โย​ซู​วา 15:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฆะฮ้า แอ๋ง เยียม บา​อา​ลา ฒี่ง เงา มี่ง ไฟ ปูง แหมง เถา เส​อี บง, ยั่ง เย​ลา​ลิม บง- เฮลน ป๊ะ ปูง เจี๋ย, เซ เค​สะ​โลน ฒี่ง, เหฌี่ย เถา เบด​เซ​เม้ด ฒี่ง แอ๋ง เจี๋ย ทิม​นา​ฮา ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ Ga'haaq cvj yem Baa-aa-laa zivb vau mivb fai puv mcvj Tauj sej-i Bov, yavb ye-laa-lim Bovb Len pa'q puv Jiaj, se Ke-saa-lon zivb, Fiag Tauj Betg-se-metq zivb cvj Jiaj Tim-naa-haa zivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Nqa'haav aengx yiem Mbaa^aa^laa Zingh ngau mingh fai bung maengx taux Se^i Mbong, yangh Ye^laa^lim Mbong-hlen baqv bung jiex, se Ke^saa^ lon Zingh, njiec taux Mbetc Semetv Zingh aengx jiex Tim^naa^haa Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ຢຽມ ບາ​ອາ​ລາ ຕສີ້ງ ເງົາ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ເສ​ອີ ບົງ, ຢັ້ງ ເຢ​ລາ​ລິມ ບົງ-ເຮລນ ປ໊ະ ປູງ ເຈ໋ຍ, ເຊ ເຄ​ສະ​ໂລນ ຕສີ້ງ, ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເບດ​ເຊ​ເມດ ຕສີ້ງ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ທິມ​ນາ​ຮາ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 15:10 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:2

ดา​วิด เหธา นิ่น เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ยู​ดา เญย บา​อา​ลา ธ้วด มี่ง เหว่ย ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม วั้ว ต้าย. น้าย นอม ฟาง กัน เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย บั๋ว เห่ว, ต้ง เยียม วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง เญย เหว่ย.

2 ฮู่ง โต้ว 14:11

มป่า อา​มา​ซิ​ยา ไม้ หมวัง น้าย เต๋ย หว่า. อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, เย​โฮ​อาด, ฯฒฯ ต้าย เยียม ยู​ดา เต่ย เญย เบด​เซ​เม้ด มู้ง, เหธา ยู​ดา เญย ฮู่ง, อา​มา​ซิ​ยา, ต๋อย เฮมียน เบ๊าะ จ๋า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:18

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า ธ้าง เปียะ ยู​ดา บง-ไอ๊ ต๋อง เหธา เน​เกบ. นิ่น บัว ธ้าง ตุ๊ แอ๋ง เยียม เจี๊ยน เบด​เซ​เม้ด, ไอ​ยา​โลน, เก​เด​โล้ด, โส​โค เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง, ทิม​นา​ฮา เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง เหธา กิม​โซ เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง.

โย​ซู​วา 15:11

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง มี่ง เถา เอ​โค​โลน ฒี่ง ป๊ะ ปูง บง-เฮลน, เงา มี่ง ซิก​เค​โลน มู้ง, เจี๋ย มี่ง เถา บา​อา​ลา บง, แอ๋ง มี่ง เถา ยับ​เน​เอน มู้ง, มี่ง เซ้ด วั้ว ค้อย.

โย​ซู​วา 15:57

คา​อิน, กิ​เบ​อา เหธา ทิม​นา​ฮา. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 19:38

ยิ​โลน, มิก​ดัน​เอน, โฮ​เลม, เบด​อา​น้าด เหธา เบด​เซ​เม้ด. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ จั๊ว นอม ฒี่ง เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 21:16

อา​ยิน, ยุด​ทา เหธา เบด​เซ​เม้ด เหธา เจี๊ยน น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เยียม น้าย เต๋ย อี ฝีง พ้าย ธ้วด ต้าย เญย ม่าย ดั้ว นอม ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:1

แซม​สัน มี่ง ทิม​นา​ฮา ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ปวัด เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย เซียะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:5

แซม​สัน ฯฒฯ เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย เตีย มา เหฌี่ย ทิม​นา​ฮา ฒี่ง. เถา ทิม​นา​ฮา เญย อะหงุ่น หฮวีง, ม่าย เต้า เซี่ยน หลุน ฌุ่น นิ่น.

1 ซา​มู​เอน 6:9

มป่า อ๋อย หฒุ หมั่ง เจี๊ยน. สี ก๊อง ง่ง หูง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย เต่ย, เซ กัน มี่ง เบด​เซ​เม้ด มู้ง วั้ว ติ้ว เจ๊า นอ, หฒะเก้ง ทิน-ฮู่ง โหฒว ปุน บัว หฒุ น้าย เต๋ย ต้ม เหฒะ หน่าน. สี ก๊อง ไม้ ฮนั้ง หน่าย, บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ปุ๊ด น้าย เต๋ย แป่ง ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง โหฒว ปุน บัว ปุ๊ด, เซ บัว หละไกว้ ปุ๊ด เญย แป่ง ฮนั้ง.”