เม่ย บัว หฒุ่น เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน, เซ อาโลน เญย เฒ้ย-ฟุน, หย่า หฒุ่น เลวี เมี่ยน เปย๋า, แอ๋ง เหลียบ เม่ย บัว กั้น เญย ไซ เมี่ยน ฮนั้ง กั้น นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน เหลียบ นอ, ไม้ เฒ์ย? ไม้ กุ๊น หาย เต้า ต้อ เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว ตอน เหธา เสี่ย เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว ต้าย สา หวุย ฯฒฯ ตุ๊ โหฒว ต้ง ไม้ เฒ์ย เป๋น เฒี่ยน เญย ไซ เมี่ยน.
เยเลมี 5:7 - Iu-Mien Thai7 “เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ กวั่ง เม่ย เญย ฒุ์ย? เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน กวั่ง เยีย หมี่ อ๊ะ, แอ๋ง เฒี้ยง เจี๊ยน ต้ง ไม้ เฒ์ย เฒี่ยน โฮ้ว หว่า. เยีย ปุน นิ่น บัว หญั่น เป๊ว เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, เฒี่ยง กวั้น เญย มี่ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน เญย เปย๊า. Faic an caibideilIu-Mien Old7 “yia Navq haiq nx haib kwavg meib Eei zwid? meib Eei zeib fun kwavg yia mig a'q, cvj zyavq Jyenq tovb maiq zeid zyenb hruq waag. yia pun ninb Bua Eang peuq Eei zyavb hog, ninb Bua Yenj auq Yenj Goj, zyavb kwanb Eei mivb maaig pwrnb sin Eei msia'q txn Eei pyauq. Faic an caibideilIu-Mien New7 “Yie hnangv haaix nor haih guangc meih nyei zuiz? Meih nyei zeiv-fun guangc yie mi'aqv, aengx ziangv jienv dongh maiv zeiz zienh houv waac. Yie bun ninh mbuo nyanc beuv nyei ziangh hoc, ninh mbuo hienx auv hienx nqox, ziangh guanh nyei mingh maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn nyei biauv. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว7 “ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ? ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກວັ່ງ ເຢຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ແອ໋ງ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ້ຽນ ໂຮ້ວ ຫວ່າ. ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋, ຕສຢັ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ມີ່ງ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. Faic an caibideil |
เยเลมี 5:7
39 Iomraidhean Croise
สี ก๊อง นิ่น บัว เจี้ยน โหะ หลิ่น เยีย เญย แปะ ฝีง เสียน เญย เจ๊า, เซ เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย เญย บั๋ว โฮ้ว หว่า ก๊อง, ‘เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว โฮ้ว หว่า,’ ฮนั้ง นิ่น บัว ฒิ่น ด่าง หฌาว เยีย เญย แปะ ฝีง เฒี้ยง เจี๊ยน บาอัน เฒี่ยน โฮ้ว หว่า นอ, นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม เยีย เญย แปะ ฝีง บุด๋ง ตุ๊ เหธย เจี์ย ต้าย.
“เอฟาอิม อ้า! เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ปู๋ง กวั่ง เม่ย? อิสะลาเอน อ้า! เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เฒาะ เม่ย จิว ปุน กั้น เต้า? เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ปุน เม่ย ฮนั้ง อัดมา? เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ โหฒว ปุน เม่ย ฮนั้ง โหฒว ปุน เสโบยิม? เยีย เญย เฮญี้ยว ฟ้าน-เฟย หลุ่น, เหว่ย หฒุ เยีย หฒะเก้ง ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.
เฒี้ยง เจี๊ยน สะมาเลีย เญย เฒี่ยน เญ์ย, อาซิมา, โฮ้ว หว่า วั้ว เต๋ย, ไฟ ก๊อง, ‘โอ ดาน อ่า, เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยน โฮ้ว หว่า, ไฟ ‘โอ เบเอเชบา อ่า, เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยน โฮ้ว หว่า, น้าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย คีง เหฌี่ย, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เจี์ย ซิน.”
เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ต้าย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เหว่ย เซี้ยม ฒุ์ย. เยีย อ๋อย เซี้ยบๆ เญย โหฒว ฒอง-เหฒง ตี่ง โหฒว ฟ้าด วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย, เหธา เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย, โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง วั้ว เต๋ย เหธา เผียน หม่าย กง เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย. เยีย หย่า อ๋อย ตี่ง เควย เอ๊า-กว๊า, เควย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, เควย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน เหธา ไม้ ท่าย เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย.
Sanasan