เย​เล​มี 6:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เฮญี้ยว แหง่ง เญย ฟ้าน หลุ่น, เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว ก๊อง หว่า-ฮู้. นิ่น บัว ฮนั้ง ต้ง ซิ, ฮนั้ง เฮลียะ, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง โหฒว หว่าย สี่.

Iu-Mien Old

²⁸ ninb Bua yetg zuvq Hruq vcvg Eei faanq lung, Jiaj naaiq Jiaj uaq kxvq waab huq. ninb Bua Navq tovb si'q, Navq Lia'q, ninb Bua yetg zuvq zruj waaig sig.

Iu-Mien New

²⁸ Ninh mbuo yietc zungv hnyouv ngaengc nyei faanv lunc, jiex naaiv jiex wuov gorngv waac-huv. Ninh mbuo hnangv dongh siqv, hnangv hlieqv, ninh mbuo yietc zungv zoux waaic sic.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ຟ້ານ ຫລຸ່ນ, ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ຊິ, ຮນັ້ງ ເຮລັຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່.

เย​เล​มี 6:28 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 14:1

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เยียม เฮญี้ยว ก๊อง, “ไม้ ม่าย ทิน-ฮู่ง เหลาะ.” นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง หว่าย เหฑ่ง, นิ่น บัว โหฒว เอ๊าะ ไห่, หว่าย ไห่ เญย สี่. ไม้ ม่าย เหยียด เต้า โหฒว หลง.

สีง ฑูง 50:20

เม่ย เฒว์ย เจี๊ยน เซว่ย ปิ่น ก๊อง กั้น เญย มั์ว-ต่อย, หย่า ก๊อง หว่า-ฮู้ ห่อย เธียน มา เญย ฝุเจว๊ย.

ธง-เม่ง หว่า 10:18

หาย เต้า ปี๋ง เจี๊ยน ฑอง เญย สี่ ม่าย ก๊อง-แปะ เญย ฑุ่ย. หาย เต้า ธ้วด ฑุ่ย ก๊อง หว่า-ฮู้ เป๋น เมี่ยน หฮงง เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 31:6

โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, ต้ง เม่ย บัว แหง่ง ตุ๊ เฮนี้ย วั้ว เต้า.

เย​เล​มี 18:18

นิ่น บัว ก๊อง, “ต้าย ม่าะ! บัว ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เย​เล​มี เหว่ย หฒุ ไซ เมี่ยน ม่าย เญย เล์ย-หลัด ไม้ ไฮ่ หฒุ เหมียด. ธง-เม่ง เมี่ยน ธ่าง ล่าง เญย หว่า ไฟ โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว เญย หว่า หย่า ไม้ ไฮ่ เหฑ่ง. ต้าย ม่าะ! บัว หล่ง ฑุ่ย โก๋ นิ่น.” บัว หย่า ไม้ หมวัง นิ่น ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า.

เย​เล​มี 20:10

เหว่ย หฒุ เยีย ไฮ์ เมี่ยน ธั้ม เญย หว่า-ซับ ก๊อง, “กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่ เยียม เว่ย ก๋อม.” เยีย หฒัวะ ไห่ เญย เหยียด ฒู้ง โล์-แกง ต่อย ก๊อง, “โก๋ นิ่น ม่าะ! บัว ล่ม ฑ่อย โก๋ นิ่น อ๊ะ.” นิ่น บัว หย่า ฒั้ว เจี๊ยน เยีย โหฒว ต่อง. นิ่น บัว ก๊อง, “เหฑีย นิ่น ไฮ่ หฒุ ดั๊ว, เยีย บัว ฯฒฯ ไฮ่ ฮี่ง นิ่น, แอ๋ง จ๊าว วิน ปุน นิ่น.”

เย​เล​มี 5:23

มป่า น้าย เต๋ย เมี่ยน เฮญี้ยว แหง่ง, เหธา เยีย ต๋อย-เตก, นิ่น บัว ฯฒฯ ฮวิน กั้น ปูง มี่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 6:30

นิ่น บัว หฒุ เห่ว เป๋น ญ่าน ไฆ้, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เฆ่ม นิ่น บัว.

เย​เล​มี 7:28

เม่ย ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘น้าย กั๊วะ เมี่ยน ไม้ หมวัง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน หฌาว เญย เจ๊า. เฒียน เล์ย หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ. เยียม เม่ย บัว เญย ฑุ่ย เฒียน เล์ย หฒุด หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 9:3

“นิ่น บัว โหฒว เบียด เงา ฮนั้ง จวัง-หฒิน, เซ จ๊า เญย เจ๊า ไม้ เฒ์ย เฒียน เล์ย เยียม เต่ย-ปูง เฮ้น เจี๊ยน ฝาว. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่, แอ๋ง โหฒว วั้ว หญู่ง เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 9:4

“เต้าๆ เมี่ยน อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน กั้น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน. หย่า ไม้ ตู๋ง ปู๋ง เฮญี้ยว หาย เต้า ก๋อ-โย์ว. เหว่ย หฒุ เต้าๆ ก๋อ-โย์ว โหฒว ดั๊ว เมี่ยน เญย เมี่ยน, โม์ว เต้า จวั่ง ล์าง เมี่ยน เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว ก๊อง หว่า-ฮู้.

E^se^ken 2:7

เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย เญย หว่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หมวัง ไฟ ไม้ คั้ง หมวัง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เป๋น เฮญี้ยว แหง่ง เญย เฒ้ย-ฟุน.

E^se^ken 24:13

“‘“น้าย เต๋ย หฑีง เป๊ย เม่ย เหฮยียน เญย เจ๊า เป๋น ไล่ ฮลบ เญย สี่. ไม้ กุ๊น เยีย อ๋อย สา เม่ย ธีง-เหฑ่ง, เม่ย ไม้ สา เม่ย โหฒว ไล่ ฮลบ เญย สี่ ธีง-เหฑ่ง. เม่ย ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ แอ๋ง สา ธีง-เหฑ่ง เถา เยีย เญย กะเฉีย ฟิว, ไม้ โน์ว เม่ย อ๊ะ.

เล​วี 14:43

“สี ก๊อง แธะ ธ้วด วั้ว เต๋ย หละเปย๊ย, กว้าย ลิ์ว เปย๊า แอ๋ง ไหน่ เจี๊ยน, ฆะฮ้า ปวัด แอ๋ง เจี๋ย บั๊ว นอ,

เล​วี 19:16

“‘ไม้ ตู๋ง เยียม เม่ย เญย เมี่ยน บุด๋ง เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว ก๊อง หว่า-ฮู้. “‘หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ห่อย เมี่ยน เญย แหม่ง. เยีย เซ เฒี้ยว.

หล่าว ย่าง 11:18

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เฉีย เจี์ย ไห่, มป่า เม่ย โน์ว เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ, หย่า เถา เฒี่ยง โห่ เซี้ยม ไต่ มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, แอ๋ง เหธย ฒี่ง เหญ่ย ปุน เม่ย เญย โปว วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง, ต้ง ท่าย เม่ย เญย บั๋ว เญย เมี่ยน, ไม้ กุ๊น โหฒว โฮล ไฟ โหฒว ไฝ. อี้ หฒั่น หย่า เถา เฒี่ยง โห่ เหมียด เหฑ่ง ต้ง เหมียด ป้าม เกน วั้ว เต๋ย.”

หล่าว ย่าง 19:2

นิ่น ตี่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย เซ ตี่ง ตุ๊ เฒียน เญย, แป้ง ฟิม เญย. นิ่น ตี่ง โหฒว โฮล วั้ว เต้า หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หล่ง นิ่น เหฮยียน โหฆ เญย ฒุ์ย โหฒว ปุน ป้าม เกน หว่าย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง หย่า จ๊าว วิน หลาย วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ไต๋ ทิน-ฮู่ง เญย โปว ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย ฒุ์ย.”