เย​เล​มี 49:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เอ​โดม บาง เหฌี่ย เญย เฉีย บุย ดั่น เดา ต์ง, นิ่น บัว เห่ว เญย เฉีย แอ๊ง มี่ง เถา ค้อย-ซิ.

Iu-Mien Old

²¹ e-Dom Baav Fiag Eei Qiaj Bwi Dang Dau tovd, ninb Bua heug Eei Qiaj cvq mivb Tauj Kxib si'q.

Iu-Mien New

²¹ E^ndom mbaang njiec nyei qiex mbui ndanc ndau dongz, ninh mbuo heuc nyei qiex aengv mingh taux koiv-siqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເອ​ດົມ ບາງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ດັ່ນ ເດົາ ຕົ໌ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ແອ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຄ້ອຍ-ຊິ.

เย​เล​มี 49:21 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 50:46

เหว่ย บา​บี​โลน หฒุ เฒาะ เญย เฉีย บุย ดั่น เดา ต์ง, นิ่น เห่ว เญย เฉีย บุย เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง หมวัง ตุ๊ ไฮ์.”

E^se^ken 21:16

โอ หฑุ ด๊าว อ่า, ฮงะ มี่ง บย่าว ปูง แอ๋ง ไบ้ เจี๊ยน ฮงะ หฒาย ปูง. เม่ย เญย หฑะเฮมียน ฮวิน หาย ปูง, อ๋อย หฒุ ฮงะ วั้ว ปูง.

E^se^ken 32:10

เยีย เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน เฝง เยีย เญย หฑุ ด๊าว วั้ว หฒั่น, เยีย ฯฒฯ แฮะ เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่, หย่า ปุน นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย เหว่ย เม่ย ซิน หฒิน. เยียม เม่ย หฒุ ป่าย วั้ว ฮนอย, เก๊าะ-เมี่ยน เหว่ย เฑ่า เก๊าะ-เมี่ยน เญย แหม่ง ซิน หฒั่นๆ หฒิน เจี๊ยน เยียม.

หล่าว ย่าง 18:10

น้าย เต๋ย ฮู่ง ฯฒฯ โซ้ว เจี๊ยน โก เญย หมั่ง เหว่ย หฒุ เก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่ นิ่น เสี่ยว เญย โค้ว หน่าน. นิ่น บัว ก๊อง, “‘เฑ่า อ๊ะ! หฒะเก้ง เฑ่า ไห่ อ๊ะ! ว้วน ไห่ เญย ต้ม บา​บี​โลน ฒี่ง อ้า! เหยียด ซี่ เกน ฮนั้ง เม่ย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย อ๊ะ.’