โย​ซู​วา 10:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ต๋าว ฆาง หฑวน กิน​กาน เธี้ยง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb taauj Gaav Rwrnj kin-kaan Zyavq mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ Yo^su^waa caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh daaux nqaang nzuonx Gin^gaan ciangv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ ກິນ​ການ ທສຢັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

โย​ซู​วา 10:15 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 12:31

นิ่น หย่า ต้อ เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน ธ้วด ต้าย, อ๊าบ นิ่น บัว หล่ง เหฌียว เหธา เฮลียะ-เญาะ เหธา โป๊ว, หย่า อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว เนีย-ฒุน. เยียม อัม​โมน เมี่ยน เญย นอมๆ ฒี่ง นิ่น ฮนั้ง น้าย โหฒว. ฆะฮ้า ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง แปง หฑวน เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 10:14

ฒิ่น ด่าง เญย ฮนอย เหธา ฆะฮ้า ฮี้ง เญย ฮนอย ไม้ ม่าย เจี๋ย เหยียด นอม ฮนอย ฮนั้ง น้าย นอม ฮนอย, ต้ง เฒี้ยว หมวัง ป้าม เมี่ยน เญย หว่า. เซ เฒี้ยว เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

โย​ซู​วา 10:16

วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง เปย๋า มี่ง ปี๋ง มัก​เค​ดา แบ๋ง-ค้วด กะญั์ว.

โย​ซู​วา 10:43

โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน เถา กิน​กาน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 10:6

กิ​เบ​โอน เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง วั้ว กิน​กาน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ล์อ โย​ซู​วา. นิ่น บัว ก๊อง, “โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง กวั่ง เยีย บัว, เม่ย เญย โปว. ก๊าน ต้าย เถง เยีย บัว, หย่า เหฌียว เยีย บัว เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ เยียม บง-ไอ๊ ต๋อง วั้ว เต๋ย อา​โม​ไล เมี่ยน เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย กั๊บ ชะ ต้าย เบ๊าะ เยีย บัว.”