Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โย​ซู​วา 11:15 - Iu-Mien Thai

15 เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย นิ่น เญย โปว, โม​เซ, โม​เซ หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ พ้าย โย​ซู​วา. โย​ซู​วา ฯฒฯ เอย เจี๊ยน โหฒว, ไม้ ปุน ธา เหยียด หญู่ง ต้ง เฒี้ยว หัด เหฒียง โม​เซ เญย หว่า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

15 zyruq Navq haiq nx Paaiq ninb Eei pru, mo-se, mo-se yaag Navq uaq nx Paaiq yo-su-waa. yo-su-waa zyrug ei Jyenq zruj, maiq pun Zaa yetg Euvg tovb zyruq hatg zyavj mo-se Eei waag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

15 Ziouv hnangv haaix nor paaiv ninh nyei bou, Mose, Mose yaac hnangv wuov nor paaiv Yo^su^waa. Yo^su^waa ziouc ei jienv zoux, maiv bun caa yietc nyungc dongh Ziouv hatc ziangx Mose nyei waac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

15 ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ໂມ​ເຊ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ພ້າຍ ໂຢ​ຊູ​ວາ. ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ໄມ້ ປຸນ ທສາ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ຕສຢັ໋ງ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โย​ซู​วา 11:15
24 Iomraidhean Croise  

ทิน-ฮู่ง ปุน ยู​ดา เมี่ยน ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น เญย เจียน, หฒิว เฒี้ยว หัด เญย หว่า เห่ว นิ่น บัว โหฒว.


เยียม โม​อับ เดา-แป้ง, จอ​แดน ด้าย เฮลน, เย​ลี​โค ฒี่ง ต๋อย-หง่าน, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,


อ๋อย หฒุ หฒุ่น เยียม วั้ว เญย ป๊วน-เต่ย เมี่ยน ธ้วด เหฑ่ง, เหมียด นิ่น บัว หฒุ ต้าย เญย หละเปย๊ย-ฝัง เหธา หล่ง ฒ่อง โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง. เหยียด ฒู้ง เยียม ฮลัง ป๋าย เฒี่ยน เญย ต๋อง หย่า อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.


“เม่ย บัว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง เหธา ฟา​ลิ​สี เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย ปวั้ง หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย บัว ต้อ แปะ ธิด, ท่ง เฮา เหธา เยี่ยน ซี เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝ่ง ห่อ ทิน-ฮู่ง. เล์ย-หลัด หฌาว เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย เญย เล์ย เซ อ๋อย หฒุ โหฒว แป้ง ฟิม, อ๋อย หฒุ ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, อ๋อย หฒุ โหฒว เฮญี้ยว หฒีง, มป่า เม่ย บัว ไม้ โหฒว. เม่ย บัว หอบ หฒุ ฮนั้ง น้าย โหฒว, หย่า อ๋อย หฒุ ไม้ ตู๋ง หละคุ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว กะน้าย ฝ่ง ห่อ ทิน-ฮู่ง.


“เม่ย บัว ฟา​ลิ​สี เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย ปวั้ง หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย บัว ต้อ แปะ ธิด เหธา เยี่ยน ซี เหธา หญู่งๆ กะน้าย-ดาง เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝ่ง ห่อ ทิน-ฮู่ง. มป่า โหฒว แป้ง ฟิม เญย เจ๊า เหธา ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง เญย เจ๊า เม่ย บัว หละคุ ไม้ โหฒว. เม่ย บัว หอบ หฒุ โหฒว น้าย เต๋ย เจ๊า มป่า ไม้ ตู๋ง หละคุ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว กะน้าย ฝ่ง ห่อ ทิน-ฮู่ง.


เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เถง เม่ย บัว เยีย ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว, ไม้ เลี่ยว. เยียม ต้ม หฒวัง เญย ต๋อง หย่า เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า เยีย หฌาว เหฑ่ง เม่ย บัว.


เหว่ย หฒุ เยีย เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย เหยียด ฒู้ง ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ, ไม้ เลี่ยว เหยียด หญู่ง.


ตะฟ่าน เยีย หัด เม่ย บัว เญย หญู่งๆ อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว. ไม้ ตู๋ง จา ทิม หย่า ไม้ ตู๋ง จั๊ม ธ้วด.


เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง กั้น, อ๋อย มี่ง ด่าง เยี์ยน เม่ย บัว, เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง เหมียด เหฑ่ง วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน. เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน เต่ย-ปูง. โย​ซู​วา อ๋อย มี่ง ด่าง ต้อ เม่ย บัว ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง วั้ว นอ.


เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒิว เยีย หัด เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า โหฒว ปุน นิ่น บัว.


โม​เซ เห่ว โย​ซู​วา ต้าย ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย อ๋อย หฒุ เฮ้น, ต๊าม โฮล เญย, เหว่ย หฒุ เม่ย อ๋อย หฒุ เหธา น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เปียะ เฒี้ยว เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย แล์ง จิว ปุน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น บัว เปียะ มี่ง ตุ๊ วั้ว นอม เต่ย-ปูง เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน.


น้าย เต๋ย หัด เญย หว่า ไม้ ตู๋ง ทิบ เปียะ หย่า ไม้ ตู๋ง เฒาะ ธ้วด เหยียด เต๋ย. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เยีย บั๋ว เม่ย บัว น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด, เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เล์ย-หลัด.


หมั่ง ม่าะ! เยีย หฒิว เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เญย หว่า เฒาะ เล์ย-หลัด เหธา เล์ย หฌาว เม่ย บัว. เม่ย บัว เปียะ มี่ง เยียม เจี๊ยน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เญย เต่ย-ปูง, อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว.


เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย, เม่ย บัว หย่า เบ๊าะ ฮี่ง นิ่น บัว วั้ว หฒั่น, อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. ไม้ ตู๋ง เหธา นิ่น บัว เหลียบ หาย หญู่ง แหง่ง หว่า, หย่า ไม้ ตู๋ง ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.


เม่ย อ๋อย หฒุ เฮ้น หย่า หฒูง เจี๊ยน ต้ม ต๊าม. อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม เอย เจี๊ยน เยีย เญย โปว, โม​เซ, จิว ปุน เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด, ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด เหยียด ติ้ว, เหว่ย ปุน เม่ย, ไม้ กุ๊น มี่ง เถา หาย, ไฮ่ ตุ๊ หลง.


โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ วั้ว เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง วั้ว เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย, หย่า เหมียด นิ่น บัว, ฮนั้ง เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, หัด เหฒียง นอ.


เยียม วั้ว เต๋ย ฒี่ง ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย หญู่งๆ กะน้าย เหธา แซง-คู้, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กั้น หล่ง. นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. ตะฟ่าน ไฮ่ เท้า เฉีย เญย กะน้าย ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า.


โย​ซู​วา แฑง ตุ๊ เหฑ่ง เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง, เซ บง-ไอ๊ ต๋อง, เหยียด ฒู้ง เน​เกบ เต่ย, เลี่ยม เหยียด ฒู้ง โก​เซน เต่ย เหธา ไฟ ปูง เญย หละไอ๊ ต๋อง, เลี่ยม อา​ลา​บา เต่ย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย บง หฒั่ง ต๋อง เหธา หละไอ๊ ต๋อง.


“เยีย เหลียบ เซา​โล โหฒว ฮู่ง อี้ หฒั่น เยีย ฮนั้ม-หฑวน อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮวิน ฆาง, ไม้ กัน เยีย, ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด โหฒว.” ซา​มู​เอน เฑ่า ไห่ ฯฒฯ เต๋า เก๋า เฒี่ยง ม์วน โจ้ว เฒี้ยว เถา ลู่ง ฌัง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan