โย​ซู​วา 12:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น หย่า กุ๊น จอ​แดน ด้าย ตง ปูง เญย อา​ลา​บา เต่ย เยียม คิน​เน​เล้ด ค้อย-ตอน เหฌี่ย มี่ง เถา อา​ลา​บา ค้อย, เซ ค้อย-เฑ้า, มี่ง เถา เบด​เย​ซิ​โม้ด ฒี่ง เหฌี่ย น่าม ปูง เถา ปิด​กา บง- จั๊วะ.

Iu-Mien Old

³ ninb yaag kunq Jx-Dcn Daaib tov puv Eei aa-laa-Baa teig yem Kin-ne-letq Kxib txn Fiag mivb Tauj aa-laa-Baa Kxiq, se Kxib Rauq, mivb Tauj Betg-ye-si-motq zivb Fiag naamb puv Tauj pitg-kaa Bovb Jua'q.

Iu-Mien New

³ Ninh yaac gunv Jor^ndaen Ndaaih dong bung nyei Aa^laa^mbaa Deic yiem Kin^ne^letv Koiv-Dorn njiec mingh taux Aa^laa^mbaa Koiv, se Koiv-Nzauv, mingh taux Mbetc Ye^si^motv Zingh njiec naamh bung taux Bitc^gaa Mbong-juoqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຢ່າ ກຸ໊ນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ອາ​ລາ​ບາ ເຕີ່ຍ ຢຽມ ຄິນ​ເນ​ເລດ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ລາ​ບາ ຄ້ອຍ, ເຊ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ, ມີ່ງ ເຖົາ ເບດ​ເຢ​ຊິ​ໂມດ ຕສີ້ງ ເອຈ່ຍ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ປິດ​ກາ ບົງ-ຈົ໊ວະ.

โย​ซู​วา 12:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:3

น้าย เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง กั๊บ เจี๊ยน ชะ เยียม สิด​ดิม ห่อง (เซ ค้อย-เฑ้า เญย ต๋อง) เบ๊าะ จ๋า.

ทิน เต่ย โต้ว 19:25

ปั๊ว เหมียด เหฑ่ง วั้ว นอม ห่อง หฒั่ง เญย ฒี่ง, เลี่ยม เมี่ยน, เลี่ยม เดา ธ้วด เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.

1 ฮู่ง โต้ว 15:20

เบน​ฮา​ดัด หมวัง อา​สา ฮู่ง เญย หว่า, ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย แปง-เปย๊ย มี่ง เบ๊าะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฒี่ง. นิ่น เบ๊าะ ฮี่ง อิ​โยน, ดาน, อา​เบน​เบด​มา​อะ​คา เหธา คิน​เน​เล้ด เต่ย เหยียด ฒู้ง เหธา นับ​ทา​ลี เต่ย เหยียด ฒู้ง.

E^se^ken 25:9

เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย ปุน โม​อับ กั๊บ-จ๋าย กะเฮลน เญย ฒี่ง บ๋าย, เซ โม​อับ เต่ย-ปูง เญย ฌัง-หล่าง ฒี่ง, เบด​เย​ซิ​โม้ด ฒี่ง, บา​อัน​เม​โอน ฒี่ง เหธา คี​ลิ​ยา​ทา​อิม ฒี่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:20

ธ้วด บา​โม้ด นิ่น บัว แอ๋ง มี่ง โม​อับ เต่ย เญย ฮ์อง, เซ หมั่ง เหฌี่ย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย ปิด​กา บง- นี้ง กะเฮลน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:11

เยียม เซ​ฟาม กั๊บ-จ๋าย ฯฒฯ เหฌี่ย เถา ลิบ​ลา ฒี่ง, เยียม อา​ยิน ตง ปูง แหมง, แอ๋ง กัน กา​ลิ​ลี ค้อย-ตอน ตง ปูง แหมง เญย ไบ๊ เหฌี่ย.

lu-kaa 5:1

ม่าย ฮนอย นอ, เย​ซู โซ้ว เจี๊ยน เกน​เน​ซา​เล้ด ค้อย-ตอน เฮลน. เมี่ยน ธั้ม เญย เบ๋ง เจี๊ยน มี่ง เย​ซู วั้ว, อ๋อย หมวัง นิ่น ก๊อง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.

โย​ฮัน 6:1

ฆะฮ้า เย​ซู เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ กา​ลิ​ลี ค้อย-ตอน (แอ๋ง ม่าย กั้น นอม บั๋ว เห่ว ทิ​เบ​เลี้ยด.)

Ramg leib latg 3:17

ไฟ ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม อา​ลา​บา เญย จอ​แดน ด้าย, เซ เยียม คิน​เน​เล้ด ค้อย-ตอน มี่ง เถา อา​ลา​บา ค้อย, เซ ค้อย-เฑ้า, ปิด​กา เญย บง-จั๊วะ.

Ramg leib latg 4:49

เลี่ยม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง เญย อา​ลา​บา เต่ย เถา อา​ลา​บา ค้อย, แอ๋ง เถา ปิด​กา บง- จั๊วะ.

โย​ซู​วา 11:2

เหธา เยียม ป๊ะ ปูง แหมง เญย บง-ไอ๊ ต๋อง เญย ฮู่ง, เหธา เยียม คิน​เน​เล้ด เญย น่าม ปูง แหมง, อา​ลา​บา เต่ย, เหธา เยียม หละไอ๊ ต๋อง เหธา ไฟ ปูง แหมง เญย นา​โฟ้ด​โด​อา เญย ฮู่ง เตี๋ย.

โย​ซู​วา 13:20

แอ๋ง ม่าย เบด​เป​โอ, ปิด​กา บง ฝาว เจี๋ย เญย ต๋อง เหธา เบด​เย​ซิ​โม้ด ฒี่ง,

โย​ซู​วา 15:2

วั้ว เดี๊ย น่าม ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ค้อย-เฑ้า เตว๊ย-เมว์ย, ค้อย-หธง เญย ต๋อง,

โย​ซู​วา 15:5

ตง ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย ยั่ง ค้อย-เฑ้า มี่ง เถา จอ​แดน ด้าย คู้. ป๊ะ ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ค้อย-หธง, จอ​แดน ด้าย คู้,

โย​ซู​วา 3:16

วั้ว เจี๋ย เหลี่ยว เหฌี่ย เญย ววม ฯฒฯ ตี้ง มี่ง ดุย เจี๊ยน เป๋น เหยียด ดุย เยียม โก เญย ต๋อง, นิด สา​เล​ทาน, อา​ดัม ฒี่ง วั้ว. เหลี่ยว เหฌี่ย อา​ลา​บา ค้อย เญย ววม หย่า ตั๋ง เหฑ่ง, ไม้ เหลี่ยว เหฌี่ย. อา​ลา​บา ค้อย, เซ ค้อย-เฑ้า. อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง ฯฒฯ เจี๋ย เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ต๋อย-หง่าน.