เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง ปุน บาบีโลน เมี่ยน ต้าย เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า, เซ เยียม สีง ติ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว เญย โฮ่ว แซง หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ ไฟ เมี่ยน โก๋ เมี่ยน ไฟ ปุ๊ด-แป่ง เมี่ยน. ทิน-ฮู่ง เฒาะ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง จิว ปุน เยียม เนบูคัดเน้ดซา เญย ปั์ว-เดี๊ย.
เยเลมี 6:21 - Iu-Mien Thai21 เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย อ๋อย เฒาะ กะน้าย อัน เจี๊ยน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน ปุน นิ่น บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ. เลี่ยม เตีย เลี่ยม ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย เหธา เจี๊ยน จวั่ง ล์าง เมี่ยน เหธา โล์-แกง ต่อย อ๋อย หฒุ เหมียด.” Faic an caibideilIu-Mien Old21 weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, “yia xij zx'q ka'naaiq an Jyenq naaiq teij pc'g fivj Eei Ra'Myen pun ninb Bua Di'q zu'g Dxpg. lyemb tia lyemb txn fib Navq Eei Zauj Jyenq Jwavg laavd myenb Zauj lob kcv txig xij zu'g myetg.” Faic an caibideilIu-Mien New21 Weic naaiv Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Yie oix zorqv ga'naaiv an jienv naaiv deix baeqc fingx nyei nza'hmien bun ninh mbuo ndiqv zuqc ndorpc. Liemh die liemh dorn fih hnangv nyei caux jienv juangc laangz mienh caux loz-gaeng doic oix zuqc mietc.” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว21 ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ. ລ່ຽມ ເຕຍ ລ່ຽມ ຕອນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.” Faic an caibideil |
เยเลมี 6:21
23 Iomraidhean Croise
เหว่ย น้าย โท้ เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว จิว ปุน หฒุ หง่อ หฮนาง, หย่า จิว ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว เญย ชะ. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น เอ๊า-กว๊า. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย มจั่ง ตอน หฒุ ต้ม ววน-แป่ง ไต่, ปุน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.
มป่า เฒี้ยว อ่า, นิ่น บัว ต๊า เญย เหยียด ฒู้ง หฒะเอ๋ย, เซ อ๋อย ไต๋ เยีย, เม่ย ฮิ้ว เญย. โท้ ไม้ ตู๋ง กวั่ง นิ่น บัว เอ๊าะ ไห่ เญย ฒุ์ย-หนิบ, ไฟ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ซ้อด กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย. โท้ ปุน นิ่น บัว เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน หฒุ เบี๊ยน เหฌี่ย. เม่ย เฉีย เจี์ย เญย เฒี่ยง โห่, โท้ โหฒว ปุน นิ่น บัว.
เฒี้ยว ก๊อง, “ฆะฮ้า เยีย อ๋อย เฒาะ ยูดา ฮู่ง, เสเดคียา, เหธา นิ่น เญย เจียน เหธา น้าย นอม ฒี่ง เญย แปะ ฝีง, ต้ง เปย๋า ดุ๊ด ววน-แป่ง, หฑุ ด๊าว เหธา หง่อ หฮนาง เญย เจ๊า วั้ว เต๋ย, จิว ปุน เยียม บาบีโลน เญย ฮู่ง, เนบูคัดเน้ดซา, เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า จิว ปุน เยียม นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, เหธา ล์อ นิ่น บัว เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. บาบีโลน ฮู่ง ฯฒฯ หล่ง หฑุ ด๊าว ไหล่ ไต๋ นิ่น บัว, ไม้ ค้อ-ฟิ นิ่น บัว, ไม้ เลี่ยว นิ่น บัว, ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.
นิ่น บัว โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่, นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ไญ้ เญย ไฟ? นิ่น บัว ฒู้ง ไม้ ไญ้ เหยียด เต๋ย, นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ป่าย เฮมียน. เหว่ย น้าย นิ่น บัว อ๋อย หฒุ คีง เหฌี่ย ไต่ เยียม คีง เหฌี่ย ด่าง วั้ว เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง. เยีย ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ เบี๊ยน เหฌี่ย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.
“แอ๋ง ม่าย ติ่ว. สี ก๊อง ม่าย เต้า คู้ เมี่ยน กวั่ง นิ่น โหฒว เญย คู้ สี่ แอ๋ง ป์าม ฒุ์ย, เยีย ฯฒฯ เฒาะ หญู่ง ปุน นิ่น ดิ๊ หฒุ ดอบ, นิ่น หย่า หฒุ ไต่. เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ ต๊น นิ่น, นิ่น อ๋อย หฒุ หลาย นิ่น เญย ฒุ์ย ไต่. นิ่น โหฒว เจี๋ย เญย คู้ สี่ ไม้ ม่าย หาย เต้า จั๋ง. เหว่ย นิ่น หฒุ ไต่, เยีย ปุน เม่ย ดาม-ตอง.
Sanasan