Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 49:24 - Iu-Mien Thai

24 ดา​มัด​กัด เมา หมี่ อ๊ะ. นิ่น กวิ้น ซิน เปย๋า, เฮญี้ยว ฮวาง เหฑ่ง. นิ่น หฒุ เฮญี้ยว มุน, เฮญี้ยว เฑ่า, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

24 Daa-matq-katg mau mig a'q. ninb kwinb sin pyauj, Hruq Waav Revg. ninb zu'g Hruq mun, Hruq Raub, Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

24 Ndaa^matv^gatc mau mi'aqv. Ninh guinh sin biaux, hnyouv huaang nzengc. Ninh zuqc hnyouv mun, hnyouv nzauh, hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz nor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

24 ດາ​ມັດ​ກັດ ເມົາ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກວິ້ນ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ມຸນ, ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ, ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 49:24
13 Iomraidhean Croise  

ทิน-ฮู่ง หย่า ก๊อง บั๋ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, “ม่าย ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เยีย อ๋อย จา ทิบ ปุน เม่ย โค้ว. ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย อ๋อย หฒุ มุน. มป่า เม่ย หธ่อ อ๋อย หล่ง เม่ย เญย โหฆ. เม่ย เญย โหฆ หย่า อ๋อย กุ๊น เจี๊ยน เม่ย.”


นิ่น บัว ฯฒฯ หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่, หฒุ มุน, เฑ่า โค้ว, เนี้ยว เจี๊ยน ซิน ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ. กั้ม เหฑีย เกา, ล่าน หมั่ง ล่าน. นิ่น บัว เญย เฮมียน หฑั่น ซิ ฮนั้ง โต์ว-เบียด นอ.


เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หน่าย หย่า หมั่ง ก๋า, มจั่ง ตอน ไฮ่ ยู์ง กู้งว์า เญย ไฟ? วั้ว หญู่ง เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ปวัด เต้าๆ มจั่ง ตอน หล่ง ปั์ว ชัม เจี๊ยน กะเซีย ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า? เต้าๆ เญย เฮมียน เหว่ย หาย ติ่ว เบี่ยน เหฑ่ง?


เยีย ไฮ์ เฉีย เห่ว ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า, มุน โค้ว ฮนั้ง ยู์ง ต้าว ทอย กู้งว์า. เซ สิ​โอน ฒี่ง เญย เฉีย อ๊า ลั่ม หฒุด เญย เฒี่ยง โห่ เห่ว เจี๊ยน, หย่า ซูง เจี๊ยน ปั์ว ก๊อง, “เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยีย ตอง เจี๊ยน ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ฯฒฯ เม่ย อ๊ะ.”


ฒี่ง อ๋อย หฒุ เฒาะ, เว่ย ว้วน เญย ต๋อง หย่า หฒุ ธ้าง. เถา วั้ว ฮนอย โม​อับ เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เญย เฮญี้ยว, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ.


หมั่ง ม่าะ! ม่าย เต้า ฮนั้ง ต้ม จ๊าง อ๋อย ยัง ฆอย ด๊าด ได๋ ต้าย เบ๊าะ โบ​ซา​ลา. วั้ว ฮนอย เอ​โดม เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ.”


นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา ปะกี ยู่ง กวั้น, ยู่ง กวั้น, อ๋อย หฒุ เฒาะ, เลี่ยม นิ่น บัว เญย แบะ แก้ง เดีย เหธา นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง จา-ต๋อง. นิ่น บัว เญย ล่อ ท่อ หฒุ เฒาะ มี่ง, เมี่ยน ฯฒฯ เห่ว เจี๊ยน บั๋ว นิ่น บัว, ‘ปูงๆ ม่าย กั้ม เหฑีย เญย สี่ อ๊ะโล่ะ!’”


เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ปุน เอ​ลาม เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เหธา ล์อ นิ่น บัว เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย เญย หฑะเฮมียน กั้ม เหฑีย ไห่. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน, เซ เยีย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด ปุน นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ปุน หฑุ ด๊าว หฒุ่น นิ่น บัว, เถา เยีย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.


บา​บี​โลน ฮู่ง หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว เญย เฝียน, นิ่น เญย ปั์ว ฯฒฯ เมา หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฮญี้ยว หฒะเก้ง! มุน ไห่, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ.


เยีย บัว หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว เญย เฝียน ฮนั้ง, เยีย บัว เญย ปั์ว เมา เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว เฮญี้ยว หฒะเก้ง! มุน ไห่, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า โค้ว นอ.


นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย มา มุน กู้งว์า อ๋อย ยู์ง นิ่น, มป่า นิ่น เซ ไม้ ธง-เม่ง เญย ตอน, เหว่ย หฒุ เถา ยู์ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ไม้ คั้ง ธ้วด เสย.


น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ต้าย ปุน ธีง เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เจี์ย กอน ธ้วด.


น้าย ฝีง เหธา วั้ว ฝีง อ๋อย เบ๊าะ จ๋า. น้าย นอม กั๊วะ เหธา วั้ว นอม กั๊วะ หย่า เบ๊าะ ต้ม จ๋า. ม่าย เต๋ย ต๋อง เดา ต์ง, แอ๋ง ม่าย ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ. น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ต้าย ปุน ธีง เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เจี์ย กอน ธ้วด.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan