โย​ซู​วา 10:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ธ้วด ลา​คี้ด ฒี่ง มี่ง เอก​โลน ฒี่ง, ฯฒฯ เว่ย เจี๊ยน เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

³⁴ yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Zwrtq laa-Kitq zivb mivb ekg-lon zivb, zyrug weib Jyenq Bx'q uaq nxm zivb.

Iu-Mien New

³⁴ Yo^su^waa caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh cuotv Laakitv Zingh mingh Ekc^lon Zingh, ziouc weih jienv mborqv wuov norm zingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທສວດ ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ເອກ​ລົນ ຕສີ້ງ, ຕສ່ຽວ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 10:34 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 10:3

ฮนั้ง หน่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​โด​นี​เซ​เดก, ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, โฮ​ฮัม, ยาน​มู้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ปี​ลาม, ลา​คี้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ยา​เฟีย, เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, เด​บี, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว,

โย​ซู​วา 10:33

วั้ว หฒั่น เก​เซ มู้ง เญย ฮู่ง, โฮ​ลาม, ฝาว ต้าย เถง ลา​คี้ด ฒี่ง. โย​ซู​วา ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เหธา นิ่น เญย เมี่ยน ไต๋ เหฑ่ง, ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง.

โย​ซู​วา 10:35

วั้ว ฮนอย นิ่น บัว ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง, หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว. วั้ว ฮนอย นิ่น เหมียด วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ฮนั้ง เยียม ลา​คี้ด ฒี่ง โหฒว นอ.

โย​ซู​วา 12:12

เอก​โลน ฒี่ง เหยียด เต้า เก​เซ ฒี่ง เหยียด เต้า

โย​ซู​วา 15:39

ลา​คี้ด, โบด​ค้าด, เอก​โลน,