โย​ซู​วา 13:32 - Iu-Mien Thai

³² น้าย เซ โม​เซ เยียม โม​อับ เดา-แป้ง จอ​แดน ด้าย เหธา เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ตง ปูง แหมง พ้าย ปุน เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

³² naaiq se mo-se yem mo-apg Daub pcvb Jx-Dcn Daaib Zauj ye-li-Ko zivb Eei tov puv mcvj Paaiq pun myenb Ripg Eei pwrng.

Iu-Mien New

³² Naaiv se Mose yiem Mo^apc ndau-baengh Jor^ndaen Ndaaih caux Ye^li^ko Zingh nyei dong bung maengx paaiv bun mienh nzipc nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

³² ນ້າຍ ເຊ ໂມ​ເຊ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ເດົາ-ແປ້ງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຖສົາ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ພ້າຍ ປຸນ ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

โย​ซู​วา 13:32 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 13:31

แอ๋ง ม่าย เหยียด ป่วน กิ​เล​อาด เต่ย เหธา อัด​ทา​โล้ด เหธา เอ​เดน​อี, เซ เกวย บา​ซาน เต่ย เญย โอก ฮู่ง เญย ต้ม ฒี่ง. น้าย เต๋ย ฒี่ง พ้าย ปุน มะ​นัด​เส เญย ตอน, มา​คี เญย เฒ้ย-ฟุน, เซ ปุน เหยียด ป่วน มา​คี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน.

โย​ซู​วา 13:33

มป่า โม​เซ ไม้ พ้าย หฑิบ เญย ป่วน ปุน เล​วี ฝีง. เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เซ นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เจี๋ย นิ่น บัว เญย หว่า.

โย​ซู​วา 14:3

โม​เซ ฒู้ง เฒาะ เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง เญย เดา ปุน ฆอย เป๋น วั้ว เต๋ย อี ฝีง-เปี๋ยน เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน หมี่ อ๊ะ. มป่า นิ่น ไม้ ปุน เล​วี เมี่ยน เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ม่าย นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน,