เย​เล​มี 52:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น เกว๋ย ธ้วด เส​เด​คี​ยา เญย มฒีง, หล่ง ต้ง ซิ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน นิ่น. บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ฯฒฯ ต้อ นิ่น มี่ง บา​บี​โลน หววน เจี๊ยน โล่ เถา นิ่น ไต่ วั้ว ฮนอย.

Iu-Mien Old

¹¹ ninb kweij Zwrtq sej-De-Ki-yaa Eei mziv, lovg tovb si'q limg Dob Jyenq ninb. Baa-Bi-lon Eei huvb zyrug txb ninb mivb Baa-Bi-lon wrnj Jyenq lob Tauj ninb taig uaq Nxi.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh gueix cuotv Se^nde^ki^yaa nyei m'zing, longc dongh siqv limc ndoh jienv ninh. Mbaa^mbi^lon nyei hungh ziouc dorh ninh mingh Mbaa^mbi^lon wuonx jienv loh taux ninh daic wuov hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ເກວີ໋ຍ ທສວດ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ມຕສີງ, ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ. ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ເຖົາ ນິ່ນ ໄຕ່ ວົ້ວ ຮນອຍ.

เย​เล​มี 52:11 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 21:7

เฒี้ยว ก๊อง, “ฆะฮ้า เยีย อ๋อย เฒาะ ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, เหธา นิ่น เญย เจียน เหธา น้าย นอม ฒี่ง เญย แปะ ฝีง, ต้ง เปย๋า ดุ๊ด ววน-แป่ง, หฑุ ด๊าว เหธา หง่อ หฮนาง เญย เจ๊า วั้ว เต๋ย, จิว ปุน เยียม บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า จิว ปุน เยียม นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, เหธา ล์อ นิ่น บัว เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. บา​บี​โลน ฮู่ง ฯฒฯ หล่ง หฑุ ด๊าว ไหล่ ไต๋ นิ่น บัว, ไม้ ค้อ-ฟิ นิ่น บัว, ไม้ เลี่ยว นิ่น บัว, ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.

เย​เล​มี 39:7

นิ่น แอ๋ง โหฒว ปุน เส​เด​คี​ยา เญย มฒีง แม่ง หย่า เขา เจี๊ยน หลิ่ม เหว่ย ต้อ นิ่น มี่ง บา​บี​โลน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:6

นิ่น เบ๊าะ หว่าย กั้น เยียม เญย ต๋อง ฮนั้ง เบ๊าะ หว่าย เยียม หฮวีง เญย ลิ่ว นอ, เหมียด เหฑ่ง นิ่น กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง. เฒี้ยว ปุน ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ เหธา ตี้ง กง ฮนอย เยียม สิ​โอน เจี๋ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฉีย เจี์ย! ไห่ ฯฒฯ เฆ่ม เลี่ยม ฮู่ง เตี๋ย เหธา ไซ เมี่ยน.

E^se^ken 12:13

เยีย อ๋อย เฒาะ เยีย เญย มู์ง หฒาว เจี๊ยน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ หฒุ เยียม เยีย เญย มู์ง กะญั์ว. เยีย ฯฒฯ ต้อ นิ่น มี่ง เถา บา​บี​โลน, เซ เคน​เดีย เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น ไม้ ตุ๊ ปวัด วั้ว นอม เต่ย-ปูง. นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ เยียม วั้ว ไต่.

E^se^ken 17:16

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง ก๊อง, นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม บา​บี​โลน ไต่, เซ เยียม เหลียบ นิ่น โหฒว ฮู่ง วั้ว เต้า ฮู่ง เตี๋ย เยียม เญย ต๋อง. นิ่น หมั่ง เผีย วั้ว เต้า ฮู่ง เหธา วั้ว เต้า ฮู่ง เตี๋ย โฮ้ว เญย หว่า หย่า แหง่ง เหธา นิ่น เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า.

E^se^ken 23:24

นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม ป๊ะ ปูง ต้าย เหธา เม่ย เบ๊าะ จ๋า, หย่า ต้อ เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, ทอ กะน้าย เญย เธีย, เหธา เหฒีย ฝีง เมี่ยน ธั้ม. นิ่น บัว ด๋ง เจี๊ยน เฮลียะ-หมั่ว, นั้น เจี๊ยน ต้ม ท้อง-ป้าย ฟิ้ว-ท้อง-ป้าย ไบ้ เจี๊ยน เยียม เม่ย เญย เปยย ปูง เบ๊าะ เม่ย. เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย จิว ปุน นิ่น บัว เซี้ยม, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒิว นิ่น บัว เซี้ยม เญย เล์ย ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย.