เย​เล​มี 49:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “เยีย อ๋อย เยียม ดา​มัด​กัด เญย ฒี่ง หลาด เตี๊ยม โต์ว, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เบน​ฮา​ดัด เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.”

Iu-Mien Old

²⁷ “yia xij yem Daa-matq-katg Eei zivb laatg tyemq trud, trud zyrug puaq Qwi Ben-haa-Datg weib wrnq Eei txvj.”

Iu-Mien New

²⁷ “Yie oix yiem Ndaa^matv^gatc nyei zingh laatc diemv douz, douz ziouc buov qui Mben Haa^ndatc weih wuonv nyei dorngx.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ດາ​ມັດ​ກັດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕ໊ຽມ ໂຕ໌ວ, ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເບນ​ຮາ​ດັດ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”

เย​เล​มี 49:27 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 13:3

เหว่ย น้าย เฒี้ยว โน์ว ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ฮา​ซา​เอน, เหธา นิ่น เญย ตอน, เบน​ฮา​ดัด, เญย ปั์ว-เดี๊ย เล่า เญย.

2 ฮู่ง โต้ว 13:5

เฒี้ยว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย เต้า เมี่ยน เหฌียว นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ เล่ย ดุ๊ด ซี​เลีย เญย ปั์ว-เดี๊ย. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เยียม นิ่น บัว กั้น เญย เปย๊า ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง นอ.

เย​เล​มี 43:12

นิ่น อ๋อย เยียม อี​ยิบ เญย เฒี่ยน เญย หมิ่ว-เปย๊า เตี๊ยม เหฒียะ โต์ว ต้าย ปั๊ว หมิ่ว-เปย๊า ชุย, แอ๋ง กว๊าด นิ่น บัว เญย เฒี่ยน มี่ง. นิ่น หย่า อ๋อย เฝียว เหฑ่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เฝียว นิ่น เญย ต้ม ลุย ล์อ เหฑ่ง ตั๊ม. นิ่น ฯฒฯ แป้ง ออน เญย เล่ย วั้ว นอม ต๋อง.

เย​เล​มี 50:32

โหฒว เหมา เญย กั๊วะ อ๋อย ดิ๊ หฒุ ดอบ, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เคน นิ่น เจี์ย ซิน. เยีย อ๋อย เยียม นิ่น เญย ฒี่ง เตี๊ยม โต์ว, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เว่ย ก๋อม นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง.”