เย​เล​มี 51:42 - Iu-Mien Thai

⁴² ค้อย เญย ววม ฝาว เหยียม บา​บี​โลน, นิ่น หฒุ ค้อย เป๊ะ เญย ววม-หล่าง ฆ์ม เจี๊ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁴² Kxiq Eei uam faauj yemj Baa-Bi-lon, ninb zu'g Kxiq pe'q Eei uamb laavg Gomd Jyenq ninb.

Iu-Mien New

⁴² Koiv nyei wuom faaux yiemx Mbaa^mbi^lon, ninh zuqc koiv beqv nyei wuom-laangc nqomz jienv ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຝາວ ຢ໋ຽມ ບາ​ບີ​ລົນ, ນິ່ນ ຕສຸ ຄ້ອຍ ເປ໊ະ ເຍີຍ ວວມ-ຫລ່າງ ອກົ໌ມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

เย​เล​มี 51:42 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 18:16

นิ่น เยียม กู้ หงว่าย ฮลัง เญย ต๋อง ซูง ปั์ว เฒาะ เยีย, เยียม ววม-โด เญย ต๋อง แปง ธ้วด ต้าย.

สีง ฑูง 18:4

ม่าย ไฮ่ ไต่ เญย ชะ ฮนั้ง ฮลาง เหฑ่น เจี๊ยน เยีย, หฒุ เหมียด เญย เจ๊า ฮนั้ง ววม-หล่าง เป๊ะ เหยียม เจี๊ยน เยีย.

สีง ฑูง 42:7

ววม ด๊อด เม่ย เญย ต้ม แบ๋ง ฮนั้ง บะอง นอ, ฌุ่นๆ เญย บุย. โด เญย ต๋อง แอ๊ง เปียะ โด เญย ต๋อง. เม่ย เญย ต้ม ววม-หล่าง ฆ์ม เจี๋ย เยีย กู้ หงว่าย.

สีง ฑูง 65:7

เม่ย ปุน ค้อย บุย เญย เฉีย เหธา ววม-หล่าง เญย เฉีย เซ้ก, หย่า ปุน หม่าน ฝีง เหน่า เญย เฉีย เซ้ก หมี่ อ๊ะ.

สีง ฑูง 93:3

โอ เฒี้ยว อ่า, ต้ม ววม เจี์ย หล่าง เสย, ต้ม ววม ธ้วด เฉีย บุย, ต้ม ววม บุย โฒ์ๆ เญย.

อิ​สะ​ยา 21:1

น้าย เซ ก๊อง เถา ค้อย- เฮลน เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย หว่า. ฮนั้ง หฑยาว-หฒุ่น เยียม เน​เกบ ป่วน เจี๋ย นอ, วิน-วั้ง เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง, เยียม กั้ม เหฑีย เญย เต่ย-ปูง ต้าย.

เย​เล​มี 51:55

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว โหฒว ปุน บา​บี​โลน เป๋น เดา-ฮวาง, ปุน นิ่น บุย เญย ต้ม เฉีย เซ้ก. นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง ฮนั้ง ววม ธั้ม เญย ววม-หล่าง บุย, นิ่น บัว เญย เฉีย เบี้ยวๆ เญย ธ้วด.

E^se^ken 26:3

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘โอ ไท​ละ ฒี่ง อ้า! อี้ หฒั่น เยีย เหธา เม่ย โหฒว วิน-วั้ง อ๊ะ. เยีย ฯฒฯ ต้อ ธั้ม-กั๊วะ เมี่ยน ต้าย เบ๊าะ เม่ย, ฮนั้ง ค้อย เจี์ย หล่าง นอ.

ดา​นี​เอน 11:10

นิ่น เญย ฮู่ง ตอน อ๋อย หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า ฯฒฯ ติ่ว ฑ่อย จุน-แปง กวั้น ธั้ม! เญย. ม่าย เต้า ฮู่ง ตอน เญย จุน-แปง มี่ง ด่าง ฮนั้ง ววม เหยียม นอ, แอ๋ง มี่ง เบ๊าะ น่าม ปูง เญย ฮู่ง เญย เหยียด นอม เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.

ดา​นี​เอน 7:2

ดา​นี​เอน ก๊อง “เยีย ลู่ง ม์วน หฒั่น ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ลู่ง เญย เปยย ปูง หฑยาว เนี้ยว เจี๊ยน ต้ม ค้อย.

ดา​นี​เอน 9:26

เจี๋ย ลิ์ว หลัวะ เหฒียบ เหญ่ย นอม เล์ย-ป๋าย, ออน ต้าย วั้ว เต้า ฯฒฯ หฒุ ไพ กวั่ง. นิ่น ไม้ ม่าย หาย หญู่ง อ๊ะ. อ๋อย ต้าย วั้ว เต้า เปย๊ย เฒ้ย เญย แปะ ฝีง ฯฒฯ เหมียด วั้ว นอม ฒี่ง เหธา สีง ติ่น. เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย ฯฒฯ ต้าย เถา ฮนั้ง ววม เหยียม, หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย สี่ เถา เซ้ด เมว์ย, หย่า ม่าย เหฒะ หน่าน เญย สี่ หฒิว ตี่ง เหฒียง.

lu-kaa 21:25

“วั้ว หฒั่น เหฮลย, หฮลา, บะฮนอย อ๋อย ธ้วด จั๋ง-โห่. ลู่ง เดี๊ย หม่าน ฝีง อ๋อย เฑ่า เถา โด๊ะ หย่า ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เหว่ย หฒุ ค้อย เจี๋ย ต้ม หล่าง หย่า ปะหละ บุย ตุ๊ เสย ไห่.