เย​เล​มี 51:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ยา​โค้บ เญย ป่วน ไม้ ฮนั้ง น้าย เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เหฒย หม่าน หมวด วั้ว เต้า, อิ​สะ​ลา​เอน เซ นิ่น หฑิบ ต้าย เญย ฝีง, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁹ yaa-Kopq Eei pwrng maiq Navq naaiq teij, weig zu'g ninb se zeij maang mwrtg uaq taub, i-saa-laa-en se ninb Ripg taaib Eei fivj, ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq.

Iu-Mien New

¹⁹ Yaakopv nyei Buonc maiv hnangv naaiv deix, weic zuqc ninh se Zeix Maanc Muotc Wuov Dauh, I^saa^laa^en se ninh nzipc daaih nyei fingx, ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຊ ນິ່ນ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝີງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

เย​เล​มี 51:19 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 115:3

เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง, หฒิว นิ่น ปวัด หอบ เญย นิ่น ฯฒฯ โหฒว.

สีง ฑูง 135:4

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว กิ๊น ยา​โค้บ เหว่ย นิ่น กั้น, กิ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เป๋น นิ่น กั้น เญย ป่วน.

สีง ฑูง 16:5

เฒี้ยว เซ เยีย หฑิบ เญย ป่วน, ต้ง เม่ย พ้าย เหฒียง ปุน เยีย เญย ป่วน. เยีย อ๋อย ตุ๊ เญย ป่วน เม่ย เถง เยีย โก๋ว.

สีง ฑูง 33:12

ม่าย เฒี้ยว โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ. เซ นิ่น กิ๊น ต้าย โหฒว นิ่น กั้น หฑิบ เญย วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง ม่าย ออน-เหลาะ.

สีง ฑูง 73:26

เยีย เญย ซิน เหธา เยีย เญย เฮญี้ยว ไฮ่ เมา เจี๊ยน เหฌี่ย, มป่า ทิน-ฮู่ง เซ เยีย เญย เฮญี้ยว เญย ชะ หย่า เหยียด ลิ์ว โหฒว เยีย เญย ป่วน.

สีง ฑูง 74:2

โท้ เม่ย จั๋ง เจี๊ยน เม่ย โล์-ฮนอย กิ๊น ต้าย เญย แปะ ฝีง, ต้ง เม่ย หฒัวะ หฑวน เหว่ย โหฒว เม่ย กั้น หฑิบ เญย ป่วน. จั๋ง เจี๊ยน สิ​โอน บง, ต้ง เม่ย เยียม เจี๋ย เญย ต๋อง.

อิ​สะ​ยา 47:4

หฒัวะ เยีย บัว วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. นิ่น เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง.

อิ​สะ​ยา 51:13

เม่ย บัว หย่า หละคุ เหฒย เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า เซ หละคุ ธอง ลู่ง แอ๋ง เหลียบ เดา เญย กอน-โด๊ะ วั้ว เต้า เฒี้ยว. เหว่ย น้าย เม่ย บัว หธีง ต้าย เฒี่ยง ฮนอย กั้ม เหฑีย ไห่ อ๋อย เหฒย เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เฉีย เจี์ย, โน์ว เญย สี่. นิ่น บัว เหลียบ เฮญี้ยว อ๋อย เหมียด เม่ย บัว, มป่า นิ่น บัว เฉีย เจี์ย, โน์ว เม่ย บัว เญย สี่ เจี๋ย หาย หมี่ อ๊ะ?

เย​เล​มี 10:12

เซ ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย ชะ เหฒย เดา, หล่ง นิ่น เญย ธง-เม่ง เหลียบ ป้าม เกน, หล่ง นิ่น เม่ง แปะ เญย เจ๊า ธอง ลู่ง.

เย​เล​มี 10:16

ยา​โค้บ เญย ป่วน ไม้ ฮนั้ง น้าย เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เหฒย หม่าน หมวด วั้ว เต้า, อิ​สะ​ลา​เอน เซ นิ่น หฑิบ ต้าย เญย ฝีง. นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว.

เย​เล​มี 33:2

“เฒี้ยว, ต้ง เหฒย เดา วั้ว เต้า, เซ เฒี้ยว นั้น เดา-เป้ย ต้าย เหว่ย เหลียบ เจี์ย. นิ่น เญย บั๋ว เซ เฒี้ยว, ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

เย​เล​มี 50:11

“ลู้ เยีย หฑิบ เญย แปะ ฝีง เญย เมี่ยน อ้า! ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เฌียน-โย่ว, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ออน-เหลาะ, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว อะเฮน้ย ฮนั้ง เต้า ง่ง เหฒ่ย เยียม เมี้ย-เธี้ยง, หย่า ฮนั้ง ม์า-โก๊ว แฮ้ๆ เญย,

เย​เล​มี 50:34

หฒัวะ นิ่น บัว วั้ว เต้า เซ เฮ้น เญย, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เถง นิ่น บัว แหธง สี่, เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย ม่าย แป้ง ออน, มป่า ปุน เยียม บา​บี​โลน วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง ไม้ แป้ง ออน.”

เย​เล​มี 51:5

เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา ยู​ดา เมี่ยน ไม้ หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, กวั่ง นิ่น บัว, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง ป์าม ฒุ์ย โหฒว ต่อง อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:24

เยีย เญย เฮญี้ยว ก๊อง, “เฒี้ยว เซ เยีย เญย ป่วน. เหว่ย น้าย เยีย เขา นิ่น ม่าย ลั่ม ฮนั้ม.”

Ramg leib latg 32:9

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ป่วน เซ นิ่น เญย แปะ ฝีง, นิ่น กั้น หฑิบ เญย ป่วน เซ ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน.

1 Bide 2:9

มป่า เม่ย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง กิ๊น ต้าย เญย ฝีง, โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู ทิน-ฮู่ง, หย่า โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย ฝีง, เป๋น ทิน-ฮู่ง กั้น เญย แปะ ฝีง เหว่ย ฒุ่น นิ่น โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่. นิ่น เห่ว เม่ย บัว ธ้วด หฮมวัง ต้าย เปียะ นิ่น บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย ฌัง.