โย​ซู​วา 11:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ โย​ซู​วา หล่ง เฒี่ยง โห่ เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า เล่า เญย.

Iu-Mien Old

¹⁸ yo-su-waa lovg zyavb hog Zauj naaiq teij zivb Eei huvb Bx'q Jaaj laub Eei.

Iu-Mien New

¹⁸ Yo^su^waa longc ziangh hoc caux naaiv deix zingh nyei hungh mborqv jaax lauh nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຫລົ່ງ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເລົ່າ ເຍີຍ.

โย​ซู​วา 11:18 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 11:17

นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ฮา​ลัก บง ฝาว มี่ง เถา เส​อี บง, มี่ง เถา บา​อัน​กาด เยียม เล​บา​นอน ฮ์อง, เฮ​โมน บง- จั๊วะ. นิ่น เฒาะ น้าย เต๋ย ต๋อง เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง ไต๋ ไต่ เหฑ่ง.

โย​ซู​วา 11:19

ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง หอบ, ธ้วด ลิ์ว เยียม กิ​เบ​โอน ฒี่ง เญย ฮี​ไว เมี่ยน. วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า ธ้าง ตุ๊ ต้าย ฮนั้ง.

โย​ซู​วา 11:23

ฮนั้ง หน่าย โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ เหยียด ฒู้ง เต่ย-ปูง หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า. โย​ซู​วา หย่า เฒาะ น้าย เต๋ย เดา หฒิว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฝีง พ้าย ปุน ฆอย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน. วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง, ไม้ เบ๊าะ จ๋า อ๊ะ.