เย​เล​มี 5:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ นิ่น บัว จุ่น, โหย่ว! โหย่ว วั้ว. นิ่น บัว โหฒว เอ๊าะ สี่ เจี๋ย ด่าง, ไม้ ตี้ง, หย่า ไม้ หล่ง แป้ง ฟิม เญย เล์ย ตุ๋น สี่, ไม้ เถง กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย ตุ๊ หลง หย่า ไม้ เถง ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เล์ย.”

Iu-Mien Old

²⁸ ninb Bua Jung, yrug! yrug uaq. ninb Bua zruj x'q sig Jiaj Daavg, maiq tivb, yaag maiq lovg pcvb fim Eei leid tunj sig, maiq Tevj kub hanb fu'Jweiq tu'q lovj yaag maiq Tevj tavb tonj myenb tu'q pcvb fim Eei leid.”

Iu-Mien New

²⁸ Ninh mbuo junc, youc! youc wuov. Ninh mbuo zoux orqv sic jiex ndaangc, maiv dingh, yaac maiv longc baengh fim nyei leiz dunx sic, maiv tengx guh hanh fu'jueiv duqv longx yaac maiv tengx dangx-donx mienh duqv baengh fim nyei leiz.”

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ຈຸ່ນ, ໂຢ່ວ! ໂຢ່ວ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ເຈ໋ຍ ດ່າງ, ໄມ້ ຕີ້ງ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຕຸ໋ນ ສີ່, ໄມ້ ເຖງ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ຢ່າ ໄມ້ ເຖງ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.”

เย​เล​มี 5:28 Iomraidhean Croise

โย้บ 12:6

จั๋น-หฒะ เญย ด๊บ-ลิ่ว แป้ง ออน เญย, ธัวะ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เยียม ตุ๊ ว้วน, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หล่ง กั้น เญย ชะ ต๋อง เฒี่ยน.

สีง ฑูง 119:70

นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หฮงง, มป่า เยีย อะเฮน้ย เม่ย เญย เล์ย-หลัด.

สีง ฑูง 72:4

โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย แป้ง ฟิม เญย เถง แปะ ฝีง บุด๋ง เญย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, เหฌียว ตั๋ง-ต๋น เญย เมี่ยน หย่า ฒัด เจี๊ยน เหฒย นิ่น บัว วั้ว เต๋ย.

สีง ฑูง 73:12

หมั่ง ม่าะ! เอ๊าะ เมี่ยน เซ ฮนั้ง น้าย นอ. นิ่น บัว หฒั่นๆ คู่ เยียม คู่ หญั่น, กุ๊น โหฒว กุ๊น เป๋น เจี๊ยน ฝาว.

สีง ฑูง 73:4

นิ่น บัว ไต่ เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ หฒุ เตี๊ย มุน, นิ่น บัว เญย ซิน หย่า หวั่ง เสียง, เฮ้น เญย.

ธง-เม่ง หว่า 15:25

เฒี้ยว แธะ โหฒว เหมา เมี่ยน เญย เปย๊า, มป่า เหลียบ ว้วน เอ๊า-กว๊า เญย เต่ย-จ๋าย.

อิ​สะ​ยา 1:23

เม่ย บัว เญย เจียน แหง่ง เยีย, หย่า เหธา จั๋น-หฒะ โหฒว ต่อย. เต้าๆ อะเฮน้ย ฒิบ ญ่าน หฮมวัง, ชะ โหฒว เหว่ย ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย. นิ่น บัว ไม้ เถง โก๋ว กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, เอ๊า-กว๊า เญย สี่ หย่า ไม้ เถา นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน.

เย​เล​มี 12:1

เฒี้ยว อ่า, เยีย งบ ปุน เม่ย หมวัง เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย ปุน ธีง เม่ย หอบ. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, ม่าย เหยียด ติ้ว เจ๊า เยีย อ๋อย เหธา เม่ย แฑง. เอ๊าะ เมี่ยน เญย เจ๊า เหว่ย หาย ติ่ว หลง เจี๊ยน ฝาว? ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน เหว่ย หาย ติ่ว ตุ๊ คู่ เยียม?

เย​เล​มี 2:33

เม่ย หฒะเก้ง ไฮ่ ต๊า หฒะเอ๋ย ล์อ เมี่ยน ฮนั้ม, ฒู้ง หฌาว หว่าย เญย มเซียะ ตอน ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย หฒะเอ๋ย.

เย​เล​มี 22:3

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “อ๋อย หฒุ โหฒว แป้ง ฟิม, โหฒว ตุ๊ หอบ, หย่า เหฌียว หฒุ ลู้ เญย เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด เหฒย นิ่น วั้ว เต๋ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. ไม้ ตู๋ง โหฒว ต่อง ไฟ โหฒว โตะ กั้น ฝีง เมี่ยน ไฟ กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย ไฟ เอ๊า-กว๊า. เยียม น้าย นอม ต๋อง หย่า ไม้ ตู๋ง ไต๋ ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน.

เย​เล​มี 7:6

สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ เหฒย กั้น ฝีง เมี่ยน ไฟ กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย ไฟ เอ๊า-กว๊า, เยียม น้าย นอม ต๋อง ไม้ ไต๋ ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน หย่า ไม้ กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน ห่อย หฒุ กั้น,

Aamotv 4:1

เม่ย บัว เยียม สะ​มา​เลีย บง เญย มเซียะ ตอน อ้า! หมวัง น้าย เต๋ย หว่า ม่าะ! เม่ย บัว เซ ฮนั้ง บา​ซาน เญย ง่ง เญ์ย. เม่ย บัว เหฒย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน หย่า ฒัด ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน. เม่ย บัว หฒุ่น เม่ย บัว เญย โหฆ ก๊อง, “ต้อ อะหงุ่น ติ๊ว ปุน เยีย บัว ฮบ ม่าะ!”

เส​คา​ลิ​ยา 7:10

ไม้ ตู๋ง เหฒย เอ๊า-กว๊า, กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, กั้น ฝีง เมี่ยน เหธา เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า เยียม เฮญี้ยว ต๊า เอ๊าะ เญย หฒะเอ๋ย ห่อย กั้น เญย ก๋อ-โย์ว.’

1 โค​ลิน​โท 5:1

เยีย ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง, เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่. เลี่ยม กะเหญี่ย ไม้ เสียน เญย เมี่ยน หย่า ไม้ ม่าย น้าย หญู่ง สี่, เหว่ย หฒุ ม่าย ล่าน เมี่ยน เหธา นิ่น เญย ตะเหญ่ย หม่า ม่าย เจ๊า.

Ramg leib latg 32:15

มป่า เย​ซู​ลุน ปุ๊ด ฒ่อย ต้าย, ฆะฮ้า แหง่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว จุ่น, ติ ต์าน โฮ์, คู่ เยียม คู่ หญั่น, ฯฒฯ กวั่ง เหฒย นิ่น บัว ต้าย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง, หมั่ง เผีย เหฌียว นิ่น บัว วั้ว เต้า เฒี้ยว.