เย​เล​มี 6:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เจี์ย ต้าย ม่าะ! บัว ลู่ง ม์วน หฒั่น มี่ง เบ๊าะ, เหมียด เหฑ่ง ฒี่ง เญย ฮู่ง ติ่น.”

Iu-Mien Old

⁵ Jiad taaib maa'b! Bua luvb mwrnd zang mivb Bx'q, myetg Revg zivb Eei huvb ting.”

Iu-Mien New

⁵ Jiez daaih maah! Mbuo lungh muonz zanc mingh mborqv, mietc nzengc zingh nyei hungh dinc.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ມີ່ງ ເບ໊າະ, ໝຽດ ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ.”

เย​เล​มี 6:5 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:19

นิ่น บัว ปั๊ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, แธะ หว่าย เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง หลาด, หล่ง โต์ว ปั๊ว ฒี่ง กะญั์ว เญย นอมๆ ฮู่ง ติ่น, แอ๋ง ป่าย หว่าย เยียม วั้ว เญย เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย.

สีง ฑูง 48:3

ทิน-ฮู่ง เยียม ฒี่ง กะญั์ว เหยียด นอม ว้วน เญย ต๋อง, ปุน ธีง นิ่น กั้น เป๋น ว้วน เญย ต๋อง.

อิ​สะ​ยา 32:14

ฮู่ง ติ่น อ๋อย หฒุ กวั่ง ฮวาง, ม่าย แปะ ฝีง ธั้ม เญย ฒี่ง ขูง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. บง-ไอ๊ เว่ย ว้วน เญย ต๋อง เหธา ล่าว อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เป๋น เดา-ฮวาง, โหฒว เฮยี่ย ล่อ อะเฮน้ย เญย ต๋อง เหธา ยู่ง กวั้น เญย เมี้ย-เธี้ยง.

เย​เล​มี 17:27

มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ หมวัง เยีย, ไม้ เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, หย่า เปี้ยน กะน้าย ต๋อย ตี้ง กง ฮนอย เปียะ เย​ลู​ซา​เลม เญย แก้ง, เยีย ฯฒฯ เยียม แก้ง เตี๊ยม โต์ว. โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เย​ลู​ซา​เลม เญย ฮู่ง ติ่น. หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เบ๊าะ ตุ๊ ไต่.

เย​เล​มี 52:13

นิ่น หล่ง โต์ว ปั๊ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา ฮู่ง ติ่น เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย เหยียด ฒู้ง เปย๊า. นอมๆ ต้ม เปย๊า นิ่น ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.

เย​เล​มี 52:7

ฒี่ง หลาด ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ ทง หมี่ อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง แปง ฯฒฯ ลู่ง ม์วน หฒั่น ยั่ง นิด ฮู่ง เตี๋ย เญย หฮวีง อี คัง ฒี่ง หลาด บุด๋ง เญย แก้ง เปย๋า ธ้วด ไม้ กุ๊น เคน​เดีย เมี่ยน เว่ย ก๋อม ฒี่ง. นิ่น บัว หูง เจี๊ยน อา​ลา​บา เต่ย มี่ง.

เย​เล​มี 9:21

เหว่ย หฒุ ปุน เมี่ยน หฒุ ไต่ เญย เจ๊า ฝาว ต้าย เปียะ เยีย บัว เญย ฟง ม่วน, หย่า เปียะ เยีย บัว เญย ฮู่ง ติ่น, ปุน ฝุเจว๊ย เยียม จาย-ห่อง เหธา เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม ต้ม หฒวัง หฒ่าม หฒุ ไพ กวั่ง.

โฮ​เซ​ยา 8:14

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หละคุ เหฒย นิ่น บัว ต้าย วั้ว เต้า หย่า เหธย ฮู่ง ติ่น. ยู​ดา เมี่ยน หย่า เหลียบ เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, มป่า เยีย อ๋อย ปุน โต์ว ปั๊ว นิ่น บัว เญย ฒี่ง, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย นิ่น บัว เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.

Aamotv 2:5

เยีย ฯฒฯ ปุน โต์ว เหฌี่ย ยู​ดา, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เย​ลู​ซา​เลม เว่ย ว้วน เญย ติ่น.”

โอ​บา​ดี 1:1

น้าย เซ โอ​บา​ดี ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่. เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง เอ​โดม. เฒี้ยว พ้าย เต้า โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง นอมๆ กั๊วะ. เยีย บัว หย่า ตุ๊ ไฮ์ นิ่น โต่ว ต้าย เญย เฝียน. นิ่น ก๊อง, “เจี์ย ต้าย ม่าะ! บัว อ๋อย หฒุ มี่ง เหธา เอ​โดม เบ๊าะ จ๋า.”

เส​คา​ลิ​ยา 11:1

โอ เล​บา​นอน อ้า! คอย ฆอย เม่ย เญย แก้ง, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เม่ย เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.