โย​ซู​วา 13:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม มา​หะ​นา​อิม ฒี่ง, เว่ย ก๋อม เหยียด ฒู้ง บา​ซาน เต่ย, เซ ต้ง บา​ซาน เต่ย เญย โอก ฮู่ง เญย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ. เยียม บา​ซาน เต่ย หย่า ม่าย จา​อี เญย หลัวะ เหฒียบ นอม ล์าง.

Iu-Mien Old

³⁰ ninb Bua Eei kapg Jaaij yem maa-haa-naa-im zivb, weib kxmj yetg zuvq Baa-saan teig, se tovb Baa-saan teig Eei okg huvb Eei yetg zuvq kua'q. yem Baa-saan teig yaag maaib Jaa-i Eei lua'g zyepg nxm laavd.

Iu-Mien New

³⁰ Ninh mbuo nyei gapv-jaaix yiem Maa^haa^naa^im Zingh, weih gormx yietc zungv Mbaasaan Deic, se dongh Mbaasaan Deic nyei Okc Hungh nyei yietc zungv guoqv. Yiem Mbaasaan Deic yaac maaih Jaa^i nyei luoqc ziepc norm laangz.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ມາ​ຫະ​ນາ​ອິມ ຕສີ້ງ, ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ, ເຊ ຕົ້ງ ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົ໊ວະ. ຢຽມ ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຈາ​ອີ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ນອມ ລ໌າງ.

โย​ซู​วา 13:30 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 32:3

ยา​โค้บ พ้าย เต๋ย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ด่าง เถา เส​อี เต่ย, เอ​โดม เต่ย-ปูง, ล์อ นิ่น เญย ก๋อ, เอ​ซาว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:33

เจี๋ย ต้าย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮวิน มี่ง หูง เจี๊ยน บา​ซาน เต่ย-ปูง มี่ง. บา​ซาน เญย โอก ฮู่ง เหธา นิ่น เญย หฒวัง แปง ฯฒฯ ธ้วด ต้าย เถา เอ​เดน​อี ฒี่ง เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า.

Ramg leib latg 3:10

บัว ธ้าง ตุ๊ เหฑ่ง ลั่ม ฮลัง เดา-แป้ง เญย นอมๆ ฒี่ง เหธา กิ​เล​อาด เต่ย เหยียด ฒู้ง เหธา บา​ซาน เต่ย เหยียด ฒู้ง, มี่ง เถา สา​เล​คา เหธา เอ​เดน​อี ฒี่ง. น้าย เซ บา​ซาน กั๊วะ เญย โอก ฮู่ง เญย ฒี่ง.

Ramg leib latg 3:4

วั้ว หฒั่น บัว เฒาะ เหฑ่ง นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง. เยียม บา​ซาน เญย โอก ฮู่ง กุ๊น เญย อาน​โกบ เต่ย, บัว เฒาะ เหฑ่ง หลัวะ เหฒียบ นอม ฒี่ง. ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง บัว ไม้ ตุ๊ เฒาะ.

โย​ซู​วา 13:26

นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย หย่า เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง มี่ง เถา ลา​ม้าด​มิด​เป มู้ง เหธา เบ​โท​นิม มู้ง, หย่า เยียม มา​หะ​นา​อิม ฒี่ง มี่ง เถา เด​บี ฒี่ง เญย กั๊บ-จ๋าย.

โย​ซู​วา 13:29

โม​เซ หย่า เฒาะ หฑิบ เญย ป่วน เดา ปุน มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง หฒิว มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เญย ปู้ง ป่วน พ้าย ปุน ฆอย.

โย​ซู​วา 17:6

เหว่ย หฒุ มะ​นัด​เส ฝีง เญย เซียะ ตุ๊ เหธา เจี๊ยน มะ​นัด​เส ฝีง เญย ตอน ม่าย ป่วน หฑิบ. มะ​นัด​เส เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ กิ​เล​อาด เต่ย เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน.

โย​ซู​วา 21:38

เยียม กาด ฝีง ปุน ต้าย ม่าย เยียม กิ​เล​อาด เต่ย เญย ลา​โม้ด ฒี่ง, เซ เหว่ย ธะ-โป่ว ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน เญย เสีย แหม่ง ฒี่ง, แอ๋ง ม่าย มา​หะ​นา​อิม,