โย​ซู​วา 13:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ม่าย เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง, เหธา ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง, เลี่ยม เม​เด​บา เหยียด ฒู้ง เดา-แป้ง มี่ง เถา ดี​โบน ฒี่ง.

Iu-Mien Old

⁹ maaib yem aan-non hxvb Len Eei aa-lo-e zivb, Zauj hxvd ka'Euad Eei zivb, lyemb me-De-Baa yetg zuvq Daub pcvb mivb Tauj Di-Bon zivb.

Iu-Mien New

⁹ Maaih yiem Aannon Horngz-hlen nyei Aa^lo^e Zingh, caux horngz gu'nyuoz nyei zingh, liemh Me^nde^mbaa yietc zungv ndau-baengh mingh taux Ndi^mbon Zingh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມ່າຍ ຢຽມ ອານ​ນົນ ຮ໌ອງ-ເຮລນ ເຍີຍ ອາ​ໂລ​ເອ ຕສີ້ງ, ເຖສົາ ຮ໌ອງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ລ່ຽມ ເມ​ເດ​ບາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເດົາ-ແປ້ງ ມີ່ງ ເຖົາ ດີ​ບົນ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 13:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 24:5

นิ่น บัว เจี๋ย ลิ์ว จอ​แดน ด้าย ฯฒฯ เหลียบ เธี้ยง เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง, ต้ง เยียม ฮ์อง กะญั์ว เญย น่าม ปูง ฒี่ง. นิ่น บัว แอ๋ง หูง เจี๊ยน กาด แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ยา​เซ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:7

นิ่น บัว ธี้ง ตุ๊ ปัว หว่าน อี ธิน นอม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เหธา เจี๊ยน มา​อา​คา เญย ฮู่ง เหธา นิ่น เญย แปง. นิ่น บัว ธ้วด ต้าย เหลียบ เธี้ยง เยียม เม​เด​บา. อัม​โมน เมี่ยน หย่า ติ่ว ฑ่อย นิ่น บัว เญย ฒี่ง กะญั์ว เญย แปง ธ้วด ต้าย กั๊บ ฒุ้น เบ๊าะ จ๋า.

เน​หะ​มี 11:25

ม่าย เมี่ยน ธั้ม เยียม ฟิ้ว-ล์าง นิด นิ่น บัว กั้น เญย ลี่ง เต่ย. ม่าย เต๋ย ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน เยียม คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, ดี​โบน, เหธา เย​ขับ​เซ​เอน เหธา เว่ย ก๋อม น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

อิ​สะ​ยา 15:2

ดี​โบน เมี่ยน ฝาว มี่ง เถา เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง เญี้ยม. โม​อับ เมี่ยน เหว่ย เน​โบ เหธา เม​เด​บา ฒี่ง ชะ เญี้ยม. เต้าๆ เมี่ยน เญย มฆ้อง เถย ฌัง, เต้าๆ เญย ซยาม หย่า เถย เหฑ่ง.

เย​เล​มี 48:18

“ดี​โบน เมี่ยน อ้า! เยียม เม่ย ฌัง-หล่าง เญย ต๋อง เหฌี่ย ต้าย ม่าะ! เฒว์ย เจี๊ยน บ๋อง ฆาย เญย เดา. เหว่ย หฒุ เหมียด โม​อับ วั้ว เต้า ต้าย เบ๊าะ เม่ย อ๊ะ. นิ่น ฒู้ง ป่าย หว่าย เม่ย เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.

เย​เล​มี 48:22

เหธา ดี​โบน เหธา เน​โบ เหธา เบด​ดิบ​ลา​ทา​อิม

เย​เล​มี 48:8

โหฒว เหมียด วั้ว เต้า อ๋อย เถา นอมๆ ฒี่ง, ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด. ฮ์อง หย่า อ๋อย หฒุ เหมียด, เดา-แป้ง หย่า หฒุ ป่าย หว่าย, ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง นอ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:30

มป่า เยีย บัว ปุน นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน หฒุ เหมียด, เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง หฒุ เหมียด เถา ดี​โบน. เยีย บัว ป่าย เหฑ่ง นิ่น บัว เถา โน​ฟา, เซ เถา เม​เด​บา วั้ว นอม ต๋อง.”

Ramg leib latg 2:36

เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะเฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะญั์ว วั้ว นอม ฒี่ง มี่ง เถา กิ​เล​อาด, ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง หลาด ฮลัง เจี๋ย ด่าง บัว เบ๊าะ ไม้ ตุ๊. เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง จิว ปุน บัว.

Ramg leib latg 3:12

วั้ว หฒั่น บัว ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย เต่ย-ปูง เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะเฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง ป๊ะ ปูง, เลี่ยม กิ​เล​อาด เญย เหยียด ป่วน บง หฒั่ง ต๋อง เหธา วั้ว เต๋ย เต่ย-ปูง เญย ฒี่ง จิว ปุน ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง.

Ramg leib latg 3:16

เยียม อาน​โนน ฮ์อง, หล่ง ฮ์อง บุด๋ง โหฒว กั๊บ-จ๋าย, มี่ง เถา อัม​โมน เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย, ยับ​บอก ด้าย, เยีย ปุน เหฑ่ง ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง.

โย​ซู​วา 12:2

อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง. นิ่น กุ๊น เญย เต่ย-ปูง เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน, อา​โล​เอ ฒี่ง, เซ เยียม วั้ว นอม ฮ์อง บุด๋ง มี่ง เถา ยับ​บอก ด้าย, อัม​โมน เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย, เซ เหยียด ป่วน กิ​เล​อาด เต่ย.

โย​ซู​วา 13:10

หย่า ม่าย เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง กุ๊น อา​โม​ไล เมี่ยน วั้ว เต้า สิ​โหน ฮู่ง เญย นอมๆ ฒี่ง มี่ง เถา อัม​โมน เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย.

โย​ซู​วา 13:16

นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เซ เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เม​เด​บา ฒี่ง เญย เดา-แป้ง,

โย​ซู​วา 13:8

เหฒ่ง วั้ว เต๋ย มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เหธา ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง หฑิบ เญย เดา เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง หฒิว เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, พ้าย ปุน นิ่น บัว เญย ป่วน.