โย​ซู​วา 14:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว เฒี้ยว พ้าย เหฒียง โม​เซ เญย หว่า เฒาะ เดา ปุน ฆอย.

Iu-Mien Old

⁵ i-saa-laa-en myenb ziuj zyruq Paaiq zyavj mo-se Eei waag zx'q Dau pun Gxi.

Iu-Mien New

⁵ I^saa^laa^en Mienh ziux Ziouv paaiv ziangx Mose nyei waac zorqv ndau bun nqoi.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕສ໊າະ ເດົາ ປຸນ ອກອຍ.

โย​ซู​วา 14:5 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 12:28

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เอย เจี๊ยน เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน เญย หว่า โหฒว.

โย​ซู​วา 18:10

โย​ซู​วา ฯฒฯ เยียม ซี​โล, เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, เถง นิ่น บัว ตี่ง แหม่ง หมั่ง เหว่ย ปุน ฆอย เดา, หย่า เยียม วั้ว พ้าย เดา ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน.

โย​ซู​วา 21:2

นิ่น บัว เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ซี​โล มู้ง, ก๊อง บั๋ว น้าย เต๋ย เมี่ยน, “เฒี้ยว หล่ง โม​เซ เห่ว เม่ย บัว พ้าย เต๋ย ฒี่ง ปุน เยีย บัว เยียม, เลี่ยม วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง ปุน เยีย บัว ยู์ง แซง-คู้.”