เหฑีย เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, หมวัง ไฮ์ วั้ว เต้า ต้ม แปง-เปย๊ย, ต้ง นิ่น เญย เฒี้ยว, อัดซีเลีย เญย ฮู่ง, พ้าย ต้าย คี เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย หว่า. เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, ฯฒฯ เหว่ย นิ่น ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง นิ่น อ๊ะ. เหว่ย น้าย โท้ เม่ย เถง น้าย เต๋ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน เต๋า เก๋า.”
โยซูวา 14:12 - Iu-Mien Thai12 เหว่ย น้าย, หฒิว เฒี้ยว วั้ว ฮนอย แล์ง ปุน เยีย เญย, โท้ เม่ย อี้ หฒั่น เฒาะ น้าย เต๋ย บง-ไอ๊ ต๋อง จิว ปุน เยีย. วั้ว ฮนอย เม่ย กั้น ไฮ์ ก๊อง, อาน้าก เมี่ยน เยียม วั้ว เต๋ย ต๋อง. นิ่น บัว เญย ฒี่ง โฮล ไห่ หย่า เว่ย เจี๊ยน ว้วน เญย. มป่า สี ก๊อง เฒี้ยว เถง เยีย นอ, เยีย ฯฒฯ ไฮ่ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง วั้ว นอ.” Faic an caibideilIu-Mien Old12 weig naaiq, ziuj zyruq uaq Nxi lcvd pun yia Eei, Toq meib ib zang zx'q naaiq teij Bovb aiq txvj Jiu pun yia. uaq Nxi meib kanb haid kxvq, aa-naakq myenb yem uaq teij txvj. ninb Bua Eei zivb Lo haig yaag weib Jyenq wrnq Eei. mq paag sij kxvq zyruq Tevj yia nx, yia zyrug haib zung ninb Bua Zwrtq Navq zyruq kxvq uaq nx.” Faic an caibideilIu-Mien New12 Weic naaiv, ziux Ziouv wuov hnoi laengz bun yie nyei, tov meih ih zanc zorqv naaiv deix mbong-aiv dorngx jiu bun yie. Wuov hnoi meih ganh haiz gorngv, Aanaakv Mienh yiem wuov deix dorngx. Ninh mbuo nyei zingh hlo haic yaac weih jienv wuonv nyei. Mv baac se gorngv Ziouv tengx yie nor, yie ziouc haih zunc ninh mbuo cuotv hnangv Ziouv gorngv wuov nor.” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว12 ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ຮນອຍ ແລ໌ງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ. ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ, ອານາກ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ໂຮລ ໄຫ່ ຢ່າ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ວ້ວນ ເຍີຍ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ເຢຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ນໍ.” Faic an caibideil |
โยซูวา 14:12
21 Iomraidhean Croise
อาสา ฯฒฯ เห่ว เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง. อาสา ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ่า, ไม้ ม่าย หาย เต้า ด่ง เม่ย ไฮ่ เถง เมา เญย เมี่ยน ฮี่ง เจี๋ย เฮ้น เญย วั้ว เต๋ย. โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ เถง เยีย บัว เหว่ย หฒุ เยีย บัว เขา เม่ย. เยีย บัว เต๊ง เม่ย เญย บั๋ว ต้าย เบ๊าะ น้าย เต๋ย ต้ม กวั้น แปง. โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย โหฒว เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. ไม้ ตู๋ง ปุน เมี่ยน ฮี่ง เม่ย.”
มป่า อี้ ฮนอย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว ชุย เหฑ่ง. เฒี้ยว อ๋อย เหมียด นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว เยียม เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน หฒุ เซวย. ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด, เซี้ยบๆ เญย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว, ฮนั้ง เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว แล์ง เญย หว่า.
โยนาทาน ก๊อง บั๋ว เถง นิ่น ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, “ต้าย ม่าะ! บัว เจี๋ย มี่ง ล์อ ต้ง ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย วั้ว เต๋ย แปง เญย เธี้ยง. เหฑีย เฒี้ยว อ๋อย เถง บัว, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ ตั๊ง ตุ๊ เจี๊ยน เฒี้ยว. ไม้ กุ๊น เมี่ยน ธั้ม ไฟ โหฒะ นิ่น ฒู้ง ไฮ่ เถง บัว ฮี่ง.”
Sanasan