เย​เล​มี 52:1 - Iu-Mien Thai

¹ เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว ฮา​มุ​ทาน, เซ ลิบ​นา เมี่ยน, เย​เล​มี เญย เซียะ.

Iu-Mien Old

¹ sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb uaq zang, ninb tu'q Eig zyepg yetq Havj. ninb yem ye-lu-saa-lem kunq zyepg yetq Havj. ninb Eei maa Eei Buaj heug haa-mu-Taan, se lipq-naa myenb, ye-le-mi Eei sia'q.

Iu-Mien New

¹ Se^nde^ki^yaa faaux weic zoux hungh wuov zanc, ninh duqv nyic ziepc yietv hnyangx. Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv ziepc yietv hnyangx. Ninh nyei maa nyei mbuox heuc Haa^mu^taan, se Lipv^naa Mienh, Ye^le^mi nyei sieqv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ກຸ໊ນ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮາ​ມຸ​ທານ, ເຊ ລິບ​ນາ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ ເຍີຍ ເຊັຍ.

เย​เล​มี 52:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:31

เย​โฮ​อา​หาด ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ ฟาม หฮญัง, หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น ปัว หฮลา เหญียะ. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว ฮา​มุ​ทาน, เซ ลิบ​นา เมี่ยน, เย​เล​มี เญย เซียะ.

2 ฮู่ง โต้ว 24:18

เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว ฮา​มุ​ทาน, เซ ลิบ​นา เมี่ยน, เย​เล​มี, เญย เซียะ.

2 ฮู่ง โต้ว 25:1

เส​เด​คี​ยา โหฒว ฮู่ง ตะจั๊ว หฮญัง เหฒียบ หฮลา แซง-เหฒียบ วั้ว ฮนอย, บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ต้อ เจี๊ยน นิ่น เญย หฒวัง แปง ต้าย เบ๊าะ เย​ลู​ซา​เลม. นิ่น เหลียบ เธี้ยง เว่ย ก๋อม ฒี่ง กะเหญี่ย แหมง หย่า โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย จา-สี่ เว่ย ก๋อม.

2 ฮู่ง โต้ว 8:22

เอ​โดม ฯฒฯ แหง่ง เจี๊ยน ยู​ดา เถา อี้ จ๋า ฮนอย. ลิบ​นา ฒี่ง หย่า ต๋อย วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ ฟี่ ฮนั้ง เญย แหง่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:11

เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง.

อิ​สะ​ยา 37:8

วั้ว เต้า ต้ม แปง-เปย๊ย ไฮ์ ก๊อง อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง ธ้วด ลา​คี้ด ฒี่ง, นิ่น ฯฒฯ ถุย แอ๋ง ล์อ ปวัด ฮู่ง เตี๋ย เยียม ลิบ​นา ฒี่ง เบ๊าะ จ๋า.

เย​เล​มี 21:1

เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย น้าย เต๋ย หว่า วั้ว หฒั่น, เส​เด​คี​ยา พ้าย มัน​คี​อา เญย ตอน, ปาด​เฮ, เหธา มา​อา​เส​อา เญย ตอน, เส​ฟัน​ยา ไซ เมี่ยน, มี่ง ล์อ เย​เล​มี ก๊อง,

เย​เล​มี 39:1

เส​เด​คี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะจั๊ว หฮญัง เหฒียบ หฮลา วั้ว หฒั่น, บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เหธา นิ่น เญย หฒวัง จุน-แปง ต้าย เบ๊าะ หย่า เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม.

เย​เล​มี 51:59

เส​เด​คี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง, มี่ง บา​บี​โลน เญย เฒี่ยง โห่, มา​เส​ยา เญย ฟุน, เน​ลิ​ยา เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา นิ่น มี่ง. เส​ไล​อา โหฒว เปย๊ย เฒ้ย เบ่น นิ่น บัว ฮิด เญย ต๋อง. น้าย เซ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, พ้าย เส​ไล​อา ต้อ มี่ง เญย หว่า.

ฮา​บา​กุก 1:17

นิ่น บัว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน, หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน ไฟ?

โย​ซู​วา 10:29

โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เยียม มัก​เค​ดา ฒี่ง มี่ง เถา ลิบ​นา ฒี่ง, ฯฒฯ เบ๊าะ ลิบ​นา ฒี่ง.

โย​ซู​วา 15:42

ม่าย ลิบ​นา, เอ​เท, อา​ชัน,