โย​ซู​วา 14:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โย​ซู​วา ฯฒฯ ปวัง หว่า เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ, หย่า พ้าย เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เป๋น นิ่น หฑิบ เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

¹³ yo-su-waa zyrug pwav waag ye-fun-ne Eei txn, Kaa-lepq, yaag Paaiq he-Bo-lon zivb penj ninb Ripg Eei pwrng.

Iu-Mien New

¹³ Yo^su^waa ziouc buang waac Ye^fun^ne nyei dorn, Kaalepv, yaac paaiv He^mbo^lon Zingh benx ninh nzipc nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ປວັງ ຫວ່າ ເຢ​ຟຸນ​ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ຄາ​ເລບ, ຢ່າ ພ້າຍ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

โย​ซู​วา 14:13 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 47:10

ยา​โค้บ แอ๋ง ปวัง หฑุ่น หว่า ฟา​โล ลิ์ว, ฯฒฯ ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

ทิน เต่ย โต้ว 47:7

โย​เซ้บ แอ๋ง ต้อ นิ่น เญย เตีย, ยา​โค้บ, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ฟา​โล ฮู่ง. ยา​โค้บ หย่า ปวัง หว่า ฟา​โล.

2 ซา​มู​เอน 2:1

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า ดา​วิด หน่าย เฒี้ยว, “เยีย หอบ หฒุ มี่ง ยู​ดา เญย เหยียด นอม ฒี่ง ไฟ?” เฒี้ยว ก๊อง, “กุ๊น มี่ง อ๊ะ.” ดา​วิด แอ๋ง หน่าย, “อ๋อย หฒุ มี่ง หาย นอม ฒี่ง?” เฒี้ยว เตา, “เฮ​โบ​โลน ฒี่ง.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:4

เอ​เล​อา​ซา โหฒว ฟี​เน​หัด เญย เตีย, ฟี​เน​หัด โหฒว อา​บี​ชู​วา เญย เตีย,

เน​หะ​มี 11:25

ม่าย เมี่ยน ธั้ม เยียม ฟิ้ว-ล์าง นิด นิ่น บัว กั้น เญย ลี่ง เต่ย. ม่าย เต๋ย ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน เยียม คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, ดี​โบน, เหธา เย​ขับ​เซ​เอน เหธา เว่ย ก๋อม น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:9

เยีย เญย แปะ ก๊บ, เยีย ตุ้น ยุ่น เญย เมี่ยน, ขูง ม่าย น้าย ดุ เต้า. เซ นิ่น เญย มา เญย โดะ เซียะ, ต้ง ยู์ง นิ่น ต้าย เก้า ฮนั้ม เจี๋ย เญย เซียะ. หฒวัง เซียะ ปวัด ฯฒฯ ก๊อง นิ่น ม่าย ออน-เหลาะ. ฮู่ง หม่า เหธา จ๊า-เฒ่ย เอ๊า หย่า เธง นิ่น.

โย​ซู​วา 14:14

ฮนั้ง หน่าย เฮ​โบ​โลน ฒี่ง ฯฒฯ เป๋น เค​นัด เมี่ยน, เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ, หฑิบ เญย ป่วน เถา อี้ จ๋า ฮนอย, เหว่ย หฒุ นิ่น หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง.

โย​ซู​วา 15:13

หฒิว เฒี้ยว พ้าย โย​ซู​วา เญย หว่า, นิ่น เฒาะ โก๊ว ยู​ดา เมี่ยน เญย เดา จิว ปุน เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ. นิ่น พ้าย เญย เซ คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา ฒี่ง, ต้ง เฮ​โบ​โลน ฒี่ง. อาน​บา เซ อา​น้าก เญย เตีย.

โย​ซู​วา 22:6

โย​ซู​วา ฯฒฯ ปวัง หว่า นิ่น บัว หย่า เห่ว นิ่น บัว หฑวน. นิ่น บัว ฯฒฯ หฑวน นิ่น บัว กั้น เญย เปย๊า หมี่ อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:20

ยู​ดา เมี่ยน หฒิว โม​เซ พ้าย เญย หว่า เฒาะ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง จิว ปุน คา​เล้บ. คา​เล้บ ฯฒฯ หฒุ่น ธ้วด อา​น้าก เญย ปัว เต้า เฒ้ย-ฟุน.

1 ซา​มู​เอน 1:17

เอ​ลี ก๊อง, “วั้ว หญู่ง, กุ๊น แป้ง ออน เญย หฑวน อ๊ะ. โท้ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง หฒิว เม่ย เต๋า เก๋า โท้ เญย หว่า เหธย ปุน เม่ย.”

1 ซา​มู​เอน 30:14

เยีย บัว ต้าย ลู้ เค​เล​ที เมี่ยน เญย เน​เกบ, หย่า ลู้ ยู​ดา เต่ย เหธา คา​เล้บ เต่ย เญย เน​เกบ. เยีย บัว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง สิก​ล้าก ฒี่ง.”

1 ซา​มู​เอน 30:31

เหธา เยียม เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย เมี่ยน. นิ่น ฝูง กะน้าย ปุน นอมๆ ต๋อง เญย เมี่ยน, ต้ง ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เมี่ยน เจี๋ย มี่ง เจี๋ย ต้าย เญย ต๋อง.