โย​ซู​วา 10:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว โหฒว ปุน อา​โม​ไล เมี่ยน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน แหมง หลุ่น เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม กิ​เบ​โอน ฒี่ง ไต๋ นิ่น บัว ธั้ม ไห่, หย่า หฒุ่น เจี๊ยน ไต๋ เจี๊ยน มี่ง เบด​โฮ​โลน เญย เจ๊า ฝาว เจี๋ย เญย ต๋อง, หฒุ่น ไต๋ เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง เถา อา​เซ​คา ฒี่ง เหธา มัก​เค​ดา ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq zruj pun aa-mo-lai myenb yem i-saa-laa-en myenb Eei Ra'Myen mcvj lung Revg mig a'q. i-saa-laa-en myenb yem ki-Be-on zivb taij ninb Bua Zamq haig, yaag zung Jyenq taij Jyenq mivb Betg-ho-lon Eei Jauq faauj Jiaj Eei txvj, zung taij Jyenq ninb Bua mivb Tauj aa-se-Kaa zivb Zauj makq-Ke-Daa zivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv zoux bun Aa^mo^lai Mienh yiem I^saa^laa^en Mienh nyei nza'hmien maengx lunc nzengc mi'aqv. I^saa^laa^en Mienh yiem Gi^mbe^on Zingh daix ninh mbuo camv haic, yaac zunc jienv daix jienv mingh Mbetc Holon nyei jauv faaux jiex nyei dorngx, zunc daix jienv ninh mbuo mingh taux Aa^se^kaa Zingh caux Makv^ke^ndaa Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ ຕສີ້ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ທສ້ຳ ໄຫ່, ຢ່າ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເບດ​ໂຮ​ລົນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຝາວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕສຸ່ນ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ເຊ​ຄາ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ມັກ​ເຄ​ດາ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 10:10 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 22:15

นิ่น ป๊วน ธ้วด ฟอง-ธัง โหฒว ปุน วิน-วั้ง หฑาน. นิ่น ป์อง บะหลี่ง, แฮะ วิน-วั้ง เปย๋า หลุ่น เหฑ่ง.

1 ฮู่ง โต้ว 9:17

ซา​โล​มอน ฯฒฯ เซียง-เหธย เจี์ย เก​เซ.) นิ่น หย่า เหธย วั้ว เดี๊ย วั้ว นอม เบด​โฮ​โลน,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:12

เหว่ย น้าย, เฒี้ยว เยียม อา​สา เหธา ยู​ดา เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน เบ๊าะ ฮี่ง เอ​ที​โอ​เปีย เมี่ยน. เอ​ที​โอ​เปีย เมี่ยน ฯฒฯ ถิว เปย๋า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:13

มป่า ต้ง อา​มา​ซิ​ยา เห่ว หฑวน, ไม้ ปุน เหธา นิ่น บัว มี่ง เบ๊าะ จ๋า วั้ว เต๋ย แปง, เบ๊าะ ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง เยียม สะ​มา​เลีย เถา เบด​โฮ​โลน. นิ่น บัว ไต๋ ปัว ธิน เต้า เมี่ยน แอ๋ง ธ้าง ตุ๊ กะน้าย ธั้ม เญย.

สีง ฑูง 18:14

นิ่น ป๊วน ธ้วด นิ่น เญย ฟอง-ธัง โหฒว ปุน วิน-วั้ง หฑาน. นิ่น ป์อง บะหลี่ง หฌับๆ เญย, แฮะ วิน-วั้ง หลุ่น เหฑ่ง.

สีง ฑูง 44:3

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย เหว่ย กั้น เญย หฑุ ด๊าว ตุ๊ วั้ว นอม เต่ย-ปูง, หย่า ไม้ เฒ์ย นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว เถง นิ่น บัว ตุ๊ ฮี่ง, มป่า เซ เหว่ย เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เหธา เม่ย เญย เฮมียน เญย ฌัง-หล่าง, เหว่ย หฒุ เม่ย อะเฮน้ย นิ่น บัว.

สีง ฑูง 68:14

เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า ปุน เยียม เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย หฑาน มี่ง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น ปุน ซอง ตุ้ย เหฌี่ย สัน​โมน บง.

สีง ฑูง 78:55

นิ่น หฒุ่น ฝีงๆ เมี่ยน เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง ธ้วด มี่ง. นิ่น เดาะ เดา ปุน ฆอย เหว่ย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน, หย่า ปุน ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เจี๊ยน นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว.

อิ​สะ​ยา 28:21

เฒี้ยว อ๋อย เจี์ย ต้าย ฮนั้ง นิ่น เยียม เป​ลา​ซิม บง วั้ว หฒั่น. นิ่น อ๋อย เฉีย เจี์ย ฮนั้ง เยียม กิ​เบ​โอน ฮ์อง, เหว่ย โหฒว นิ่น เญย กง, นิ่น เญย กั้น หญู่ง กง. นิ่น โหฒว นิ่น เญย สี่, นิ่น บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

อิ​สะ​ยา 30:30

เฒี้ยว อ๋อย ปุน เมี่ยน ตุ๊ ไฮ์ นิ่น ฮ่าง ต้าว เญย เฉีย, หย่า ปุน นิ่น บัว ปวัด นิ่น เญย ปั์ว เบ๊าะ เหฌี่ย. นิ่น หฒะเก้ง! เฉีย เจี์ย หย่า ฮนั้ง โต์ว นอ อ๋อย ปั๊ว ชุย เหฑ่ง, แอ๋ง หล่ง ต้ม บยู่ง, หฑยาว-เจี๊ยะ เหธา เปาะ.

เย​เล​มี 34:7

วั้ว หฒั่น บา​บี​โลน ฮู่ง เญย จุน-แปง เบ๊าะ เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม หย่า เบ๊าะ ยู​ดา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง, เซ ลา​คี้ด ฒี่ง เหธา อา​เซ​คา ฒี่ง, เหว่ย หฒุ เยียม ยู​ดา ขูง เหฒ่ง น้าย เต๋ย อี นอม เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง ฮนั้ง.

เส​คา​ลิ​ยา 14:3

ฆะฮ้า เฒี้ยว ฯฒฯ ธ้วด มี่ง เหธา วั้ว เต๋ย กั๊วะ เบ๊าะ จ๋า ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เบ๊าะ วั้ว นอ.

Ramg leib latg 7:23

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เม่ย บัว, หย่า อ๋อย ปุน นิ่น บัว หลุ่น เหฑ่ง เถา หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 10:11

อา​โม​ไล เมี่ยน เปย๋า เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เบด​โฮ​โลน เหฌี่ย เจี๋ย เญย ต๋อง วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ปุน ต้ม เปาะ เยียม ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย เบ๊าะ เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง เถา อา​เซ​คา ฒี่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ. หฒุ เปาะ เบ๊าะ ไต่ เญย เมี่ยน เก้า ธั้ม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน.

โย​ซู​วา 10:28

ต้ง วั้ว ฮนอย โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ มัก​เค​ดา ฒี่ง. นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา ฮู่ง เตี๋ย, หย่า เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง. นิ่น โหฒว ปุน มัก​เค​ดา ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ.

โย​ซู​วา 10:9

โย​ซู​วา เยียม กิน​กาน เฒี่ยง ม์วน ยั่ง เจ๊า มี่ง. เถา วั้ว ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า.

โย​ซู​วา 11:8

เฒี้ยว เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หมี่ อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ่น เจี๊ยน ไต๋ เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง เถา ไซ​ดอน ต้ม ฒี่ง เหธา มิด​เล​โฟ้ด​มา​อิม หย่า หฒุ่น หูง เจี๊ยน ตง ปูง แหมง มี่ง เถา มิด​ปา ฮ์อง ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว. ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง.

โย​ซู​วา 12:16

มัก​เค​ดา ฒี่ง เหยียด เต้า เบด​เอน ฒี่ง เหยียด เต้า

โย​ซู​วา 15:35

ยาน​มู้ด, อา​ดุน​ลัม, โส​โค, อา​เซ​คา,

โย​ซู​วา 15:41

เก​เด​โล้ด, เบด​ดา​โกน, นา​อา​มา, เหธา มัก​เค​ดา. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ หลัวะ นอม ฒี่ง เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 16:3

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เหฌี่ย มี่ง ไฟ ปูง แหมง, มี่ง เถา ยา​เฟน​ที เมี่ยน เญย เต่ย, เจี๋ย มี่ง เถา วั้ว เดี๊ย เญย เบด​โฮ​โลน ฒี่ง, หย่า เหฌี่ย มี่ง เถา เก​เซ ฒี่ง, แอ๋ง ต๋น เจี๊ยน ค้อย.

โย​ซู​วา 16:5

น้าย เซ เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน หฑิบ เญย ป่วน เดา หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน. นิ่น บัว หฑิบ เญย เดา เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ตง ปูง แหมง, อา​ทา​โล้ด​อัด​ดา ล์าง, มี่ง เถา วั้ว เจี๋ย เญย เบด​โฮ​โลน ฒี่ง,

โย​ซู​วา 21:22

ขิบ​ซา​อิม เหธา เบด​โฮ​โลน เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย นอม ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:15

เฒี้ยว โหฒว ปุน สิ​เส​ลา เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา จุน-แปง หลุ่น เหฑ่ง ฯฒฯ หฒุ บา​ล้าก เญย หฑุ ด๊าว ไต๋. สิ​เส​ลา ฯฒฯ เหฌี่ย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ถิว เปย๋า หมี่ อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:16

มป่า บา​ล้าก หฒุ่น เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา จุน-แปง มี่ง เถา ฮา​โล​เซ้ด​ฮา​โก​ยิม. สิ​เส​ลา เญย จุน-แปง หฒุ หฑุ ด๊าว ไต่ เหฑ่ง, ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:20

เหฮลย เยียม ลู่ง เถง เบ๊าะ จ๋า, หฒิว นิ่น บัว ยั่ง เญย เจ๊า เบ๊าะ สิ​เส​ลา.

1 ซา​มู​เอน 13:18

ม่าย กวั้น หูง เจี๊ยน มี่ง เบด​โฮ​โลน. แอ๋ง ม่าย กวั้น หูง เจี๊ยน กั๊บ-จ๋าย, ต้ง หมั่ง เหฌี่ย เส​โบ​อิม ฮ์อง ฮวิน มี่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว นอม ต๋อง.

1 ซา​มู​เอน 17:1

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฯฒฯ ติ่ว ฑ่อย นิ่น บัว เญย จุน-แปง หย่า กั๊บ ฒุ้น เยียม ยู​ดา เต่ย เญย โส​โค มู้ง. นิ่น บัว เหลียบ เธี้ยง เยียม โส​โค มู้ง เหธา อา​เซ​คา ฒี่ง บุด๋ง, เอ​เฟ้ด​ดัม​มิม วั้ว.