เย​เล​มี 52:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เถา เฝย หฮลา แซง-จั๊ว เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน ม่าย ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ โค้ว ไห่. แปะ ฝีง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หญั่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ Tauj feij Laaj scvb Juaq yem zivb ka'Euad Eei myenb maaib tomb Waav tomb vxg Kruq haig. pc'g fivj maiq maaib haiq Euvg Eang a'q.

Iu-Mien New

⁶ Taux feix hlaax saeng-juov yiem zingh gu'nyuoz nyei mienh maaih domh huaang domh ngorc kouv haic. Baeqc fingx maiv maaih haaix nyungc nyanc aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຖົາ ເຝີຍ ຫຮລາ ແຊງ-ຈົ໊ວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຕົ້ມ ຮວາງ ຕົ້ມ ຫງໍ່ ໂຄ້ວ ໄຫ່. ແປະ ຝີງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 52:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:3

เถา เฝย หฮลา แซง-จั๊ว เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน หง่อ หฮนาง โค้ว ไห่ อ๊ะ. แปะ ฝีง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หญั่น.

อิ​สะ​ยา 3:1

หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว, เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อ๋อย เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหธา ยู​ดา เฒาะ ธ้วด เมี่ยน เขา เญย เหธา เฉียม หล่ง เญย, เซ เฒาะ ธ้วด ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง หญั่น ฮบ กะน้าย เหธา ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง ววม.

เย​เล​มี 15:2

นิ่น บัว หาย หฒั่น หน่าย เม่ย, ‘เยีย บัว อ๋อย หฒุ มี่ง หาย?’ เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ ววน-แป่ง, ฯฒฯ หฒุ ววน-แป่ง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, ฯฒฯ หฒ หฑุ ด๊าว ไต๋, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ หง่อ หฮนาง, ฯฒฯ หฒุ หง่อ หฮนาง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ กว๊าด มี่ง, ฯฒฯ หฒุ กว๊าด มี่ง อ๊ะ.

เย​เล​มี 19:9

วิน-วั้ง เหธา อ๋อย ห่อย แหม่ง วั้ว เต๋ย เว่ย เจี๊ยน ฒี่ง, ปุน นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน หญั่น เก๊าะ-เมี่ยน เญย ตอน เซียะ เญย อ๊อ เหธา นิ่น บัว เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน เญย อ๊อ.’

เย​เล​มี 21:9

หาย เต้า เยียม เจี๊ยน น้าย นอม ฒี่ง ฒู้ง หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ ววน-แป่ง ไต่. มป่า หาย เต้า ธ้วด มี่ง เฒาะ กั้น จิว ปุน เว่ย เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เคน​เดีย เมี่ยน, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง, เซ ตุ๊ นิ่น เญย แหม่ง เป๋น เบ๊าะ จ๋า ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย.

เย​เล​มี 25:10

ไม้ ตาน บัวะ น้าย, เยีย อ๋อย เฒาะ ฆอย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เฌียน-โย่ว, ออน-เหลาะ เญย เฉีย, เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย, เหธา หม่อ เญย เฉีย, เหธา ตัง เญย ฌัง.

เย​เล​มี 37:21

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เหฌี่ย หลี่ง. นิ่น บัว ต้อ เย​เล​มี มี่ง เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว. นิ่น บัว ฮนอยๆ ปุน นอม ฌั้ว นิ่น, ต้ง เยียม โหฒว ฌั้ว หฒั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า เฒาะ ต้าย, เถา ฒี่ง กะญั์ว เญย ฌั้ว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เย​เล​มี ฯฒฯ เยียม เจี๊ยน เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย หลาด กะญั์ว.

เย​เล​มี 38:9

“เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย อ่า, น้าย เต๋ย เมี่ยน โหฒว ปุน โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, เญย หญู่งๆ สี่ เซ เอ๊าะ ไห่. เยียม วั้ว นิ่น ฒู้ง อ๋อย หง่อ ไต่, เหว่ย หฒุ ฒี่ง กะญั์ว ไม้ ม่าย เหยียด เต๋ย หญั่น ฮบ อ๊ะ.”

เย​เล​มี 39:2

เยียม เส​เด​คี​ยา โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เยี้ยด วั้ว หฮญัง, เฝย หฮลา แซง-จั๊ว, ฒี่ง หลาด หฒุ เบ๊าะ ทง หมี่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:11

ฒี่ง เญย หฒวัง แปะ ฝีง ฌุ่น เจี๊ยน ล์อ กะน้าย หญั่น. นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว จ๋าย เญย กะน้าย เหยี่ยน เฮม้ย เหว่ย เหฌียว สีง แหม่ง. “โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย หมั่ง, เหว่ย เยีย หฒุ หมั่ง เผีย.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:10

หลาย หง่อ หฮนาง ซิน จอม, เยีย บัว เญย ด๊บ หย่า ด่ง โต์ว-โล่ว จอม.

E^se^ken 14:13

“ป้าม เมี่ยน อ้า! สี ก๊อง หาย นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เยีย, เยีย ฯฒฯ ซูง เยีย เญย ปั์ว เหธา วั้ว นอม เต่ย-ปูง ต๋อย-เตก, ปุน นิ่น บัว เญย ล่าง หฒิ ตั๋ง, ปุน นิ่น บัว หง่อ หฮนาง, หย่า เฒาะ เมี่ยน เหธา เฮยี่ย ฒ่อย เหมียด เหฑ่ง.

E^se^ken 14:21

“เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย ตี่ง เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน เญย ฒุ์ย ปุน นิ่น บัว หฒุ น้าย เต๋ย เปยย หญู่ง เหฒะ หน่าน เก้า เธี้ยว ด่ง หาย ธั้ม. เซ ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หง่อ หฮนาง, เธี้ยว เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหธา ววน-แป่ง ปุน เมี่ยน เหธา แซง-คู้ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

E^se^ken 31:1

เยีย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง ฟ่า หฮลา แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

E^se^ken 5:16

วั้ว หฒั่น เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ เหมียด, ฮนั้ง ป๊วน ฟอง-ธัง มี่ง เหมียด เม่ย บัว นอ. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว กุ๊น โหฒว กุ๊น หง่อ เถา เม่ย บัว เขา เญย ล่าง หฒิ ตั๋ง เหฑ่ง.

E^se^ken 7:15

“‘เยียม ฒี่ง กะเหญี่ย ม่าย หฑุ ด๊าว. ฒี่ง กะญั์ว ม่าย ววน-แป่ง เหธา หง่อ หฮนาง เญย เจ๊า. เยียม หล่ม-ฮวาง เญย เมี่ยน หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. เยียม ฒี่ง กะญั์ว วั้ว เต๋ย หง่อ หฮนาง หย่า ปุ๊ด ววน-แป่ง ไต่.

เล​วี 26:26

เยีย โหฒว ปุน เม่ย บัว เญย ล่าง หฒิ ตั๋ง วั้ว หฒั่น, เหฒียบ เต้า มเซียะ ตอน อ๋อย จวั่ง เหยียด นอม โหฑ ฒิ ฌั้ว. ฌั้ว หย่า อ๋อย หฒุ หฒิว เฮนี้ย-ต้าว เฑียง ปุน ฆอย. เม่ย บัว ตุ๊ หญั่น หย่า หญั่น ไม้ เป๊ว.

เส​คา​ลิ​ยา 8:19

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เฝย หฮลา, ฮม์ หฮลา, เธี้ยด หฮลา เหธา เหฒียบ หฮลา, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย-เหญียะ, อ๋อย เหว่ย ยู​ดา เป๋น เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย, ออน-เหลาะ เญย ฒิบ. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เฒียน เล์ย เหธา แป้ง ออน.”

Ramg leib latg 32:24

ปุน นิ่น บัว ปวั้ง ต้ม หง่อ ฯฒฯ คอง ไจ่ เญย, หฒุ โตะ ไห่ เญย แป่ง, ซิน ฮลุ จอม เญย, หย่า ปุ๊ด เธี้ยว ไห่ เญย ววน-แป่ง เหมียด นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ปุน เฮยี่ย ฒ่อย เญย ญ่า หงาด นิ่น บัว. ปุน ลุ่ย กัน เนีย-บูง เญย นาง-โตะ เญาะ.