เย​เล​มี 5:23 - Iu-Mien Thai

²³ มป่า น้าย เต๋ย เมี่ยน เฮญี้ยว แหง่ง, เหธา เยีย ต๋อย-เตก, นิ่น บัว ฯฒฯ ฮวิน กั้น ปูง มี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²³ mq paag naaiq teij myenb Hruq vcvg, Zauj yia txib tekg, ninb Bua zyrug Win kanb puv mivb mig a'q.

Iu-Mien New

²³ Mv baac naaiv deix mienh hnyouv ngaengc, caux yie doix-dekc, ninh mbuo ziouc huin ganh bung mingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ເຖສົາ ເຢຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮວິນ ກັ້ນ ປູງ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 5:23 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 78:8

นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ ฮนั้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย นอ, ต้ง เฮญี้ยว แหง่ง ฟ้าน หลุ่น วั้ว ต่อย เมี่ยน. วั้ว ต่อย เมี่ยน ไม้ เขา ว้วน ทิน-ฮู่ง, นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หย่า ไม้ เหฒียบ ฒัวะ กัน ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 95:10

เฝย เหฒียบ หฮญัง กะญั์ว เยีย โน์ว ไห่ หน่าย ต่อย เมี่ยน. เยีย ก๊อง, “นิ่น บัว เป๋น เหยียด ฝีง เฮญี้ยว ไม้ หฒีง เญย เมี่ยน. นิ่น บัว หย่า ไม้ เปียะ เฮญี้ยว เยีย เญย เจ๊า.”

อิ​สะ​ยา 1:5

เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว แหง่ง เจี๊ยน มี่ง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ แอ๋ง หฒุ เบ๊าะ? เฒี่ยง นอม มฆ้อง มุน, เฮญี้ยว หย่า เมา เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 31:6

โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, ต้ง เม่ย บัว แหง่ง ตุ๊ เฮนี้ย วั้ว เต้า.

เย​เล​มี 17:9

เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เก้า กู๊ ไกว๋ เจี๋ย หม่าน หมวด, หฒะเก้ง! หว่าย ไห่, หาย เต้า ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ น้าย หญู่ง เฮญี้ยว?

เย​เล​มี 4:17

นิ่น บัว เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม ฮนั้ง ฒั้ว เด่ย เมี่ยน ฒั้ว เด่ย, หลาย ยู​ดา แหง่ง เยีย.’” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 5:5

เยีย อ๋อย มี่ง ล์อ โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, หย่า อ๋อย เหธา นิ่น บัว ก๊อง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เญย เจ๊า, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย.” มป่า นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง ว้วด เน้า เดี๋ยง-ก์า, หย่า ธุด ดุ๊ด โด้ เจี๊ยน เญย ฮลาง.

เย​เล​มี 6:28

นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เฮญี้ยว แหง่ง เญย ฟ้าน หลุ่น, เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว ก๊อง หว่า-ฮู้. นิ่น บัว ฮนั้ง ต้ง ซิ, ฮนั้ง เฮลียะ, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง โหฒว หว่าย สี่.

โฮ​เซ​ยา 11:7

เยีย เญย แปะ ฝีง ขูง ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย เล่ย ฆอย เยีย, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ ตี่ง เหฒียง อ๋อย หฒุ ก์า เดี๋ยง-ก์า, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เถง นิ่น บัว เฒาะ ฆอย.

โฮ​เซ​ยา 4:8

นิ่น บัว ปั่ง เยีย เญย แปะ ฝีง เญย ฒุ์ย หญั่น, ฒู้ง อะเฮน้ย เยีย เญย แปะ ฝีง ป์าม ฒุ์ย.

เส​ฟัน​ยา 3:1

แหง่ง เจี๊ยน แอ๋ง ม่าย หวุย, หย่า ปุน กั้น เญย เมี่ยน หฒุ เหฒย วั้ว นอม ฒี่ง, อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Ramg leib latg 21:18

หาย เต้า ม่าย ตอน, วั้ว เต้า ตอน ไม้ เฒี่ยง ฮ่อง, เฮญี้ยว แหง่ง ไห่, เตี๋ย หม่า เบ๊าะ หฌาว หย่า ไม้ หมวัง,

Ramg leib latg 31:27

เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว ด่ง หาย เฮญี้ยว แหง่ง, มน่อม โฮ์. เยีย หธ่อ เฒี่ยง เจี๊ยน เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว ด่ง หน่าย แหง่ง เฒี้ยว, เยีย ไต่ มี่ง เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว อ๋อย ด่ง หาย แหง่ง ไม้ ฮิ้ว อ๊ะ.

ฮิบ​ลู 3:12

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, เยียม เม่ย บัว หน่าย ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ม่าย เอ๊าะ เฮญี้ยว, ไม้ เสียน ฯฒฯ เล่ย เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง.