เย​เล​มี 6:3 - Iu-Mien Thai

³ โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เญย ปะกี ยู่ง กวั้น อ๋อย ต้าย เบ๊าะ นิ่น. นิ่น บัว อ๋อย ธอง นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เว่ย ก๋อม นิ่น, เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง ปู๋ง ยู่ง.

Iu-Mien Old

³ kruj pa'ki yuvb Eei myenb Zauj ninb Bua Eei pa'ki yuvb kwanb xij taaib Bx'q ninb. ninb Bua xij Zxv ninb Bua Eei Dopg liub weib kxmj ninb, kx'g myenb zyrug yem kx'g myenb Eei txvj puvj yuvb.

Iu-Mien New

³ Goux ba'gi yungh nyei mienh caux ninh mbuo nyei ba'gi yungh guanh oix daaih mborqv ninh. Ninh mbuo oix corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh weih gormx ninh, gorqv-mienh ziouc yiem gorqv-mienh nyei dorngx bungx yungh.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ທສອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປູ໋ງ ຢູ້ງ.

เย​เล​มี 6:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 24:2

เฒี้ยว ปุน บา​บี​โลน เมี่ยน, ซี​เลีย เมี่ยน, โม​อับ เมี่ยน เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย เหยียด กวั้น เหยียด กวั้น หฒะ แปง ต้าย เบ๊าะ นิ่น. นิ่น พ้าย นิ่น บัว ต้าย เหว่ย อ๋อย เหมียด ยู​ดา หฒิว เฒี้ยว หล่ง นิ่น เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 12:10

ม่าย โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน ธั้ม เญย ป่าย หว่าย เยีย เญย อะหงุ่น หฮวีง. นิ่น บัว ธ้าย เยีย เญย ป่วน เหฌี่ย, นิ่น บัว ปุน เยีย หลง เญย ป่วน เป๋น ป่าย หว่าย เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง.

นา​ฮูม 3:18

โอ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เม่ย เญย โก๋ว ยู่ง เมี่ยน มฌ่อม เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เม่ย เญย โหฒว โฮล เญย เมี่ยน หย่า มฌ่อม เหฑ่ง. เม่ย เญย แปะ ฝีง ฟ้าด หฑาน เญย เยียม วั้ว บง, ไม้ ม่าย หาย เต้า ต้อ นิ่น บัว ต้าย ฒุ้น.

lu-kaa 19:43

เฒี่ยง โห่ อ๋อย เถา, เม่ย เญย วิน-วั้ง อ๋อย เว้ด เนีย-ดุย ฮวีง ก๋อม เม่ย. นิ่น บัว อ๋อย เหว่ย เจี๊ยน เปยย ปูง ขวน เจี๊ยน เม่ย.