โย​ซู​วา 10:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ธ้วด เอก​โลน ฒี่ง แอ๋ง ฝาว เถา เฮ​โบ​โลน ฒี่ง, เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

³⁶ yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Zwrtq ekg-lon zivb cvj faauj Tauj he-Bo-lon zivb, Bx'q uaq nxm zivb.

Iu-Mien New

³⁶ Yo^su^waa caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh cuotv Ekc^lon Zingh aengx faaux taux He^mbo^lon Zingh, mborqv wuov norm zingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທສວດ ເອກ​ລົນ ຕສີ້ງ ແອ໋ງ ຝາວ ເຖົາ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ, ເບ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 10:36 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 13:18

อับ​ลาม ฯฒฯ ซุ้ย นิ่น เญย ด๊บ-ลิ่ว มี่ง ธอง เจี๊ยน เยียม เฮ​โบ​โลน ห่อง นิด มัม​เล เญย ต้ม บะอง เฒวย เดี๋ยง-หล่ม. เยียม วั้ว นิ่น แอ๋ง เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง หฒั่ง เฒี้ยว.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:23

น้าย เซ ม่าย ฑ่อย เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น มี่ง เฮ​โบ​โลน ล์อ ดา​วิด วั้ว เต๋ย แปง เญย โสว โหม่ว. นิ่น บัว อ๋อย เฒาะ เซา​โล เญย กั๊วะ จิว ปุน ดา​วิด หฒิว เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:28

แอ๋ง ม่าย เต้า หฮญัง-เจ๊ย หลุน, เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย เมี่ยน, บั๋ว เห่ว สา​โดก, แอ๋ง เหธา นิ่น จวั่ง ฝีง เญย แปง-เปย๊ย หญี่ เหฒียบ เหญ่ย เต้า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:10

โส​ลา, ไอ​ยา​โลน, เหธา เฮ​โบ​โลน. น้าย เซ เยียม ยู​ดา เหธา เบน​ยา​มิน เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:22

นิ่น บัว ยั่ง เน​เกบ, มี่ง เถา เฮ​โบ​โลน, ต้ง อา​น้าก เญย เฒ้ย-ฟุน, อา​หิ​มาน, เซ​ไซ เหธา ทัน​ไม เยียม เญย ต๋อง. (เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เหลียบ ด่าง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย โส​อัน ฒี่ง เสี่ย หฮญัง.)

โย​ซู​วา 10:3

ฮนั้ง หน่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​โด​นี​เซ​เดก, ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, โฮ​ฮัม, ยาน​มู้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ปี​ลาม, ลา​คี้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ยา​เฟีย, เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, เด​บี, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว,

โย​ซู​วา 10:35

วั้ว ฮนอย นิ่น บัว ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง, หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว. วั้ว ฮนอย นิ่น เหมียด วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ฮนั้ง เยียม ลา​คี้ด ฒี่ง โหฒว นอ.

โย​ซู​วา 10:37

นิ่น บัว ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง, หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฮู่ง เหธา แปะ ฝีง, เลี่ยม เยียม เว่ย ก๋อม วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-มู้ง เญย เมี่ยน, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า. ฮนั้ง โหฒว ปุน เอก​โลน ฒี่ง นอ, นิ่น บัว เหมียด เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เหธา เยียม วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน.

โย​ซู​วา 10:5

วั้ว เต๋ย ปยา เต้า อา​โม​ไล เมี่ยน เญย ฮู่ง ม่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, เฮ​โบ​โลน ฒี่ง, ยาน​มู้ด ฒี่ง, ลา​คี้ด ฒี่ง เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย, เหธา เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เญย แปง กั๊บ ชะ ฝาว มี่ง เหลียบ เธี้ยง เหธา กิ​เบ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

โย​ซู​วา 15:13

หฒิว เฒี้ยว พ้าย โย​ซู​วา เญย หว่า, นิ่น เฒาะ โก๊ว ยู​ดา เมี่ยน เญย เดา จิว ปุน เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ. นิ่น พ้าย เญย เซ คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา ฒี่ง, ต้ง เฮ​โบ​โลน ฒี่ง. อาน​บา เซ อา​น้าก เญย เตีย.

โย​ซู​วา 15:54

ฮุม​ทา, คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, เซ เฮ​โบ​โลน, หย่า ม่าย สิ​โย. กั๊บ เจี๊ยน ม่าย ดั้ว นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 21:13

นิ่น บัว เฒาะ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เหธา น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง ปุน อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน, เซ ธะ-โป่ว ไต๋ เมี่ยน เญย เหยียด นอม เสีย แหม่ง ฒี่ง. นิ่น บัว แอ๋ง ปุน ลิบ​นา ฒี่ง เหธา น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง,

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:10

ยู​ดา เมี่ยน แอ๋ง มี่ง เบ๊าะ เยียม เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย คา​นา​อัน เมี่ยน. ฒิ่น ด่าง เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย บั๋ว เห่ว คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา. นิ่น บัว เบ๊าะ ฮี่ง เซ​ไซ, อา​หิ​มาน เหธา ทัน​ไม.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:20

ยู​ดา เมี่ยน หฒิว โม​เซ พ้าย เญย หว่า เฒาะ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง จิว ปุน คา​เล้บ. คา​เล้บ ฯฒฯ หฒุ่น ธ้วด อา​น้าก เญย ปัว เต้า เฒ้ย-ฟุน.