เย​เล​มี 9:12 - Iu-Mien Thai

¹² หาย เต้า ม่าย ธง-เม่ง เก๋า เปียะ เฮญี้ยว น้าย เต๋ย สี่? เฒี้ยว เญย ฑุ่ย เหธา หาย เต้า ก๊อง เจี๋ย เหว่ย ปุน นิ่น ไฮ่ ก๊อง ธ้วด น้าย เต๋ย เจ๊า? เต่ย-ปูง เหว่ย หาย ติ่ว หฒุ ป่าย ฮวาง เหฑ่ง, ฮนั้ง เต่ย-ปูง-ฮวาง ไม้ ม่าย เมี่ยน เจี๋ย มี่ง เจี๋ย ต้าย?

Iu-Mien Old

¹² haiq taub maaib Zovb mevb kauj pia'g Hruq naaiq teij sig? zyruq Eei Rwib Zauj haiq taub kxvq Jiaj weig pun ninb haib kxvq Zwrtq naaiq teij Jauq? teib puv weig haiq tiug zu'g paaig Waav Revg, Navq teib puvb Waav maiq maaib myenb Jiaj mivb Jiaj taaib?

Iu-Mien New

¹² Haaix dauh maaih cong-mengh gaux bieqc hnyouv naaiv deix sic? Ziouv nyei nzuih caux haaix dauh gorngv jiex weic bun ninh haih gorngv cuotv naaiv deix jauv? Deic-bung weic haaix diuc zuqc baaic huaang nzengc, hnangv deic-bung-huaang maiv maaih mienh jiex mingh jiex daaih?

ฉบับอักษรลาว

¹² ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເກົ໋າ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່? ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ່ ກ໊ອງ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ? ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ?

เย​เล​มี 9:12 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 107:34

ปุน เดา-จุ่น ทิ้ว เป๋น เดา-ฑ่าย เดา-ฮวาง, หลาย เยียม วั้ว เญย เมี่ยน หว่าย ไห่.

สีง ฑูง 107:43

หาย เต้า ม่าย ธง-เม่ง อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว หมวัง น้าย เต๋ย สี่, หย่า อ๋อย หฒุ สัม หมั่ง เฒี้ยว เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เจ๊า.

อิ​สะ​ยา 42:23

เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย หาย เต้า อ๋อย หมวัง น้าย เต๋ย หว่า? ฆะฮ้า ฮี้ง ม่าย หาย เต้า อ๋อย หล่ง เฮญี้ยว หมวัง?

เย​เล​มี 23:10

ม่าย เหฮยียน เญย เมี่ยน ปวั๊ง เต่ย-ปูง. หลาย หฒุ เหฒียว, เต่ย-ปูง ฯฒฯ โค้ว อ๊ะ. เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เมี้ย-เธี้ยง, เมี้ย ฆาย เหฑ่ง. นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า เซ เอ๊าะ เญย. นิ่น บัว เญย ชะ หย่า ไม้ หอบ.

เย​เล​มี 23:16

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง หมวัง วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า. นิ่น บัว ปุน เม่ย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย เจ๊า หย่า ขูง-ม่อง เญย. นิ่น บัว ก๊อง หิ่น ย่าง เญย สี่ เยียม นิ่น บัว กั้น เญย เฮญี้ยว ธ้วด ต้าย, ไม้ เฒ์ย เยียม เฒี้ยว เญย ฑุ่ย ธ้วด.

เย​เล​มี 23:22

สี ก๊อง นิ่น บัว ตุ๊ โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หวุ่ย, นิ่น บัว ฯฒฯ ฒุ่น เยีย เญย หว่า ปุน แปะ ฝีง หมวัง. นิ่น บัว ฒู้ง ปุน แปะ ฝีง ฮวิน หฑวน, กวั่ง ฆอย นิ่น บัว เอ๊าะ เญย เจ๊า, เหธา นิ่น บัว โหฒว เญย หว่าย สี่.”

เย​เล​มี 23:28

ปุน เบ๋ยๆ เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง นิ่น บัว เญย เบ๋ย, มป่า หาย เต้า ตุ๊ เยีย เญย หว่า, ปุน นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย ก๊อง เยีย เญย หว่า. เบย้า ฆ้าว ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เป๊ย ตุ๊ เถา เบย้า วิด?” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 9:20

มเซียะ ตอน อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า. ปุน เม่ย บัว เญย มน่อม ฒิบ เฒี้ยว เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า. อ๋อย หฒุ หฌาว เม่ย บัว เญย เซียะ ป๋าว หน่าน ฒี่ง ฑูง, เก๊าะ-เมี่ยน หฌาว เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน ป๋าว เฑ่า เญี้ยม เญย ฑูง.

E^se^ken 14:23

เม่ย บัว ตุ๊ ปวัด นิ่น บัว เญย เจ๊า เหธา นิ่น บัว โหฒว เญย สี่, เม่ย บัว ฯฒฯ เฮญี้ยว ฟง เต๋ย, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เยียม เย​ลู​ซา​เลม โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ ม่าย กอน-แป๋ง.’ น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.”

โฮ​เซ​ยา 14:9

หาย เต้า ม่าย ธง-เม่ง ปุน นิ่น เปียะ เฮญี้ยว น้าย เต๋ย หว่า. หาย เต้า ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด, ปุน นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย เจ๊า เซ หอบ เญย. คู้ เมี่ยน หย่า กัน น้าย ติ้ว เจ๊า ยั่ง, มป่า ฒุ์ย-เมี่ยน เยียม น้าย ติ้ว เจ๊า ดิ๊ หฒุ ดอบ.

โฮ​เซ​ยา 4:10

“นิ่น บัว ตุ๊ หญั่น มป่า ไม้ เป๊ว. นิ่น บัว อ๋อย เหฮยียน มป่า ไม้ หฮยาง, หลาย นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว เหว่ย กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน.

โย​เอน 1:11

โหฒว เด่ย เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เฑ่า อ๊ะ. เฝียว อะหงุ่น เฮมย เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เฑ่า เญี้ยม. เหว่ย หฒุ เบย้า วิด เหธา เบย้า บา​ลี, เลี่ยม ลี่ง เต่ย เญย แกง-หฒวัง หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

เส​ฟัน​ยา 3:6

“เยีย, เฒี้ยว, เหมียด เหฑ่ง หม่าน กั๊วะ เมี่ยน. นิ่น บัว เญย ฒี่ง ล่าว หฒุ ป่าย หว่าย เหฑ่ง, เยีย ปุน นิ่น บัว เญย จาย-ห่อง ฮวาง, ไม้ ม่าย เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน. นิ่น บัว เญย ฒี่ง หฒุ เหมียด เหฑ่ง, ไม้ ม่าย เมี่ยน, หฒะเก้ง ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า.

มัด​ทาย 24:15

“เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ปวัด โต่ว หว่า เมี่ยน, ดา​นี​เอน, ก๊อง เจี๋ย เญย สี่ ธ้วด. ม่าย โหฒว ปุน หญู่งๆ หว่าย วั้ว เต้า ต้ม เฮยี่ย โหยว เยียม เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, (โตะ โซว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เม่ง แปะ น้าย เต๋ย หว่า.)

Ramg leib latg 32:29

เฝย ตุ๊ นิ่น บัว ม่าย ธง-เม่ง, ไฮ่ เปียะ เฮญี้ยว น้าย เต๋ย สี่ ฯฒฯ สัม ตุ๊ ธ้วด นิ่น บัว เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่.

หล่าว ย่าง 1:3

โตะ น้าย ป๊วน โซว เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ อ๊ะ. หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย โต่ว ต้าย เญย หว่า หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว เญย เมี่ยน หย่า ม่าย ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย สี่ อ๋อย ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ.