โย​ซู​วา 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ น้าย เต๋ย หฒวัง ฮู่ง ต้าย กั๊บ ฒุ้น ต่อย เหลียบ เธี้ยง เยียม เม​โลม ววม- เฮลน, อ๋อย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

⁵ naaiq teij zwavj huvb taaib kapq zunq txig lyepg Zyavq yem me-lom uamb Len, xij Zauj i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

⁵ Naaiv deix zuangx hungh daaih gapv zunv doic liepc ciangv yiem Melom Wuom-hlen, oix caux I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ່ອຍ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ເມ​ລົມ ວວມ-ເຮລນ, ອ໋ອຍ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

โย​ซู​วา 11:5 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 10:15

ซี​เลีย เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว กั้น เซวย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง กั๊บ ฒุ้น ต้าย.

สีง ฑูง 3:1

โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย เญย วิน-วั้ง ด่ง น้าย ธั้ม! อ๋อย ห่อย เยีย วั้ว เต๋ย จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

สีง ฑูง 48:5

นิ่น บัว เยี้ยด ปวัด น้าย นอม ฒี่ง นิ่น บัว บัวะ ฮ่อง ไห่. กั้ม เหฑีย เกา, ฮวางๆ ฒางๆ เญย เปย๋า.

อิ​สะ​ยา 8:9

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ้า! หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ ฮู้ หย่า กั้ม เหฑีย. เยียม โก เญย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง. หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ ฮู้ หย่า กั้ม เหฑีย. หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ ฮู้ หย่า กั้ม เหฑีย.

โย​ซู​วา 11:4

น้าย เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น บัว เญย หฒวัง แปง-ม่าน ธ้วด ต้าย ด่ง เยียม ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม. หย่า ม่าย ม์า เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม ไห่.

โย​ซู​วา 11:6

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว. ฌัง ฮนอย ต๋อย น้าย นอม เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง หย่า ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮงะ ตั๋ง นิ่น บัว เญย ม์า เญย ต้ม หลวั่ง จาน, หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย.”

โย​ซู​วา 9:2

นิ่น บัว ฯฒฯ ต้ง เฮญี้ยว กั๊บ ชะ อ๋อย มี่ง เหธา โย​ซู​วา แอ๋ง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

หล่าว ย่าง 16:14

น้าย เต๋ย ปัว เต้า เซ เอ๊าะ ไห่ เญย เมี้ยน หย่า โหฒว ตุ๊ บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่. นิ่น บัว มี่ง ล์อ ป้าม เกน เญย หฒวัง ฮู่ง, เหว่ย ต้อ นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น ต้าย ฒั้ว เถา เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เญย ต้ม ฮนอย เบ๊าะ จ๋า.