โย​ซู​วา 15:12 - Iu-Mien Thai

¹² ไฟ ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เซ ต้ม ค้อย เญย ค้อย-เฮลน. น้าย เซ ยู​ดา เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน.

Iu-Mien Old

¹² fai puv Eei kapg Jaaij se tomb Kxiq Eei Kxib Len. naaiq se yu-Daa myenb Eei kapg Jaaij ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng.

Iu-Mien New

¹² Fai bung nyei gapv-jaaix se Domh Koiv nyei koiv-hlen. Naaiv se Yu^ndaa Mienh nyei gapv-jaaix ziux ninh mbuo nyei bungh buonc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຄ້ອຍ-ເຮລນ. ນ້າຍ ເຊ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ.

โย​ซู​วา 15:12 Iomraidhean Croise

E^se^ken 47:20

“ไฟ ปูง ม่าย ต้ม ค้อย โหฒว กั๊บ-จ๋าย มี่ง เถา เปียะ ฮา​มัด เญย เจ๊า ต๋อย-หง่าน เญย ต๋อง. น้าย เซ ไฟ ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย.

E^se^ken 48:7

“นิด เจี๊ยน ลู​เบน เญย เต่ย-จ๋าย, เยียม ตง ปูง เถา ไฟ ปูง เป๋น ยู​ดา เญย ป่วน เดา.

Ramg leib latg 11:24

ตะฟ่าน เม่ย บัว เญย เหฒา ธ้าย เถา หาย, วั้ว นอม ต๋อง ฯฒฯ เป๋น เม่ย บัว เญย เหฑ่ง อ๊ะ. เม่ย บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม น่าม ปูง เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง ป๊ะ ปูง เถา เล​บา​นอน เก้, แอ๋ง เยียม ตง ปูง ยู​เฟ​ติด ด้าย มี่ง เถา ไฟ ปูง เญย เม​ดิ​เต​เล​เนียน ค้อย.

โย​ซู​วา 15:11

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง มี่ง เถา เอ​โค​โลน ฒี่ง ป๊ะ ปูง บง-เฮลน, เงา มี่ง ซิก​เค​โลน มู้ง, เจี๋ย มี่ง เถา บา​อา​ลา บง, แอ๋ง มี่ง เถา ยับ​เน​เอน มู้ง, มี่ง เซ้ด วั้ว ค้อย.

โย​ซู​วา 15:47

อัด​โดด ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง เหธา ฟิ้ว-ล์าง, กา​ซา ฒี่ง เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ล์าง เหธา ฟิ้ว-ล์าง, มี่ง เถา อี​ยิบ โด๊ะ, หย่า เจี๋ย เถา ต้ม ค้อย, เลี่ยม ต้ม ค้อย เญย ค้อย-เฮลน.

โย​ซู​วา 18:5

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ เต่ย-ปูง ปุน ฆอย เป๋น เสี่ย โก๊ว. ยู​ดา เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม อี้ หฒั่น นิ่น บัว เยียม เจี๊ยน เญย เต่ย-ปูง, น่าม ปูง แหมง วั้ว. โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง ป๊ะ ปูง แหมง วั้ว.