โย​ซู​วา 13:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เซ เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เม​เด​บา ฒี่ง เญย เดา-แป้ง,

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Bua Eei kapg Jaaij se yem aan-non hxvb Len Eei aa-lo-e zivb Zauj yem hxvd ka'Euad Eei zivb Zauj weib kxmj me-De-Baa zivb Eei Daub pcvb,

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh mbuo nyei gapv-jaaix se yiem Aannon Horngz-hlen nyei Aa^lo^e Zingh caux yiem horngz gu'nyuoz nyei zingh caux weih gormx Me^nde^mbaa Zingh nyei ndau-baengh,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ຢຽມ ອານ​ນົນ ຮ໌ອງ-ເຮລນ ເຍີຍ ອາ​ໂລ​ເອ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຢຽມ ຮ໌ອງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເມ​ເດ​ບາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເດົາ-ແປ້ງ,

โย​ซู​วา 13:16 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 24:5

นิ่น บัว เจี๋ย ลิ์ว จอ​แดน ด้าย ฯฒฯ เหลียบ เธี้ยง เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง, ต้ง เยียม ฮ์อง กะญั์ว เญย น่าม ปูง ฒี่ง. นิ่น บัว แอ๋ง หูง เจี๊ยน กาด แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ยา​เซ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:7

นิ่น บัว ธี้ง ตุ๊ ปัว หว่าน อี ธิน นอม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เหธา เจี๊ยน มา​อา​คา เญย ฮู่ง เหธา นิ่น เญย แปง. นิ่น บัว ธ้วด ต้าย เหลียบ เธี้ยง เยียม เม​เด​บา. อัม​โมน เมี่ยน หย่า ติ่ว ฑ่อย นิ่น บัว เญย ฒี่ง กะญั์ว เญย แปง ธ้วด ต้าย กั๊บ ฒุ้น เบ๊าะ จ๋า.

อิ​สะ​ยา 15:4

เฮ้ด​โบน เหธา เอ​เล​อา​เล เญย เมี่ยน เญี้ยม บุย เญย, นิ่น บัว เญย เฉีย ฒู้ง แอ๊ง เถา ยา​ฮ้าด. เหว่ย น้าย เยียม โม​อับ ต้อ เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น เญย แปง เห่ว บุย เญย, บะฑิว บกๆ เญย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:26

เฮ้ด​โบน โหฒว อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง เญย ต้ม ฒี่ง. สิ​โหน ฮู่ง เหธา ฒิ่น ด่าง วั้ว เต้า โม​อับ เมี่ยน เญย ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า ธ้าง เหฑ่ง เยียม โม​อับ ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย เหยียด ฒู้ง เต่ย-ปูง เถา อาน​โนน ด้าย.

Ramg leib latg 3:12

วั้ว หฒั่น บัว ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย เต่ย-ปูง เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะเฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง ป๊ะ ปูง, เลี่ยม กิ​เล​อาด เญย เหยียด ป่วน บง หฒั่ง ต๋อง เหธา วั้ว เต๋ย เต่ย-ปูง เญย ฒี่ง จิว ปุน ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง.

โย​ซู​วา 12:2

อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง. นิ่น กุ๊น เญย เต่ย-ปูง เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน, อา​โล​เอ ฒี่ง, เซ เยียม วั้ว นอม ฮ์อง บุด๋ง มี่ง เถา ยับ​บอก ด้าย, อัม​โมน เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย, เซ เหยียด ป่วน กิ​เล​อาด เต่ย.

โย​ซู​วา 13:15

โม​เซ หฒิว ลู​เบน ฝีง เญย ปู้ง ป่วน พ้าย เดา เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.

โย​ซู​วา 13:17

เลี่ยม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เยียม เฮ้ด​โบน เดา-แป้ง เญย นอมๆ ฒี่ง, ดี​โบน ฒี่ง, บา​โม้ด​บา​อัน ฒี่ง เหธา เบด​บา​อัน​เม​โอน ฒี่ง,

โย​ซู​วา 13:9

ม่าย เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง, เหธา ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง, เลี่ยม เม​เด​บา เหยียด ฒู้ง เดา-แป้ง มี่ง เถา ดี​โบน ฒี่ง.

โย​ซู​วา 14:3

โม​เซ ฒู้ง เฒาะ เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง เญย เดา ปุน ฆอย เป๋น วั้ว เต๋ย อี ฝีง-เปี๋ยน เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน หมี่ อ๊ะ. มป่า นิ่น ไม้ ปุน เล​วี เมี่ยน เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ม่าย นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน,

โย​ซู​วา 18:7

มป่า เล​วี เมี่ยน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ไม้ ม่าย นิ่น บัว เญย ป่วน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน หมี่ อ๊ะ. กาด ฝีง, ลู​เบน ฝีง เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน ตุ๊ นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง. เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, พ้าย ปุน นิ่น บัว หมี่ อ๊ะ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:26

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง, หย่า เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง, หย่า เยียม อาน​โนน ด้าย เฮลน เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง ตุ๊ ฟาม-แป๊ะ หฮญัง วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ กะญั์ว, เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ เฒาะ น้าย เต๋ย เดา หฑวน?

1 ซา​มู​เอน 30:28

เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง, สิบ​โม้ด, เอด​เท​โม​อา เญย เมี่ยน,