เย​เล​มี 5:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ปุน น้าย เต๋ย สี่ ฮวิน มี่ง กั้น ปูง, เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ปุน เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ หลง.

Iu-Mien Old

²⁵ meib Bua Eei zwid pun naaiq teij sig Win mivb kanb puv, meib Bua Eei zwid pun meib Bua maiq tu'q lovj.

Iu-Mien New

²⁵ Meih mbuo nyei zuiz bun naaiv deix sic huin mingh ganh bung, meih mbuo nyei zuiz bun meih mbuo maiv duqv longx.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຮວິນ ມີ່ງ ກັ້ນ ປູງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົງ.

เย​เล​มี 5:25 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 107:17

ม่าย เต๋ย ปุ๊ด แป่ง หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย ฒุ์ย, หย่า หลาย นิ่น บัว โหฒว หว่าย สี่ หฒุ เสี่ยว โค้ว.

สีง ฑูง 107:34

ปุน เดา-จุ่น ทิ้ว เป๋น เดา-ฑ่าย เดา-ฮวาง, หลาย เยียม วั้ว เญย เมี่ยน หว่าย ไห่.

อิ​สะ​ยา 59:2

มป่า เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ปุน เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง แฆะ เจี๊ยน. เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ท้อง นิ่น เญย เฮมียน, ปุน นิ่น ไม้ หมั่ง เม่ย บัว หย่า ไม้ หมวัง เม่ย บัว.

เย​เล​มี 14:1

น้าย เซ เย​เล​มี แอ๋ง ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง เถา ลู่ง ฮ์าน เญย สี่. เฒี้ยว ก๊อง,

เย​เล​มี 14:7

เฒี้ยว อ่า, ไม้ กุ๊น เยีย บัว เญย ฒุ์ย โหฒว ฒอง-เหฒง โก๋ เยีย บัว, โท้ เม่ย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง โหฒว เหยียด หญู่ง. เยีย บัว ถุย ฆาง เล่ย เม่ย ธั้ม-หฑุ่น. เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย.

เย​เล​มี 3:3

เหว่ย น้าย บยู่ง หฒุ ตี้ง หมี่ อ๊ะ, ธุน-เกน บยู่ง หย่า ไม้ ตุ้ย, มป่า เม่ย ม่าย เฮมียน ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน หย่า แหง่ง เจี๊ยน ไม้ แล์ง ไญ้.

เย​เล​มี 4:18

“เม่ย เญย เจ๊า เหธา เม่ย โหฒว เญย, ปุน เม่ย หฒุ น้าย เต๋ย สี่. น้าย เซ เม่ย หฒุ เหมียด เญย เจ๊า หย่า หฒะเก้ง อิม ไห่, ฒู้ง โค้ว เถา เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๊ะ.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:39

เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ป้าม เมี่ยน เหว่ย กั้น โหฒว เญย สี่ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย ฝู่ง อ๋อย หฒุ งบ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:22

โอ สิ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย โสว โหม่ว ปวั๊ง หมี่ อ๊ะ. เฒี้ยว ไม้ ปุน เม่ย บัว แอ๋ง หฒุ กว๊าด มี่ง. มป่า เอ​โดม เมี่ยน อ้า! เฒี้ยว อ๋อย ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย. อ๋อย ปุน เม่ย โหฒว เญย ฒุ์ย ธ้วด ต้าย แหฆ่ง เญย.