โย​ซู​วา 15:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ยู​ดา เมี่ยน เญย ฒี่ง, ต้ง เยียม วั้ว เดี๊ย น่าม ปูง แหมง จ่ม เน​เกบ, เซ เยียม นิด เอ​โดม เต่ย-ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย, ม่าย ขับ​เซ​เอน, เอ​เด, ยา​กูน,

Iu-Mien Old

²¹ yu-Daa myenb Eei zivb, tovb yem uaq Diaq naamb puv mcvj Jomg ne-kepg, se yem nitq e-Dom teib puv Eei kapg Jaaij, maaib Kapg-se-en, e-De, yaa-kun,

Iu-Mien New

²¹ Yu^ndaa Mienh nyei zingh, dongh yiem wuov ndiev naamh bung maengx jomc Negepc, se yiem nitv E^ndom Deic-Bung nyei gapv-jaaix, maaih Kapc^se^en, E^nde, Yaagun,

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ຈົ່ມ ເນ​ເກບ, ເຊ ຢຽມ ນິດ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ມ່າຍ ຂັບ​ເຊ​ເອນ, ເອ​ເດ, ຢາ​ກູນ,

โย​ซู​วา 15:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 35:21

อิ​สะ​ลา​เอน บัว แอ๋ง ซุ้ย มี่ง ธอง ด๊บ-ลิ่ว เยียม เอ​เด ฟั่น ท้าบ เญย วั้ว ด่าง แหมง.

2 ซา​มู​เอน 23:20

เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน, เบ​ไน​ยา, เซ เหยียด เต้า เยียม ขับ​เซ​เอน ต้าย เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย จุน-เฒ้ย เมี่ยน. นิ่น โหฒว เหฒีย หญู่ง โฮล เญย สี่. นิ่น ไต๋ อี เต้า โม​อับ เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า เฮ้น ไห่ เญย แปง. แอ๋ง ม่าย หฑุ่น ต๋อย ตุ้ย ซอง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น เหฌี่ย นอม ค้วด ไต๋ เต้า เซี่ยน ไต่.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:28

สิ​เม​โอน เมี่ยน เยียม เบ​เอ​เช​บา, โม​ลา​ดา, ฮา​ซาน​ซู​อาน,

เน​หะ​มี 11:25

ม่าย เมี่ยน ธั้ม เยียม ฟิ้ว-ล์าง นิด นิ่น บัว กั้น เญย ลี่ง เต่ย. ม่าย เต๋ย ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน เยียม คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, ดี​โบน, เหธา เย​ขับ​เซ​เอน เหธา เว่ย ก๋อม น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

maa-Ko 3:8

ม่าย เต๋ย เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, ม่าย เต๋ย เยียม อิ​ดู​เม​อา แซ้ง, ม่าย เต๋ย เยียม จอ​แดน ด้าย เญย ตง ปูง แหมง, ม่าย เต๋ย เยียม ไท​ละ เหธา ไซ​ดอน ฒี่ง ต้าย. น้าย เต๋ย เมี่ยน ต้าย ล์อ เย​ซู เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไฮ์ ก๊อง นิ่น โหฒว เญย สี่.

โย​ซู​วา 15:20

ต๋าว น้าย มี่ง ก๊อง ยู​ดา เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน หฑิบ เญย ป่วน เต่ย-ปูง.

โย​ซู​วา 15:22

คี​นา, ดี​โม​นา, อา​ดา​ดา,

โย​ซู​วา 19:1

ตี่ง ตะเหญ่ย หฑุ่น เหว่ย ปุน ฆอย เดา, ด๊อด หฒุ สิ​เม​โอน ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน. นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน เยียม ยู​ดา ฝีง เญย เต่ย กะญั์ว.