เย​เล​มี 51:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน ม์า เหธา เก้ ม์า เมี่ยน. เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน เบ๊าะ จ๋า ม์า-เธีย เหธา ฒ้าง เธีย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²¹ yia lovg meib Bx'q mwrng maad Zauj keb maad myenb. yia lovg meib Bx'q mwrng Bx'q Jaaj maab Zia Zauj zaavq Zia Eei myenb.

Iu-Mien New

²¹ Yie longc meih mborqv muonc maaz caux geh maaz mienh. Yie longc meih mborqv muonc mborqv jaax maaz-cie caux zaangv cie nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ມ໌າ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ເທສຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

เย​เล​มี 51:21 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 46:9

นิ่น ปุน เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า ตี้ง เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย, ว้วด เน้า จวัง-หฒิน, ปุน ธัง หม่วน เหฑ่ง, หล่ง โต์ว ปั๊ว เบ๊าะ จ๋า เธีย.

สีง ฑูง 76:6

โอ ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย หัด นิ่น บัว วั้ว หฒั่น นิ่น บัว เญย ม์า เหธา เก้ ม์า เมี่ยน ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 15:1

วั้ว หฒั่น โม​เซ เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป๋าว น้าย ติ้ว ฑูง เธง เฒี้ยว. “เยีย อ๋อย ป๋าว ฑูง เธง เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น เบ๊าะ ต้ม จ๋า ฮี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฒาะ ม์า เหธา เก้ ม์า เญย เมี่ยน เฝง เหฌี่ย ค้อย กะญั์ว.

ธ้วด อี​ยิบ 15:21

มิ​เลียม ฯฒฯ ป๋าว ฑูง ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ป๋าว ฑูง เธง เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น เบ๊าะ ต้ม จ๋า ฮี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฒาะ ม์า เหธา เก้ ม์า เมี่ยน ฒอย เหฌี่ย ค้อย กะญั์ว.”

ธ้วด อี​ยิบ 15:4

นิ่น เฒาะ ฟา​โล ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา แปง-กวั้น ฒอย เหฌี่ย ค้อย. ฟา​โล ฮู่ง เก้า หลง เจี๋ย เญย แปง-เปย๊ย หฒุ ค้อย-ซิ เหยียม ไต่ เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 43:17

นิ่น ปุน เบ๊าะ จ๋า เญย เธีย เหธา ม์า, ปุน จุน-แปง เหธา เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ธ้วด ต้าย. นิ่น บัว เปว๋ย เหฌี่ย, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เจี์ย ซิน. นิ่น บัว หฒุด เหฑ่ง, ฮนั้ง ตัง-โธ้ เญย โต์ว ไต่ นอ.

เย​เล​มี 50:37

ปุน นิ่น เญย ม์า เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เยียม นิ่น บุด๋ง เหยียด ฒู้ง กั้น ฝีง เญย แปง หฒุ หฑุ ด๊าว เหว่ย ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง มเซียะ ตอน นอ เมา. ปุน บา​บี​โลน เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย หฒุ หฑุ ด๊าว อ๊ะ, ฯฒฯ ปุน นิ่น หฒุ ลู้.

E^se^ken 39:20

เยียม เยีย เบ่น เญย เตี้ย เม่ย บัว ตุ๊ หญั่น ม์า เหธา เก้ ม์า แปง, เหธา เฮ้น ไห่ เญย เมี่ยน เหธา หญู่งๆ เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เญย อ๊อ.’ น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

mi-Kaa 5:10

เฒี้ยว ก๊อง, “เถา วั้ว ฮนอย, “เยีย อ๋อย ปุน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย ม์า หฒุด เหฑ่ง, หย่า เหมียด เม่ย บัว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย.

นา​ฮูม 2:13

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เหธา เม่ย เป๋น วิน. เยีย อ๋อย ปั๊ว เม่ย เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย เป๋น เสียว เหฑ่ง. เม่ย บัว เญย เซี่ยน ตอน อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. ต้ง เม่ย บัว ธ้าง กั้น เต๋ย เมี่ยน เญย กะน้าย, เยีย อ๋อย เฒาะ เหฑ่ง. เยียม น้าย มี่ง ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ์ เม่ย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน เญย เฉีย.

ฮัก​ไก 2:22

เยีย อ๋อย เบี๊ยน เหฑ่ง หม่าน กั๊วะ เญย เหว่ย, หย่า เหมียด เหฑ่ง หม่าน กั๊วะ เญย ชะ. อ๋อย เบี๊ยน เหฑ่ง นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา ฒ้าง ม์า-เธีย เญย เมี่ยน. ม์า เหธา เก้ ม์า เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไต่, เก๊าะ-เมี่ยน หย่า หฒุ เก๊าะ-เมี่ยน เญย ก๋อ-โย์ว เญย หฑุ ด๊าว ไต๋.

เส​คา​ลิ​ยา 10:5

นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย อ๋อย ฮนั้ง เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ธ้าย วิน-วั้ง เหฌี่ย จาย-ห่อง เญย ววม-ปั่ม. นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เหธา นิ่น บัว เยียม, นิ่น บัว ฯฒฯ เบ๊าะ ฮี่ง วิน-วั้ง เญย เก้ ม์า แปง.

เส​คา​ลิ​ยา 12:4

เฒี้ยว ก๊อง, “เถา วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย ปุน เหยียด ฒู้ง ม์า หลุ่น, ปุน เก้ ม์า เมี่ยน ปุ๊ด ดิน. มป่า เยีย เญย มฒีง อ๋อย หมั่ง เจี๊ยน ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน, แอ๋ง ปุน กั้น กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง ม์า มฒีง แม่ง.

หล่าว ย่าง 19:18

ต้าย หญั่น ฮู่ง เตี๋ย เญย อ๊อ, เหธา แปง-เปย๊ย เญย อ๊อ, เหธา เฮ้น ไห่ เญย เมี่ยน เญย อ๊อ, เหธา ม์า เหธา เก้ ม์า เมี่ยน เญย อ๊อ, เหธา หฒวัง เมี่ยน เญย อ๊อ, ไม้ กุ๊น โหฒว โน่ว ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, โหฒว โฮล ไฟ โหฒว ไฝ.”