม ฒอง, เจี๋ย ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, แอ๋ง หูง เจี๊ยน น่าม ปูง เถา คา​เดด​บา​เนีย. แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ฮา​ซา​ลัด​ดา, แอ๋ง เจี๋ย เถา อัด​โมน.

โย​ซู​วา 15:2

วั้ว เดี๊ย น่าม ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ค้อย-เฑ้า เตว๊ย-เมว์ย, ค้อย-หธง เญย ต๋อง,

โย​ซู​วา 15:4

ต๋าว เจี๊ยน มี่ง เถา อัด​โมน มู้ง, ธ้วด มี่ง เถา อี​ยิบ โด๊ะ แอ๋ง หธัม เจี๊ยน วั้ว ค้อย. น้าย เซ นิ่น บัว น่าม ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:36

อา​โม​ไล เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย เซ ยั่ง อาก​ลับ​บิม ฒอง เจี๋ย เญย ต๋อง, เยียม เซ​เอ​ลา ฝาว วั้ว เจี๋ย ปูง.