เย​เล​มี 7:5 - Iu-Mien Thai

⁵ สี ก๊อง เม่ย บัว หฒะเก้ง หฒ่อ เม่ย บัว เญย เจ๊า-โหล่ว เหธา โหฒว เญย สี่, สี ก๊อง เม่ย บัว ล่าน เหธา ล่าน หฒะเก้ง โหฒว แป้ง ฟิม เญย,

Iu-Mien Old

⁵ sij kxvq meib Bua za'kevb zxg meib Bua Eei Jaub lrug Zauj zruj Eei sig, sij kxvq meib Bua laanb Zauj laanb za'kevb zruj pcvb fim Eei,

Iu-Mien New

⁵ Se gorngv meih mbuo za'gengh zorc meih mbuo nyei jauv-louc caux zoux nyei sic, se gorngv meih mbuo laanh caux laanh za'gengh zoux baengh fim nyei,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ,

เย​เล​มี 7:5 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 1:19

สี ก๊อง เม่ย บัว ปวั๊ง เฮญี้ยว หมวัง เยีย เญย หว่า, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ หญั่น เยียม เต่ย-ปูง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย.

อิ​สะ​ยา 16:3

นิ่น บัว บั๋ว ยู​ดา เมี่ยน, “โท้ เถง เยีย บัว ฮนั้ม, เถง เยีย บัว ตี่ง. โท้ ปุน เม่ย เญย ต้ง ลิ่น ท้อง ฮนั้ง ลู่ง เหฒียง อ๋าน เป๋น ลู่ง ม์วน หฒั่น เญย หฮมวัง. เถง ปี๋ง หฒุ หฒุ่น เญย เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง หม่าย เปย๋า สี่ เมี่ยน.

เย​เล​มี 21:12

ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘ดอมๆ อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม, เหฌียว หฒุ ลู้ เญย เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด เหฒย เมี่ยน วั้ว เต้า เญย ปั์ว-เดี๊ย. เฑ่า เหย หลาย เม่ย บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่, เยีย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด ฮนั้ง โต์ว นอ, เหฒียะ เจี๊ยน หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เบ๊าะ ไต่.’

เย​เล​มี 22:15

“เม่ย ฮนั้ม ต้าย เม่ย ตุ๊ โหฒว ฮู่ง เหว่ย หฒุ เป๊ย กั้น เต้า เม่ย หล่ง สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง โหฒว เปย๊า เก้า หลง? เม่ย เญย เตีย ไม้ เฒ์ย หญั่น หย่า ฮบ, โหฒว ตุ๊ หอบ, แป้ง ฟิม เญย ไฟ? วั้ว หฒั่น นิ่น หย่า ตุ๊ คู่ เยียม.

เย​เล​มี 22:3

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “อ๋อย หฒุ โหฒว แป้ง ฟิม, โหฒว ตุ๊ หอบ, หย่า เหฌียว หฒุ ลู้ เญย เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด เหฒย นิ่น วั้ว เต๋ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. ไม้ ตู๋ง โหฒว ต่อง ไฟ โหฒว โตะ กั้น ฝีง เมี่ยน ไฟ กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย ไฟ เอ๊า-กว๊า. เยียม น้าย นอม ต๋อง หย่า ไม้ ตู๋ง ไต๋ ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน.

เย​เล​มี 26:13

เหว่ย น้าย อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อย เหยี่ยน เม่ย บัว เญย เจ๊า เหธา โหฒว เญย สี่, หมวัง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หว่า. เฒี้ยว ฯฒฯ ก๊อย หฒะเอ๋ย, ไม้ หฒิว นิ่น ก๊อง เม่ย บัว เญย หว่า ปุน เม่ย บัว หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน.

เย​เล​มี 7:3

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘อ๋อย หฒุ หฒ่อ เม่ย บัว เญย เจ๊า-โหล่ว เหธา โหฒว เญย สี่, เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เยียม เจี๊ยน น้าย นอม ต๋อง.

E^se^ken 18:17

นิ่น ฮล้วด ปั์ว ไม้ โหฒว หาย หญู่ง เอ๊าะ สี่. นิ่น ก๊า ญ่าน ปุน เมี่ยน หย่า ไม้ หล่ง เหล่ย, ก๊า ลิ์ว หย่า ไม้ หล่ง เก้า ธั้ม ป๊วน. นิ่น กัน เยีย เญย เล์ย หย่า เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด. “นิ่น ไม้ เหว่ย นิ่น เญย เตีย เญย ฒุ์ย หฒุ ไต่, นิ่น ฒู้ง ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.

E^se^ken 18:5

“สี ก๊อง ม่าย เต้า คู้ เมี่ยน, นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ หย่า โหฒว ตุ๊ แป้ง ฟิม,

E^se^ken 18:8

นิ่น ก๊า ญ่าน ปุน เมี่ยน หย่า ไม้ หล่ง เหล่ย, ก๊า ลิ์ว หย่า ไม้ หล่ง เก้า ธั้ม ป๊วน. นิ่น ฮล้วด ปั์ว ไม้ โหฒว หาย หญู่ง เอ๊าะ สี่. นิ่น เยียม อี ล่าน เมี่ยน บุด๋ง แป้ง ฟิม เญย ตุ๋น สี่.

เล​วี 25:17

เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ล่าน เควย ล่าน, มป่า อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย, ท่าย เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เส​คา​ลิ​ยา 7:7

เย​ลู​ซา​เลม เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฒี่ง ม่าย เมี่ยน เยียม หย่า ปู๋ง-หฒัวะ, เน​เกบ เหธา บง-ไอ๊ ต๋อง หย่า ม่าย เมี่ยน เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เฒี้ยว หล่ง ฒิ่น ด่าง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ฒุ่น น้าย เต๋ย หว่า ไม้ เฒ์ย?’”

ຕົ້ມ ຈຽນ 21:12

เยียม ยา​เบด​กิ​เล​อาด, นิ่น บัว ล์อ ปวัด เฝย แป๊ะ เต้า ไม้ เปว๋ย เจี๋ย ตอน เญย เซียะ-หลุน, ฯฒฯ ต้อ วั้ว เต๋ย เซียะ เถา คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ซี​โล เญย เธี้ยง วั้ว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:1

วั้ว ฮนอย เด​โบ​ลา เหธา อา​บี​โน​อัม เญย ตอน, บา​ล้าก, ฯฒฯ ป๋าว น้าย ติ้ว ฑูง.