เย​เล​มี 6:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “เยีย ปุน เม่ย เยียม เยีย เญย แปะ ฝีง บุด๋ง เสย หย่า เค้า นิ่น บัว เหว่ย ปุน เม่ย ฮิ้ว หย่า เสย ตุ๊ ธ้วด นิ่น บัว เญย เจ๊า-โหล่ว.

Iu-Mien Old

²⁷ “yia pun meib yem yia Eei pc'g fivj Bu'Dovj seij yaag Kauq ninb Bua weig pun meib hiuq yaag seij tu'q Zwrtq ninb Bua Eei Jaub lrug.

Iu-Mien New

²⁷ “Yie bun meih yiem yie nyei baeqc fingx mbu'ndongx seix yaac kauv ninh mbuo weic bun meih hiuv yaac seix duqv cuotv ninh mbuo nyei jauv-louc.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ເສີຍ ຢ່າ ເຄົ້າ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຢ່າ ເສີຍ ຕຸ໊ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

เย​เล​มี 6:27 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 1:18

หมั่ง ม่าะ! เยีย อี้ ฮนอย ปุน เม่ย ฮนั้ง นอม ว้วน ไห่ เญย ฒี่ง, ฮนั้ง นอม เฮลียะ-เดี้ยว, ฮนั้ง ต้ง ซิ หลาด, เหว่ย แหง่ง เจี๊ยน วั้ว นอม เต่ย-ปูง เหฑ่ง, เซ ยู​ดา เญย ฮู่ง เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, ไซ เมี่ยน, เลี่ยม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง.

เย​เล​มี 15:20

เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย เหว่ย น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เป๋น ว้วน เญย ต้ง ซิ หลาด. นิ่น บัว อ๋อย เหธา เม่ย เบ๊าะ จ๋า มป่า เบ๊าะ ไม้ ฮี่ง เม่ย, เหว่ย หฒุ เยีย เหธา เม่ย เยียม, อ๋อย เหฌียว เม่ย, เถง เม่ย เปย๋า ดุ๊ด.” น้าย เซ เฒี้ยว เญย หว่า.

เย​เล​มี 9:7

เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! หลาย เยีย เญย แปะ ฝีง โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เยีย อ๋อย สิน นิ่น บัว, เค้า นิ่น บัว. เยีย ฝู่ง ไฮ่ กั้น หญู่ง โหฒว?

E^se^ken 20:4

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย เซี้ยม นิ่น บัว ไฟ? เม่ย อ๋อย เซี้ยม นิ่น บัว ไฟ? เม่ย อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว เญย อง-ถาย โหฒว วั้ว เต๋ย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

E^se^ken 22:2

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย เซี้ยม เญย ไฟ? เม่ย อ๋อย เซี้ยม น้าย นอม ม่าย ฑย้าม กั๊วะ ปวั๊ง เญย ฒี่ง ไฟ? ฮนั้ง หน่าย เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง เหฑ่ง ปุน น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.