Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โย​ซู​วา 10:3 - Iu-Mien Thai

3 ฮนั้ง หน่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​โด​นี​เซ​เดก, ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, โฮ​ฮัม, ยาน​มู้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ปี​ลาม, ลา​คี้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ยา​เฟีย, เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, เด​บี, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

3 Navq naaig ye-lu-saa-lem zivb Eei huvb, aa-Do-ni-se-Dekg, zyrug Paaiq myenb mivb lxd he-Bo-lon zivb Eei huvb, ho-ham, yaan-mutq zivb Eei huvb, pi-laam, laa-Kitq zivb Eei huvb, yaa-fia, Zauj ekg-lon zivb Eei huvb, De-Bi, kxvq Buaj ninb Bua,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

3 Hnangv naaic Ye^lu^saa^lem Zingh nyei hungh, Aa^ndo^ni Se^ndekc, ziouc paaiv mienh mingh lorz He^mbo^lon Zingh nyei hungh, Ho^ham, Yaanmutv Zingh nyei hungh, Bilaam, Laakitv Zingh nyei hungh, Yaafie, caux Ekc^lon Zingh nyei hungh, Nde^mbi, gorngv mbuox ninh mbuo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

3 ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ໂດ​ນີ​ເຊ​ເດກ, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຮ​ຮຳ, ຢານ​ມູດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ປີ​ລາມ, ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຢາ​ເຟຍ, ເຖສົາ ເອກ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເດ​ບີ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โย​ซู​วา 10:3
19 Iomraidhean Croise  

นิ่น เกวย เสย วั้ว หฒั่น เยียม คา​นา​อัน เต่ย, คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, เซ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง วั้ว. ซา​ลา ไต่ มี่ง, อับ​ลา​ฮัม เฑ่า ไห่, เยียม วั้ว เญี้ยม.


นิ่น เญย เตีย บั๋ว นิ่น, “เยีย อ๋อย เม่ย มี่ง หมั่ง ก๋า เม่ย เญย ก๋อ บัว หลง เญย ไฟ? ยู่ง หลง เญย ไฟ? หมั่ง ลิ์ว หฑวน ต้าย บั๋ว เตีย โอ่.” นิ่น เญย เตีย ฯฒฯ บั๋ว นิ่น มี่ง, นิ่น ฯฒฯ เยียม เฮ​โบ​โลน ห่อง ธ้วด เจ๊า มี่ง เซ​เคม. โย​เซ้บ มี่ง เถา เซ​เคม,


ดา​วิด เยียม เฮ​โบ​โลน โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน เสี่ย หฮญัง เหธา จุ๊ หฮลา เหญียะ.


ยู​ดา เญย ฮู่ง, เฮ​เซ​คี​ยา, ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ลา​คี้ด เถา อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง วั้ว. นิ่น ก๊อง, “เยีย โหฒว ต่อง หมี่ อ๊ะ. โท้ เม่ย ถุย ฆอย ไม้ ตู๋ง เบ๊าะ เยีย. เม่ย อ๋อย เยีย ปุ้ย บัวะ เหฒีย เยีย ฯฒฯ ปุน อ๊ะ.” อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง ฯฒฯ เห่ว ยู​ดา เญย ฮู่ง, เฮ​เซ​คี​ยา, ธ้วด จุ๊ ธิน เหยียด แป๊ะ จั๊ว เหฒียบ จ้อย ญ่าน เหธา หลัวะ แป๊ะ เหฒียบ จั๊ว จ้อย เจียม.


อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง พ้าย ปัว เต้า นิ่น เญย โฮล เจี๋ย เญย แปง-เปย๊ย เหธา เจี๊ยน แปง-กวั้น ธั้ม เญย เยียม ลา​คี้ด มี่ง เถา เย​ลู​ซา​เลม, เฮ​เซ​คี​ยา ฮู่ง วั้ว. มี่ง เถา เย​ลู​ซา​เลม, นิ่น บัว ตี้ง เจี๊ยน เยียม วั้ว เจี๋ย ปูง เญย ววม-ต้ม เญย หฒวน, หญ่ม เดีย เญย เธี้ยง วั้ว ติ้ว เจ๊า.


อา​โด​ลา​อิม, ลา​คี้ด, อา​เซ​คา,


วั้ว หฒั่น บา​บี​โลน ฮู่ง เญย จุน-แปง เบ๊าะ เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม หย่า เบ๊าะ ยู​ดา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง, เซ ลา​คี้ด ฒี่ง เหธา อา​เซ​คา ฒี่ง, เหว่ย หฒุ เยียม ยู​ดา ขูง เหฒ่ง น้าย เต๋ย อี นอม เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง ฮนั้ง.


ลา​คี้ด เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เฒาะ เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ปุ่ย เจี๊ยน ม์า. เม่ย บัว โหฒว กอน ปุน สิ​โอน ป์าม ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ เยียม เม่ย กะญั์ว ปวัด ม่าย อิ​สะ​ลา​เอน ป์าม เญย ฒุ์ย.


นิ่น บัว ยั่ง เน​เกบ, มี่ง เถา เฮ​โบ​โลน, ต้ง อา​น้าก เญย เฒ้ย-ฟุน, อา​หิ​มาน, เซ​ไซ เหธา ทัน​ไม เยียม เญย ต๋อง. (เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เหลียบ ด่าง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย โส​อัน ฒี่ง เสี่ย หฮญัง.)


เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​โด​นี​เซ​เดก, ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ ไอ ฒี่ง หย่า เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. โย​ซู​วา โหฒว ปุน ไอ ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง นิ่น โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ. อา​โด​นี​เซ​เดก แอ๋ง ไฮ์ ก๊อง กิ​เบ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง หอบ หย่า เยียม นิด นิ่น บัว ฟัด เญย.


นิ่น บัว ฯฒฯ คอย ฆอย แบ๋ง-ค้วด ต้อ วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง ธ้วด. ม่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, ยาน​มู้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ลา​คี้ด ฒี่ง เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง.


โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ธ้วด ลา​คี้ด ฒี่ง มี่ง เอก​โลน ฒี่ง, ฯฒฯ เว่ย เจี๊ยน เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง.


วั้ว เต๋ย ปยา เต้า อา​โม​ไล เมี่ยน เญย ฮู่ง ม่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, เฮ​โบ​โลน ฒี่ง, ยาน​มู้ด ฒี่ง, ลา​คี้ด ฒี่ง เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย, เหธา เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เญย แปง กั๊บ ชะ ฝาว มี่ง เหลียบ เธี้ยง เหธา กิ​เบ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.


เฮ​โบ​โลน ฒี่ง ฒิ่น ด่าง เห่ว คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, กัน โหฒว โฮล เจี๋ย วั้ว เต้า อา​น้าก เมี่ยน, อาน​บา, เญย บั๋ว เห่ว. วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง, ไม้ เบ๊าะ จ๋า อ๊ะ.


ฮุม​ทา, คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, เซ เฮ​โบ​โลน, หย่า ม่าย สิ​โย. กั๊บ เจี๊ยน ม่าย ดั้ว นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.


มป่า เย​บุด เมี่ยน หธ่อ เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ยู​ดา เมี่ยน หฒุ่น นิ่น บัว ไม้ ธ้วด. เหว่ย น้าย เย​บุด เมี่ยน หธีง ต้าย เหธา ยู​ดา เมี่ยน เยียม หน่าย เถา อี้ จ๋า ฮนอย.


เฒ​เอ​ลา, หะ​เอ​เล้บ, เย​บุด เมี่ยน เญย ฒี่ง, เซ เย​ลู​ซา​เลม, กิ​เบ​อา, เหธา คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เฝย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง. น้าย เซ เบน​ยา​มิน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ หฑิบ เญย ป่วน.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan