เย​เล​มี 6:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ โล่ว ธุย ตุ๊ เสย ไห่, จู์ง หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย. สิน เจี๊ยน มี่ง หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง เหว่ย หฒุ ไม้ ตุ๊ เฒาะ เอ๊าะ เมี่ยน ธ้วด.

Iu-Mien Old

²⁹ lrub Zwi tu'q seij haig, Juvd zu'g trud puaq Qwi. sinj Jyenq mivb yaag maiq lamb lovg weig zu'g maiq tu'q zx'q x'q myenb Zwrtq.

Iu-Mien New

²⁹ Louh cui duqv seix haic, jungz zuqc douz buov qui. Sinx jienv mingh yaac maiv lamh longc weic zuqc maiv duqv zorqv orqv mienh cuotv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ໂລ່ວ ທສຸຍ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່, ຈູ໌ງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ. ສິນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຕສ໊າະ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ທສວດ.

เย​เล​มี 6:29 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 17:3

ญ่าน เคาะ เซ เหว่ย สิน ญ่าน, โล่ว เซ เหว่ย สิน เจียม, เซ เฒี้ยว เสย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว.

อิ​สะ​ยา 49:4

มป่า เยีย ก๊อง, “เยีย ล่าว หลุ่ย หย่า โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง. เยีย แปะๆ ด๊อด ชะ หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. มป่า เยีย หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน เยียม เฒี้ยว วั้ว. เยีย เญย ฒี่ง เหญ่ย หย่า เหธา เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เยียม.”

เย​เล​มี 15:19

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย หฑวน ต้าย, เยีย ปุน เม่ย ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, เม่ย หย่า ตุ๊ โซ้ว เยีย เญย หฑะเฮมียน. สี ก๊อง เม่ย ก๊อง จ๋าย เญย หว่า, ไม้ ก๊อง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า เม่ย ฯฒฯ ต๋อง เยีย เญย ฑุ่ย. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮวิน ต้าย ล์อ เม่ย, มป่า เม่ย ไม้ ตู๋ง ฮวิน มี่ง ล์อ นิ่น บัว.

เย​เล​มี 9:7

เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! หลาย เยีย เญย แปะ ฝีง โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เยีย อ๋อย สิน นิ่น บัว, เค้า นิ่น บัว. เยีย ฝู่ง ไฮ่ กั้น หญู่ง โหฒว?

E^se^ken 24:12

เยีย แปะๆ โหฒว โค้ว ฮนั้ง. โต์ว ฒู้ง ปั๊ว ไม้ ดุ๊ด น้าย เต๋ย โฮ์ เญย หฑีง.

E^se^ken 24:13

“‘“น้าย เต๋ย หฑีง เป๊ย เม่ย เหฮยียน เญย เจ๊า เป๋น ไล่ ฮลบ เญย สี่. ไม้ กุ๊น เยีย อ๋อย สา เม่ย ธีง-เหฑ่ง, เม่ย ไม้ สา เม่ย โหฒว ไล่ ฮลบ เญย สี่ ธีง-เหฑ่ง. เม่ย ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ แอ๋ง สา ธีง-เหฑ่ง เถา เยีย เญย กะเฉีย ฟิว, ไม้ โน์ว เม่ย อ๊ะ.

โฮ​เซ​ยา 11:7

เยีย เญย แปะ ฝีง ขูง ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย เล่ย ฆอย เยีย, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ ตี่ง เหฒียง อ๋อย หฒุ ก์า เดี๋ยง-ก์า, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เถง นิ่น บัว เฒาะ ฆอย.

เส​คา​ลิ​ยา 13:9

เยีย อ๋อย เฒาะ วั้ว เต๋ย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เจี๋ย โต่ว สิน นิ่น บัว ฮนั้ง สิน ญ่าน, เสย นิ่น บัว ฮนั้ง เสย เจียม. นิ่น บัว อ๋อย เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เยีย เญย เม่ง, เยีย ฯฒฯ เตา นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ก๊อง, ‘นิ่น บัว เซ เยีย เญย แปะ ฝีง.’ นิ่น บัว หย่า อ๋อย ก๊อง, ‘เฒี้ยว เซ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.’”

1 Bide 1:7

น้าย เต๋ย สี่ เซ เหว่ย ปุน ธีง เม่ย บัว เฒียนๆ เญย เสียน. เสียน ฟิม เซ เก้า จ๋าย เจี๋ย เจียม. ไม้ กุ๊น เจียม ไฮ่ หฒิด หธ่อ อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว สิน. ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ เสย หมั่ง เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม. เถา เย​ซู กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เธง เม่ย บัว, ท่าย เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ฌัง-หล่าง.

1 Bide 4:12

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ไม้ ตู๋ง ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เม่ย บัว หฒุ ปวั้ง โค้ว ไห่ เญย สี่ เสย เม่ย บัว ฮนั้ง หฒุ โต์ว ปั๊ว นอ, หย่า ไม้ ตู๋ง ฝุน เม่ย บัว ปวั้ง เญย สี่ เซ กั้น หญู่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 17:4

มี​คา เฒาะ วั้ว เต๋ย ญ่าน ฝูง หฑวน ปุน นิ่น เญย มา ลิ์ว, นิ่น เญย มา ฯฒฯ เฒาะ เหยียด จ้อย เหฒียบ เป๊ด ลู์ง ญ่าน ต้อ มี่ง ปุน ญ่าน หฒั่ง เถง ดี้ง นอม เหธา โต๋ นอม หมิ่ว-ฝัง. น้าย เต๋ย หมิ่ว-ฝัง อัน เจี๊ยน มี​คา เญย เปย๊า กะญั์ว.