โย​ซู​วา 11:2 - Iu-Mien Thai

² เหธา เยียม ป๊ะ ปูง แหมง เญย บง-ไอ๊ ต๋อง เญย ฮู่ง, เหธา เยียม คิน​เน​เล้ด เญย น่าม ปูง แหมง, อา​ลา​บา เต่ย, เหธา เยียม หละไอ๊ ต๋อง เหธา ไฟ ปูง แหมง เญย นา​โฟ้ด​โด​อา เญย ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

² Zauj yem pa'q puv mcvj Eei Bovb aiq txvj Eei huvb, Zauj yem Kin-ne-letq Eei naamb puv mcvj, aa-laa-Baa teig, Zauj yem la'aiq txvj Zauj fai puv mcvj Eei naa-fotq-Do-aa Eei huvb tiaj.

Iu-Mien New

² caux yiem baqv bung maengx nyei mbong-aiv dorngx nyei hungh, caux yiem Kin^ne^letv nyei naamh bung maengx, Aa^laa^mbaa Deic, caux yiem la'aiv dorngx caux fai bung maengx nyei Naafotv Ndo^aa nyei hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

² ເຖສົາ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຖສົາ ຢຽມ ຄິນ​ເນ​ເລດ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ອາ​ລາ​ບາ ເຕີ່ຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ຫລະໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ນາ​ຟົດ​ໂດ​ອາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

โย​ซู​วา 11:2 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 15:20

เบน​ฮา​ดัด หมวัง อา​สา ฮู่ง เญย หว่า, ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย แปง-เปย๊ย มี่ง เบ๊าะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฒี่ง. นิ่น เบ๊าะ ฮี่ง อิ​โยน, ดาน, อา​เบน​เบด​มา​อะ​คา เหธา คิน​เน​เล้ด เต่ย เหยียด ฒู้ง เหธา นับ​ทา​ลี เต่ย เหยียด ฒู้ง.

1 ฮู่ง โต้ว 4:11

เบน​อา​บี​นา​ดับ เยียม นา​โฟ้ด​โด​อา เญย เหยียด ฒู้ง เต่ย. (นิ่น หล่ง ซา​โล​มอน เญย เซียะ, ทา​ฟัด, โหฒว เอ๊า.)

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:11

เยียม เซ​ฟาม กั๊บ-จ๋าย ฯฒฯ เหฌี่ย เถา ลิบ​ลา ฒี่ง, เยียม อา​ยิน ตง ปูง แหมง, แอ๋ง กัน กา​ลิ​ลี ค้อย-ตอน ตง ปูง แหมง เญย ไบ๊ เหฌี่ย.

lu-kaa 1:39

ฆะฮ้า ไม้ เล่า มา​ลี​ยา ฯฒฯ เบ่น กะน้าย ก๊าน เจี๊ยน ธ้วด เจ๊า มี่ง ยู​เดีย แซ้ง, บง หฒั่ง เญย เหยียด นอม มู้ง.

lu-kaa 5:1

ม่าย ฮนอย นอ, เย​ซู โซ้ว เจี๊ยน เกน​เน​ซา​เล้ด ค้อย-ตอน เฮลน. เมี่ยน ธั้ม เญย เบ๋ง เจี๊ยน มี่ง เย​ซู วั้ว, อ๋อย หมวัง นิ่น ก๊อง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.

โย​ซู​วา 10:40

โย​ซู​วา ฯฒฯ เบ๊าะ ฮี่ง เหฑ่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง, เลี่ยม บง-ไอ๊ ต๋อง, เน​เกบ, เหธา ไฟ ปูง เญย บง-จั๊วะ เหธา เก้ ฒอง, เลี่ยม วั้ว เต๋ย ต๋อง เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง เตี๋ย. ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า, ตะฟ่าน ไฮ่ เท้า เฉีย เญย กะน้าย เหยียด ฒู้ง เหมียด เหฑ่ง ฮนั้ง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เหฒียง เญย หว่า นอ.

โย​ซู​วา 10:6

กิ​เบ​โอน เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง วั้ว กิน​กาน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ล์อ โย​ซู​วา. นิ่น บัว ก๊อง, “โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง กวั่ง เยีย บัว, เม่ย เญย โปว. ก๊าน ต้าย เถง เยีย บัว, หย่า เหฌียว เยีย บัว เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ เยียม บง-ไอ๊ ต๋อง วั้ว เต๋ย อา​โม​ไล เมี่ยน เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย กั๊บ ชะ ต้าย เบ๊าะ เยีย บัว.”

โย​ซู​วา 11:16

โย​ซู​วา แฑง ตุ๊ เหฑ่ง เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง, เซ บง-ไอ๊ ต๋อง, เหยียด ฒู้ง เน​เกบ เต่ย, เลี่ยม เหยียด ฒู้ง โก​เซน เต่ย เหธา ไฟ ปูง เญย หละไอ๊ ต๋อง, เลี่ยม อา​ลา​บา เต่ย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย บง หฒั่ง ต๋อง เหธา หละไอ๊ ต๋อง.

โย​ซู​วา 11:21

วั้ว หฒั่น โย​ซู​วา มี่ง เหมียด เหฑ่ง เยียม บง-ไอ๊ ต๋อง เญย อา​น้าก เมี่ยน, เซ เยียม เฮ​โบ​โลน ฒี่ง, เด​บี ฒี่ง, อา​น้าบ ฒี่ง, หย่า เยียม ยู​ดา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง บง-ไอ๊ ต๋อง. โย​ซู​วา เหมียด เหฑ่ง น้าย เต๋ย เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เญย ฒี่ง.

โย​ซู​วา 12:23

เยียม นา​โฟ้ด​โด​อา เญย โด​อา ฒี่ง เหยียด เต้า เยียม กา​ลิ​ลีเญย โก​ยิม ฒี่ง เหยียด เต้า

โย​ซู​วา 12:3

นิ่น หย่า กุ๊น จอ​แดน ด้าย ตง ปูง เญย อา​ลา​บา เต่ย เยียม คิน​เน​เล้ด ค้อย-ตอน เหฌี่ย มี่ง เถา อา​ลา​บา ค้อย, เซ ค้อย-เฑ้า, มี่ง เถา เบด​เย​ซิ​โม้ด ฒี่ง เหฌี่ย น่าม ปูง เถา ปิด​กา บง- จั๊วะ.

โย​ซู​วา 13:27

หย่า ม่าย ฮ์อง กะญั์ว เญย เบด​ฮา​ลัม มู้ง, เบด​นิม​ลา มู้ง, สุก​โค้ด มู้ง, สา​โฟน เหธา เฮ้ด​โบน ฒี่ง เญย สิ​โหน ฮู่ง เญย กั๊วะ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เต่ย-ปูง. ไฟ ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เซ จอ​แดน ด้าย หย่า กัน เจี๊ยน ด้าย มี่ง ป๊ะ ปูง เถา คิน​เน​เล้ด ค้อย-ตอน วั้ว เดี๊ย หว่วน.

โย​ซู​วา 17:11

เยียม อิด​สา​คา เหธา อา​เซ เญย เต่ย กะญั์ว มะ​นัด​เส แอ๋ง ม่าย เบด​ซาน ฒี่ง, อิบ​เล​อัม ฒี่ง, โด​อา ฒี่ง, เอน​โด ฒี่ง, ทา​อา​น้าก ฒี่ง, เม​กิด​โด ฒี่ง, เหธา เว่ย ก๋อม น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง. (ตะฟาม วั้ว นอม ฒี่ง เซ นา​โฟ้ด.)

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:27

มะ​นัด​เส เมี่ยน ไม้ ตุ๊ หฒุ่น ธ้วด เบด​ซาน เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เญย เมี่ยน, ทา​อา​น้าก เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เญย เมี่ยน, โด​อา, อิบ​เล​อัม, เม​กิด​โด เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ คา​นา​อัน เมี่ยน แหง่ง เจี๊ยน เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง.