โย​ฮัน 7:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เย​ซู เหธา นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง ลิ์ว, นิ่น หธ่อ เยียม กา​ลิ​ลี แซ้ง.

Iu-Mien Old

⁹ ye-su Zauj ninb Bua Navq naaiq nx kxvq liud, ninb Zxg yem kaa-li-li scvq.

Iu-Mien New

⁹ Yesu caux ninh mbuo hnangv naaiv nor gorngv liuz, ninh corc yiem Gaa^li^li Saengv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢ​ຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ຖສໍ່ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ແຊ້ງ.

โย​ฮัน 7:9 Iomraidhean Croise

โย​ฮัน 7:10

เย​ซู เญย โย์ว บัว มี่ง เจี๋ย ฒิบ หมี่ อ๊ะ. เย​ซู ฆะฮ้า มี่ง มป่า นิ่น ไม้ ตอง หฒวัง มี่ง, ขูง ปี๋ง เจี๊ยน มี่ง ฮนั้ง.

โย​ฮัน 7:8

เม่ย บัว กุ๊น มี่ง เจี๋ย ฒิบ อ๊ะ. เยีย ไม้ แก้ง มี่ง เหว่ย หฒุ เยีย หอบ หฒุ มี่ง เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ แก้ง เถา.”