เย​เล​มี 9:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เฒี้ยว หย่า ก๊อง, “เซ หลาย นิ่น บัว กวั่ง เยีย เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน เหลียบ ต้าย เญย เล์ย-หลัด, ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า, ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว.

Iu-Mien Old

¹³ zyruq yaag kxvq, “se laaij ninb Bua kwavg yia yem ninb Bua Eei Ra'Myen lyepg taaib Eei leib latg, maiq mwavj yia Eei waag, maiq ei Jyenq zruj.

Iu-Mien New

¹³ Ziouv yaac gorngv, “Se laaix ninh mbuo guangc yie yiem ninh mbuo nyei nza'hmien liepc daaih nyei leiz-latc, maiv muangx yie nyei waac, maiv ei jienv zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຊ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

เย​เล​มี 9:13 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:19

“มป่า สี ก๊อง เม่ย กวั่ง, ไม้ กัน เยีย หย่า ไม้ เอย เยีย จิว ปุน เม่ย บัว เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด, ฯฒฯ มี่ง ฟู-สู หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน นอ,

เอ​สะ​ลา 9:10

“โอ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย ด่ง หน่าย เถง เยีย บัว, อี้ หฒั่น เยีย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง? เหว่ย หฒุ เยีย บัว หฒวัง เมี่ยน กวั่ง เม่ย หัด เญย หว่า,

สีง ฑูง 119:53

เยีย ปวัด เมี่ยน หว่าย เมี่ยน กวั่ง เม่ย เญย เล์ย-หลัด, เยีย เฉีย เจี์ย ไห่ ฮนั้ง อ๋อย หฌบ โต์ว นอ.

ธง-เม่ง หว่า 28:4

กวั่ง เล์ย-หลัด เญย เมี่ยน เธง เอ๊าะ เมี่ยน, มป่า กัน เล์ย-หลัด เญย เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน ต๋อย-เตก.

เย​เล​มี 13:10

น้าย เต๋ย เอ๊าะ เมี่ยน, ต้ง ไม้ คั้ง หมวัง เยีย เญย หว่า เญย เมี่ยน, เซ แหง่ง เจี๊ยน เอย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว ฯฒฯ กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน หย่า ฟู-สู, ป๋าย วั้ว เต๋ย เฒี่ยน, ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย ติ้ว ไซ จ๊าย เดีย ไม้ ลั่ม หล่ง เหยียด เต๋ย.’

เย​เล​มี 22:9

นิ่น บัว ฯฒฯ เตา, ‘หลาย นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย แหง่ง หว่า, ฟู-สู, ป๋าย เหญี่ย เญย เฒี่ยน.’”

เย​เล​มี 5:19

เม่ย เญย แปะ ฝีง หน่าย, ‘เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หาย ติ่ว โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ปุน เยีย บัว?’ เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ กวั่ง เยีย แอ๋ง เยียม เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง ฟู-สู กั้น ฝีง เญย เฒี่ยน, เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ มี่ง ต้ง ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง ฟู-สู กั้น ฝีง เมี่ยน.’

เย​เล​มี 7:26

มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง เยีย, ไม้ แปง มน่อม หมวัง. นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน เฮญี้ยว. นิ่น บัว ฒู้ง โหฒว เก้า หว่าย นิ่น บัว เญย อง-ถาย.’