เย​เล​มี 48:4 - Iu-Mien Thai

⁴ โม​อับ หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ! ม่าย เญี้ยม เญย เฉีย เถา โส​อา.

Iu-Mien Old

⁴ mo-apg zu'g myetg mig a'q! maaib Eyemq Eei Qiaj Tauj soj-aa.

Iu-Mien New

⁴ Mo^apc zuqc mietc mi'aqv! Maaih nyiemv nyei qiex taux So^aa.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂມ​ອັບ ຕສຸ ໝຽດ ໝີ່ ອ໊ະ! ມ່າຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຖົາ ໂສ​ອາ.

เย​เล​มี 48:4 Iomraidhean Croise

e-se-Te 8:11

น้าย เฒ้ย โซว เญย หลี่ง ก๊อง ฮู่ง เตี๋ย ฆอย ฑุ่ย ปุน เยียม นอมๆ ฒี่ง เญย ยิว​ไท เมี่ยน ม่าย เล์ย กั๊บ ฒุ้น เปว นิ่น บัว กั้น เญย แหม่ง. ไม้ กุ๊น หาย ฝีง เมี่ยน เยียม หาย นอม แซ้ง ต้อ เจี๊ยน หวัวะ กิ่น ต้าย เบ๊าะ ยิว​ไท เมี่ยน, ยิว​ไท เมี่ยน ม่าย เล์ย ไต๋ นิ่น บัว, เหมียด นิ่น บัว, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ธ้วด สีง แหม่ง. เลี่ยม นิ่น บัว เญย มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย ไต๋ เหฑ่ง, หย่า ลู้ นิ่น บัว เญย จา-ตี้ง กะน้าย.

สีง ฑูง 137:9

เฒาะ เม่ย เญย กู้งว์า-ไฝ แกว๊ะ หละเปย๊ย วั้ว เต้า หย่า ม่าย ออน-เหลาะ อ๊ะ.

เย​เล​มี 20:16

โท้ ปุน วั้ว เต้า เมี่ยน ฮนั้ง เฒี้ยว ป่าย หว่าย วั้ว เต๋ย ฒี่ง, ไม้ ตุ๊ ค้อ-เลี่ยน. โท้ ปุน นิ่น ลู่ง ดอม หมวัง ไฮ์ เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย, ลู่ง อ๋าน ไฮ์ เบ๊าะ จ๋า เญย เฉีย บุย.

เย​เล​มี 48:3

หมวัง ม่าะ! ม่าย เห่ว เญย เฉีย เยียม โฮ​โล​นา​อิม ต้าย ก๊อง, ‘หฒุ ต้ม ป่าย ฮวาง ป่าย หว่าย อ๊ะโล่ะ!’

เย​เล​มี 48:5

เมี่ยน ฝาว ลู​หิด เญย ฒอง, นิ่น บัว เหยียด ปิ่น มี่ง, เหยียด ปิ่น เญี้ยม, เหว่ย หฒุ เยียม โฮ​โล​นา​อิม เหฌี่ย เจี๋ย เญย ต๋อง ไฮ์ หลาย หฒุ ป่าย หว่าย เญี้ยม โค้ว เญย เฉีย.