เย​เล​มี 49:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ “มป่า เถา เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ เยีย อ๋อย ปุน เอ​ลาม ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.”

Iu-Mien Old

³⁹ “mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog yia xij pun e-laam tu'q lovj Navq lod uaq nx.”

Iu-Mien New

³⁹ “Mv baac taux setv mueiz nyei ziangh hoc yie oix bun Elaam duqv longx hnangv loz wuov nor.”

ฉบับอักษรลาว

³⁹ “ມປ່າ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເອ​ລາມ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.”

เย​เล​มี 49:39 Iomraidhean Croise

โย้บ 42:10

โย้บ เหว่ย นิ่น เญย โล์-แกง ต่อย เต๋า เก๋า ลิ์ว, เฒี้ยว แอ๋ง ปุน โย้บ ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. เฒี้ยว แอ๋ง จา ทิบ ปุน นิ่น เก้า ธั้ม ฒิ่น ด่าง อี โก๊ว.

อิ​สะ​ยา 2:2

ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย, หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เยียม เญย บง ตุ๊ เหลียบ เก้า ฮลัง เจี๋ย หฒวัง บง. ฒู้ง อ๋อย เหธย เก้า ฮลัง เจี๋ย เหยียด ฒู้ง บง-ไอ๊. หม่าน กั๊วะ เมี่ยน หย่า อ๋อย ดุดๆ เญย ต้าย.

เย​เล​มี 12:15

เยีย แปง นิ่น บัว ธ้วด ต้าย, ฆะฮ้า เยีย แอ๋ง อ๋อย ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว. เยีย แอ๋ง อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน, ปุน เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน, เก๊าะ-เมี่ยน หย่า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง.

เย​เล​มี 48:47

มป่า เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เยีย แอ๋ง อ๋อย ปุน โม​อับ ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง. โม​อับ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย หว่า ตอง น้าย อ๊ะ.

เย​เล​มี 49:38

เยีย อ๋อย เยียม เอ​ลาม เหลียบ เยีย เญย เหว่ย, เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา เจียน.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 49:6

มป่า ฆะฮ้า เยีย อ๋อย ปุน อัม​โมน เมี่ยน แอ๋ง ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

E^se^ken 29:14

เยีย อ๋อย ปุน อี​ยิบ แอ๋ง ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, หย่า อ๋อย ต้อ อี​ยิบ เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย ป๊วน-เต่ย, ปัด​โล้ด วั้ว. เยียม วั้ว นิ่น บัว ฯฒฯ เป๋น นอม เมา เญย กั๊วะ.

E^se^ken 38:16

เม่ย อ๋อย ต้าย เบ๊าะ เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ฮนั้ง บ๋วน อม เดา-เป้ย นอ. โอ โกก อ้า! ฆะฮ้า เญย ฮนอย-เหญียะ เยีย อ๋อย ต้อ เม่ย ต้าย เบ๊าะ เยีย เญย เต่ย-ปูง, ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน หม่าน กั๊วะ เมี่ยน หล่ง เม่ย, โกก, ปิ๋ว เม่ง เยีย ธีง-เหฑ่ง เหว่ย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.”

E^se^ken 39:25

“เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ปุน ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. ตะฟ่าน อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เยีย อ๋อย ค้อ-เลี่ยน, หย่า อ๋อย เปว เจี๊ยน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว.

ดา​นี​เอน 10:14

อี้ หฒั่น เยีย ต้าย อ๋อย ปุน เม่ย เม่ง แปะ เหธา เม่ย จวั่ง ฝีง เญย เมี่ยน ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ปวั้ง เญย สี่, เหว่ย หฒุ หธ่อ ม่าย หิ่น ย่าง เญย สี่ ก๊อง เถา โฮ์ ฆาง เญย เฒี่ยง โห่.”

ดา​นี​เอน 2:28

มป่า เยียม ลู่ง หฒั่ง ม่าย เต้า ทิน-ฮู่ง ไฮ่ หล่าว ย่าง เกม เจี๊ยน เญย สี่. นิ่น ฒู้ง ปิ๋ว เม่ง ปุน เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ ฆะฮ้า เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ. เม่ย เปว๋ย เจี๊ยน โหธว เบ๋ย เญย เบ๋ย เหธา เยียม เฮญี้ยว ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ เซ ฮนั้ง น้าย.

โฮ​เซ​ยา 3:5

ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย, ดา​วิด. เยียม ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย นิ่น บัว อ๋อย ท่าย เฒี้ยว หย่า โท้ นิ่น หลง เญย ฟุ.

Aamotv 9:14

เยีย อ๋อย ต้อ เยีย เญย แปะ ฝีง, หฒุ กว๊าด มี่ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หฑวน ต้าย. นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง เหธย เจี์ย บาง หว่าย เญย ฒี่ง หย่า เยียม เจี๊ยน หน่าย. นิ่น บัว อ๋อย หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว เญย หฮวีง, แอ๋ง ฮบ วั้ว เต๋ย หฮวีง เญย อะหงุ่น ติ๊ว. นิ่น บัว อ๋อย โหฒว หฮวีง แอ๋ง หญั่น หฮวีง เญย เปี๊ยว.

mi-Kaa 4:1

ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ. หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เยียม เญย บง ตุ๊ เหลียบ เก้า ฮลัง เจี๋ย หฒวัง บง. ฒู้ง อ๋อย เหธย เก้า ฮลัง เจี๋ย เหยียด ฒู้ง บง-ไอ๊. หม่าน ฝีง เมี่ยน อ๋อย ดุดๆ เญย ต้าย.