โย​ซู​วา 13:5 - Iu-Mien Thai

⁵ หย่า ม่าย เก​บาน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เหธา มี่ง ตง ปูง แหมง เหยียด ฒู้ง เล​บา​นอน เต่ย เยียม เฮ​โมน บง- จั๊วะ, บา​อัน​กาด มู้ง, มี่ง เถา เปียะ ฮา​มัด ฒี่ง เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁵ yaag maaib ke-Baan myenb Eei teib puv, Zauj mivb tov puv mcvj yetg zuvq le-Baa-nxn teig yem he-mon Bovb Jua'q, Baa-an-kaatg muvq, mivb Tauj pia'g haa-matq zivb Eei txvj.

Iu-Mien New

⁵ Yaac maaih Ge^mbaan Mienh nyei deic-bung, caux mingh dong bung maengx yietc zungv Le^mbaa^norn Deic yiem Hemon Mbong-juoqv, Mbaa^an Gaatc Mungv, mingh taux bieqc Haamatv Zingh nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢ່າ ມ່າຍ ເກ​ບານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຖສົາ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ແໝງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລ​ບາ​ນອນ ເຕີ່ຍ ຢຽມ ເຮ​ມົນ ບົງ-ຈົ໊ວະ, ບາ​ອັນ​ກາດ ມູ້ງ, ມີ່ງ ເຖົາ ເປັຍ ຮາ​ມັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

โย​ซู​วา 13:5 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 5:18

ซา​โล​มอน โหฒว เปย๊า เญย หฒั่ง เมี่ยน เหธา ฮี​ลาม โหฒว เปย๊า เญย หฒั่ง เมี่ยน เหธา เก​บาน เมี่ยน, หฒุ หละเปย๊ย หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง เดี๋ยง เหว่ย โหฒว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

1 ฮู่ง โต้ว 8:65

วั้ว หฒั่น ซา​โล​มอน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เยียม วั้ว เจี๋ย ฒิบ. กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน ธั้ม! ไห่ อ๊ะ. ม่าย เยียม เล​โบ​ฮา​มัด เถา อี​ยิบ โด๊ะ ต้าย เญย เมี่ยน. นิ่น บัว เยียม เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน โหฒว จอม โห่ว เสี่ย ฮนอย, แอ๋ง เหธา เสี่ย ฮนอย. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เฝย ฮนอย.

สีง ฑูง 83:7

ม่าย เก​บาน เมี่ยน, อัม​โมน เมี่ยน, เหธา อา​มา​เล้ก เมี่ยน, ม่าย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เหธา ไท​ละ เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 10:9

คาน​โน ฒี่ง หฒุ โค้ว ฮนั้ง คาน​เค​มิด ฒี่ง ไม้ เฒ์ย? ฮา​มัด หฒุ ฮนั้ง อาน​ปัด ฒี่ง ไม้ เฒ์ย? สะ​มา​เลีย หย่า หฒุ ฮนั้ง ดา​มัด​กัด ฒี่ง ไม้ เฒ์ย?

เย​เล​มี 52:9

เคน​เดีย แปง ฯฒฯ เฒาะ เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย, ต้อ นิ่น เถา ฮา​มัด เต่ย, ลิบ​ลา ฒี่ง, บา​บี​โลน ฮู่ง วั้ว. บา​บี​โลน ฮู่ง ฯฒฯ ตี่ง เส​เด​คี​ยา เญย ฒุ์ย.

E^se^ken 27:9

เก​บาน เญย เมี่ยน โก๋ เหธา ม่าย ปั์ว-เต้า เญย หฒั่ง เมี่ยน เยียม เม่ย กะญั์ว เบี๊ย เม่ย เญย ฑั้ง-กั๊บ เญย ต๋อง. ค้อย เญย เหยียด ฒู้ง ฑั้ง เหธา นิ่น บัว เญย ฑั้ง-โน่ว ต้าย เยียม เม่ย เญย กะเฮลน เหธา เม่ย โหฒว แซง-เอ๋ย เหยี่ยน หัว.

Aamotv 6:2

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ มี่ง คาน​เน, หมั่ง ก๋า ฮนั้ง หาย นอ. เยียม หน่าย มี่ง ฮา​มัด ต้ม ฒี่ง, แอ๋ง เหฌี่ย เถา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย กัด ฒี่ง. วั้ว เต๋ย ฒี่ง เก้า หลง น้าย เต๋ย กั๊วะ ไฟ? นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เก้า จั๊ง เม่ย บัว เญย กั๊บ-จ๋าย ไฟ?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:21

วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ยั่ง ป๊ะ ปูง แหมง, เยียม ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง น่าม ปูง, ฒ่า โถว เถา เล​โหบ, นิด เปียะ ฮา​มัด ฒี่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:8

เยียม โฮ​อา บง มี่ง เถา เปียะ ฮา​มัด เญย เจ๊า. แอ๋ง เจี๋ย เถา เส​ดัด,

Ramg leib latg 1:7

อ๋อย หฒุ แธะ เธี้ยง หูง เจี๊ยน อา​โม​ไล เมี่ยน เญย บง-ไอ๊ ต๋อง เหธา ฮวิน หฑวน อา​ลา​บา เต่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย นอมๆ ต๋อง, มี่ง วั้ว เจี๋ย บง-ฮลัง, เหธา ไฟ ปูง เญย บง-ไอ๊ ต๋อง, เหธา เน​เกบ, หย่า กัน เม​ดิ​เต​เล​เนียน ค้อย- เฮลน, เถา คา​นา​อัน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, หย่า เถา เล​บา​นอน เก้, แอ๋ง เถา ยู​เฟ​ติด ต้ม ด้าย.

Ramg leib latg 3:25

โท้ ฆอย ฑุ่ย ปุน เยีย เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย หมั่ง วั้ว นอม หลง ไห่ เญย เต่ย-ปูง, เซ วั้ว นอม เหฑว่ย ไห่ เญย เก้ ฒอง, เหธา เล​บา​นอน เก้.”

โย​ซู​วา 11:17

นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ฮา​ลัก บง ฝาว มี่ง เถา เส​อี บง, มี่ง เถา บา​อัน​กาด เยียม เล​บา​นอน ฮ์อง, เฮ​โมน บง- จั๊วะ. นิ่น เฒาะ น้าย เต๋ย ต๋อง เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง ไต๋ ไต่ เหฑ่ง.

โย​ซู​วา 11:3

นิ่น แอ๋ง พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ ตง ปูง เหธา ไฟ ปูง เญย คา​นา​อัน เมี่ยน, เยียม บง-ไอ๊ ต๋อง เญย อา​โม​ไล เมี่ยน, ฮิด​ไท เมี่ยน, เป​ลิด​ซี เมี่ยน, เย​บุด เมี่ยน เหธา เยียม มิด​ปา เต่ย, เฮ​โมน บง- จั๊วะ เญย ฮี​ไว เมี่ยน.

โย​ซู​วา 12:7

ต๋าว น้าย มี่ง ก๊อง เถา โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม จอ​แดน ด้าย ไฟ ปูง แหมง เบ๊าะ ฮี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย. นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง เยียม เล​บา​นอน ฮ์อง, บา​อัน​กาด มู้ง, มี่ง เถา เส​อี เต่ย, ฮา​ลัก บง. โย​ซู​วา เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง หฒิว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฝีง พ้าย ปุน ฆอย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน,