เย​เล​มี 8:2 - Iu-Mien Thai

² ปุน ฟ้าด หฑาน เยียม บะฮนอย, หฮลา เหธา ลู่ง หฒั่ง เญย หฒวัง เหฮลย กะเดี๊ย. น้าย เซ ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว ฮนั้ม เญย, ฟู-สู เญย, กัน เจี๊ยน เญย, นิ่น บัว ล์อ เญย, ปัวะ หฒั่ง เญย. น้าย เต๋ย บู๊ง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เฑ์า ฒุ้น ไฟ ปย๊บ ฯฒฯ ฮนั้ง ไฆ้ เยียม เดา-เป้ย นอ.

Iu-Mien Old

² pun faatq Raanj yem Ba'Nxi, Laaj Zauj luvb zavg Eei zwavj Leij ka'Diaq. naaiq se zinb Daavg ninb Bua Namq Eei, fub suj Eei, kan Jyenq Eei, ninb Bua lxd Eei, pua'g zavg Eei. naaiq teij Buvq yaag maiq maaib haiq taub Raud zunq fai pyopq zyrug Navq Gaiq yem Daub peib nx.

Iu-Mien New

² bun faatv nzaanx yiem mba'hnoi, hlaax caux lungh zaangc nyei zuangx hleix ga'ndiev. Naaiv se zinh ndaangc ninh mbuo hnamv nyei, fu-sux nyei, gan jienv nyei, ninh mbuo lorz nyei, buoqc zaangc nyei. Naaiv deix mbungv yaac maiv maaih haaix dauh nzauz zunv fai biopv ziouc hnangv nqaiv yiem ndau-beih nor.

ฉบับอักษรลาว

² ປຸນ ຟາດ ດສ໋ານ ຢຽມ ບະຮນອຍ, ຫຮລາ ເຖສົາ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຫຮລີຍ ກະເດ໊ຍ. ນ້າຍ ເຊ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ຟູ-ສູ ເຍີຍ, ກັນ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ເຍີຍ, ປົວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບູ໊ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເດສົ໌າ ຕສຸ໊ນ ໄຟ ປຢົ໊ບ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໄອກ໊ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ນໍ.

เย​เล​มี 8:2 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:16

นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด, เหว่ย นิ่น บัว กั้น โต๋ อี เต้า เฒี่ยน เป๋น ง่ง ตอน เญย ฝัง หย่า โหฒว นอม อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง. นิ่น บัว ป๋าย ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ กะน้าย หย่า หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน.

2 ฮู่ง โต้ว 21:3

นิ่น แอ๋ง เหธย เจี์ย ต้ง นิ่น เญย เตีย, เฮ​เซ​คี​ยา, ป่าย หว่าย วั้ว เต๋ย เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง. นิ่น แอ๋ง เหว่ย บา​อัน เฒี่ยน เหธย เหฒี่ย-ต้อง, หย่า โหฒว อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง, ฮนั้ง อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, อา​หับ, นอ. นิ่น ป๋าย หย่า หฒั่ง ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ.

2 ฮู่ง โต้ว 21:5

นิ่น เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า อี นอม หลาด กะญั์ว เญย ต๋อง เหว่ย ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ เหธย เหฒี่ย-ต้อง.

2 ฮู่ง โต้ว 23:5

โย​สิ​ยา ฮู่ง เฒาะ กวั่ง ยู​ดา เญย ฮู่ง เหลียบ ต้าย หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน, เซ เยียม ยู​ดา เญย มู้ง เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฮวีง หฑวน เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน เหธา บะฮนอย เหธา หฮลา เหธา เหฮลย เหธา ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ กะน้าย.

สีง ฑูง 53:5

นิ่น บัว เยียม วั้ว หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่. ไม้ ม่าย เจี๋ย ด่ง น้าย กั้ม เหฑีย. เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เฒาะ ต้ง เหลียบ เธี้ยง ต้าย เบ๊าะ เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย บู๊ง ฟ้าด หฑาน เหฑ่ง. เม่ย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ ไญ้ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เฆ่ม นิ่น บัว.

สีง ฑูง 83:10

ต้ง เยียม เอน​โด หฒุ เหมียด, เป๋น เดา เญย ป๋วน.

สีง ฑูง 83:11

โท้ ปุน นิ่น บัว โหฒว โฮล เญย เมี่ยน หฒุ ฮนั้ง โอ​เล้บ เหธา เส​เอบ, นิ่น บัว เญย หฒวัง ฮู่ง ตอน หย่า หฒุ ฮนั้ง เฒ​บา เหธา สาน​มุน​นา.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:3

สี ก๊อง เมี่ยน ม่าย เหยียด แป๊ะ เต้า ฝุเจว๊ย, นิ่น หย่า เฒี่ยง ตุ๊ เสี่ยว ญ่วน ด๊าว, นิ่น ฮนอย-เหญียะ เญย หฮญัง-โสว หย่า ธั้ม มป่า ไม้ ตุ๊ เฌียน-โย่ว เญย หล่ง น้าย เสย หฒั่ง หย่าว เญย สี่, ไต่ มี่ง หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน ปย๊บ, เยีย ก๊อง, ม่าย ไม้ เก๋า, บาง-ยู์ง เญย กู้งว์า ฒู้ง เก้า หลง นิ่น.

เย​เล​มี 14:16

หมวัง นิ่น บัว โต่ว หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หง่อ หฮนาง เหธา หฑุ ด๊าว, ฯฒฯ หฒุ ฒอย กวั่ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ นิ่น บัว, เลี่ยม นิ่น บัว กั้น, นิ่น บัว เญย เอ๊า เหธา นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว. เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว โหฒว เอ๊าะ เญย เจ๊า โต๋ เหฌี่ย วิ่น ปุน นิ่น บัว.

เย​เล​มี 16:11

วั้ว หฒั่น เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, เฒี้ยว ก๊อง, ‘เซ หลาย เม่ย บัว เญย อง-ถาย กวั่ง เยีย มี่ง กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน ฯฒฯ ฟู-สู, ป๋าย วั้ว เต๋ย เฒี่ยน. นิ่น บัว กวั่ง เยีย, ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด โหฒว.

เย​เล​มี 16:4

นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ เธี้ยว เญย ววน-แป่ง ไต่ หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม, ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ. นิ่น บัว เญย เซย ฯฒฯ เยียม วั้ว เดา ฮนั้ง ไฆ้ นอ. นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง ไต่. นิ่น บัว เญย เซย ฯฒฯ เป๋น ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา เดา-เป้ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย เญย หญั่น ฮบ.

เย​เล​มี 16:6

เลี่ยม โหฒว โฮล โหฒว ไฝ ฒู้ง หฒุ เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง ไต่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ ไฟ เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม, ไฟ ก๊าด ซิน ไฟ เถย มฆ้อง เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า.

เย​เล​มี 19:13

เย​ลู​ซา​เลม เญย เปย๊า เหธา ยู​ดา เญย หฒวัง ฮู่ง เหยียด ฒู้ง ฮู่ง ติ่น, เซ ตะฟ่าน เยียม หาย นอม เปย๊า เญย เปย๊า-ง่อ ม่าย เมี่ยน ปั๊ว ฮูง ปุน ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ เหฮลย, ไฟ เธี้ย เหฒี่ย ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน, ฒู้ง หฒุ ม่าย หวุย ฮนั้ง โท​เฟ้ด นอ.”’

เย​เล​มี 22:19

นิ่น ฒู้ง หฒุ ปย๊บ ฮนั้ง ปย๊บ เต้า ล่อ นอ, เซ หฒุ ทอ มี่ง ฒอย กวั่ง เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง แก้ง กะเหญี่ย.”

เย​เล​มี 25:33

เถา วั้ว ฮนอย เยียม น้าย ปูง ลู่ง กอน เถา วั้ว ปูง ลู่ง กอน ม่าย หฒุ เฒี้ยว ไต๋ เญย เมี่ยน. ไม้ ม่าย หาย เต้า เญี้ยม นิ่น บัว, ไฟ เซียว ไฟ ปย๊บ นิ่น บัว. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม วั้ว เดา-เป้ย ฮนั้ง ไฆ้ นอ.

เย​เล​มี 31:40

กวั่ง เซย, กวั่ง ซ้าย เญย เฒี่ยง นอม ฮ์อง, เหธา เหยียด ฒู้ง ลี่ง เต่ย มี่ง เถา ขิด​โลน โด๊ะ, แอ๋ง หูง เจี๊ยน ตง ปูง เถา ม์า-แก้ง เญย เก๊าะ ฯฒฯ เหว่ย เฒี้ยว ธีง-เหฑ่ง. วั้ว นอม ฒี่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ แอ๋ง แปง ธ้วด ไฟ ป่าย หว่าย.”

เย​เล​มี 36:30

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เถา ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ยา​คิม, “นิ่น ไม้ ม่าย เหยียด เต้า โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน เฒว์ย ดา​วิด เญย เหว่ย. นิ่น กั้น เญย เซย หย่า อ๋อย หฒุ ฒอย กวั่ง, ลู่ง ฮนอย หฒั่น หฒุ หญุด พุย, ลู่ง ม์วน หฒั่น หฒุ ซอง กิ๊ด.

เย​เล​มี 9:20

มเซียะ ตอน อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า. ปุน เม่ย บัว เญย มน่อม ฒิบ เฒี้ยว เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า. อ๋อย หฒุ หฌาว เม่ย บัว เญย เซียะ ป๋าว หน่าน ฒี่ง ฑูง, เก๊าะ-เมี่ยน หฌาว เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน ป๋าว เฑ่า เญี้ยม เญย ฑูง.

เย​เล​มี 9:21

เหว่ย หฒุ ปุน เมี่ยน หฒุ ไต่ เญย เจ๊า ฝาว ต้าย เปียะ เยีย บัว เญย ฟง ม่วน, หย่า เปียะ เยีย บัว เญย ฮู่ง ติ่น, ปุน ฝุเจว๊ย เยียม จาย-ห่อง เหธา เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม ต้ม หฒวัง หฒ่าม หฒุ ไพ กวั่ง.

เย​เล​มี 9:22

เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘เมี่ยน เญย เซย อ๋อย คีง เหฌี่ย เยียม วั้ว เดา-ฌัง ฮนั้ง ไฆ้ นอ, ฮนั้ง ก๊าด เบย้า เมี่ยน ก๊าด เญย เบย้า เฒ้ย คีง เหฌี่ย หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เฑ์า.’”

E^se^ken 29:5

เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย, เลี่ยม เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง โด๊ะ เญย เบย์า, ฒอย กวั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง กะญั์ว. เม่ย อ๋อย ด๊อด เหฌี่ย หล่ม-ฮวาง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เซียว ฒุ้น ปย๊บ เม่ย. เยีย เฒาะ เม่ย ปุน เดา-เป้ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหธา ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ โหฒว หญั่น ฮบ.”

E^se^ken 39:5

เม่ย อ๋อย หฒุ เยียม หล่ม-ฮวาง คีง เหฌี่ย เหว่ย หฒุ เยีย ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ. น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

E^se^ken 6:5

เยีย อ๋อย เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เซย อัน เจี๊ยน นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง หฑะเฮมียน แอ๋ง เฒาะ เม่ย บัว เญย บู๊ง ฟ้าด หฑาน ฮวีง ก๋อม เม่ย บัว เญย เหฒี่ย-ต้อง.

E^se^ken 8:16

นิ่น แอ๋ง ต้อ เยีย เปียะ เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว วั้ว คัง. เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง, ปี๋ง ล่าง ต๋อง เหธา เหฒี่ย-ต้อง บุด๋ง, ม่าย เล่ย ไม้ โก หญี่ เหฒียบ ฮม์ ล่าน เมี่ยน. นิ่น บัว เญย ติ ต์าน ฮวิน เฒี้ยว เญย เปย๊า วั้ว ปูง. นิ่น บัว เญย เฮมียน ฮวิน ตง ปูง. นิ่น บัว หย่า ป๋าย เยียม ตง ปูง เญย บะฮนอย.

เส​ฟัน​ยา 1:17

เยีย อ๋อย ปุน เมี่ยน หฒุ เหฒะ หน่าน, นิ่น บัว ฯฒฯ ยั่ง เจ๊า ฮนั้ง มฒีง แม่ง เญย เมี่ยน, หลาย นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว. นิ่น บัว เญย ฑย้าม หฒุ โต๋ ธ้วด ฮนั้ง เนีย-บูง, นิ่น บัว เญย อ๊อ หย่า หฒุ ฒอย กวั่ง ฮนั้ง ไฆ้ นอ.

เส​ฟัน​ยา 1:5

เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง เยียม เปย๊า-ง่อ กู้ หงว่าย ป๋าย ลู่ง หฒั่ง เญย หม่าน หมวด วั้ว เต๋ย เมี่ยน. เยีย อ๋อย เหมียด ป๋าย เฒี้ยว แอ๋ง เฒี้ยง เจี๊ยน นิ่น โฮ้ว หว่า หธ่อ แอ๋ง เฒี้ยง เจี๊ยน มิน​โคม เฒี่ยน โฮ้ว หว่า เญย เมี่ยน,

กง-โฒ่ 7:42

ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ไม้ หมั่ง นิ่น บัว อ๊ะ. เซว่ย นิ่น บัว หฒั่ง กู้ หงว่าย ลู่ง เญย เหฮลย, ฮนั้ง เฟี้ย เจี๊ยน โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว นอ. โซว ก๊อง, ‘อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว เยียม เฝย เหฒียบ หฮญัง เต่ย-ปูง-ฮวาง, เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย ไต๋ แซง-คู้ เหฒี่ย เยีย.

Ramg leib latg 17:3

แหง่ง เยีย หัด เญย หว่า, มี่ง หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน ฯฒฯ ป๋าย วั้ว เต๋ย เฒี่ยน, ไฟ ป๋าย บะฮนอย ไฟ หฮลา ไฟ กู้ หงว่าย ลู่ง เญย กะน้าย,

Ramg leib latg 4:19

อ๋อย หฒุ บู้ง หลง. เหฑีย เม่ย บัว เธา เฮมียน หมั่ง ลู่ง ปวัด บะฮนอย เหธา หฮลา เหธา เหฮลย, เหธา เยียม ลู่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, ฯฒฯ หฒุ ดั๊ว มี่ง หฒั่ง หย่า ฟู-สู. น้าย เต๋ย กะน้าย, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ปุน ฆอย ลู่ง เดี๊ย หม่าน ฝีง.