โย​ซู​วา 15:2 - Iu-Mien Thai

² วั้ว เดี๊ย น่าม ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ค้อย-เฑ้า เตว๊ย-เมว์ย, ค้อย-หธง เญย ต๋อง,

Iu-Mien Old

² uaq Diaq naamb puv mcvj Eei kapg Jaaij yem Kxib Rauq tweib mweid, Kxib Zovj Eei txvj,

Iu-Mien New

² Wuov ndiev naamh bung maengx nyei gapv-jaaix yiem Koiv-Nzauv dueiv-mueiz, koiv-congx nyei dorngx,

ฉบับอักษรลาว

² ວົ້ວ ເດ໊ຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ, ຄ້ອຍ-ຖສົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

โย​ซู​วา 15:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:3

น้าย เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง กั๊บ เจี๊ยน ชะ เยียม สิด​ดิม ห่อง (เซ ค้อย-เฑ้า เญย ต๋อง) เบ๊าะ จ๋า.

อิ​สะ​ยา 11:15

เฒี้ยว หย่า อ๋อย ปุน อี​ยิบ เญย ค้อย-หธง ฆาย. นิ่น อ๋อย หฮวัง ปั์ว ปุน หฑยาว-จอม ป่วน เจี๋ย ยู​เฟ​ติด ด้าย กู้ หงว่าย. ด้าย ฯฒฯ ปุน ฆอย เป๋น เสี่ย ติ้ว โด๊ะ, ปุน เมี่ยน ไฮ่ เจี๋ย มี่ง, เหฒา หย่า ไม้ ดอน.

E^se^ken 47:18

“ตง ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม เฮา​ลาน เหธา ดา​มัด​กัด, เยียม กิ​เล​อาด เหธา อิ​สะ​ลา​เอน บุด๋ง, เซ กัน จอ​แดน ด้าย มี่ง เถา ตง ปูง เญย ค้อย แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ทา​มา. น้าย เซ ตง ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย.

E^se^ken 47:8

นิ่น ก๊อง บั๋ว เยีย, “น้าย เต๋ย ววม เหลี่ยว หูง เจี๊ยน ตง ปูง เญย เดา มี่ง เถา อา​ลา​บา, แอ๋ง เหฌี่ย มี่ง เปียะ ค้อย. วั้ว เต๋ย ววม เหลี่ยว เปียะ ค้อย, ววม-ฑ่าย ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น ววม-ฒ้าม.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:3

“‘น่าม ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เซ ยั่ง ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, กัน เอ​โดม เญย กั๊บ-จ๋าย มี่ง. เยียม ตง ปูง เซ เยียม ค้อย-ไต่ จ่ม เญย ต๋อง เจี์ย กอน,

โย​ซู​วา 15:1

พ้าย ปุน ยู​ดา ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เญย เดา เหฌี่ย น่าม ปูง ต๋าว เจี๊ยน เอ​โดม เต่ย-ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย, เซ เถา ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง น่าม ปูง แหมง, โก เจี๋ย เญย ต๋อง.

โย​ซู​วา 15:3

ฑุ์ย เหฌี่ย อาก​ลับ​บิม บง- ฉัง เญย น่าม ปูง แหมง, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, คา​เดด​บา​เนีย เญย น่าม ปูง แหมง. กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เจี๋ย เฮ้ด​โลน ฒี่ง แหธง ฝาว อัด​ดา มู้ง, แอ๋ง เงา มี่ง เถา คาน​คา ล์าง,

โย​ซู​วา 3:16

วั้ว เจี๋ย เหลี่ยว เหฌี่ย เญย ววม ฯฒฯ ตี้ง มี่ง ดุย เจี๊ยน เป๋น เหยียด ดุย เยียม โก เญย ต๋อง, นิด สา​เล​ทาน, อา​ดัม ฒี่ง วั้ว. เหลี่ยว เหฌี่ย อา​ลา​บา ค้อย เญย ววม หย่า ตั๋ง เหฑ่ง, ไม้ เหลี่ยว เหฌี่ย. อา​ลา​บา ค้อย, เซ ค้อย-เฑ้า. อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง ฯฒฯ เจี๋ย เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ต๋อย-หง่าน.